Що таке TO ACT WHEN Українською - Українська переклад

• діяти коли

Приклади вживання To act when Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to act when your children biting.
Як реагувати, коли діти кусаються.

Is it possible to indicate how to act when you instal the 777 in P3Dv4.
Чи можливо вказати, як діяти під час встановлення 777 в P3Dv4.

How to act when detained claims that bought the thing, which is suspected of theft in a nearby store?
Як же діяти, коли затримана особа стверджує, що купила річ, у крадіжці якої підозрюється, у сусідньому магазині?

The agreement ceases to act when its new version appears.
Угода перестає діяти при появі його нової версії.

Within the the Project, citizens are being provided with clear and understandable advices on how to act when their rights are violated.
У межах проекту громадянам даються чіткі й зрозумілі поради, як діяти, коли їхні права порушують.

Be willing to act when they want to learn.
Вони вчаться, коли хочуть вчитися.

We give some clear and understandable advice on how to act when your rights are violated.
Ми даємо чіткі і зрозумілі поради, як діяти, коли твої права порушують.

Be ready to act when appropriate and understand that this too is quickly coming to a rightful conclusion.
Будьте готові діяти, коли доречно і зрозуміло, що це теж швидко приходить до справедливого висновку.

We give some clear and understandable advice on how to act when your rights are violated.
Це надання чітких й зрозумілих поради, як діяти, коли ваші права порушують.

Nevertheless, instead of having to act when this chaos presents itself to us, the ideal would be to be prepared for it.
Тим не менш, замість того, щоб діяти, коли цей хаос представляє нас, ідеал буде для цього готовим.

We give some clear and understandable advice on how to act when your rights are violated.
Ми хочемо дати чіткі й зрозумілі поради, як діяти, коли твої права порушують.

A freedom to act when executing the task(the contractor decides how to complete the task in a better, more efficient and timely manner).
Свобода дій у виконанні завдання(виконавець сам вирішує, як реалізувати завдання краще, якісніше та швидше).

The important thing is to establish an agreement on how to act when the family affects the relationship.
Важливо укласти договір про те, як діяти, коли сім'я впливає на відносини.

The United States is compelled to act when a bomb targets the US embassy in La Paz and undercover DEA agent Ricardo"Ricky" Sandoval is executed by the cartel.
Сполучені Штати змушені діяти, коли бомба націлена на посольство США в Ла-Пасі, а з агентом DEA Рікардо"Рікі" Сандовалом страчений картель.

It does demonstrate that President Trump is willing to act when governments and actors cross the line.”.
Це демонструє намір президента Трампа діяти, коли уряди та урядові сили переходять межу.

We must never hesitate to act when necessary to defend our nation, but we must also never rush into war because sending you into harm's way should be a last and not first resort.”.
Ми ніколи не повинні вагатися діяти, коли це необхідно для захисту нашої країни, але ми також не повинні ніколи кидатися у війну, тому що це має бути останнім, а не першим запобіжним заходом".

I want the European Commission to be given a green light, so it is ready to act when European interests are affected", he added.
Я хочу, щоб Єврокомісія дала зелене світло підготовці до дій на той випадок, якщо європейські інтереси постраждають”,- сказав він.

We must never hesitate to act when necessary to protect our country, but we also must never rush into war, because this should be the last instead of the first measure,” he added.
Ми ніколи не повинні вагатися діяти, коли це необхідно для захисту нашої країни, але ми також не повинні ніколи кидатися у війну, тому що це має бути останнім, а не першим запобіжним заходом",- додав він.

If France wants to be respected in the region, we have to talk to everyone but also be able to act when red lines are crossed.
Якщо Франція хоче, щоб її поважали, вона повинна говорити з усіма, але також рішуче діяти, коли червоні лінії порушуються.

Presentation"How to act when meeting with the police".
Презентація"Як діяти при зустрічі з поліцією".

When looking for information on panic attacks on the Internet, most of the information you find will be about how to stop panic attacks, how to act when the panic attack has already started….
Шукаючи в Інтернеті інформацію про панічні атаки, більшість інформації, яку ви знайдете стосуватиметься того, як припинити панічні атаки, як діяти, коли ПА вже почалася і тому подібне.

The agreement ceases to act when its new version appears.
Угода втрачає чинність при появі його нової версії.

The storage of data for example in our mind, while he is not aware, happens at a higher level than what happens with animals and this gives result which we can exercise memory and know how to act when we need to find some kind of information that we believe have.
Зберігання даних, наприклад, у нашій свідомості, хоча і не свідоме, відбувається на більш високому рівні, ніж те, що відбувається з тваринами, і це призводить до того, що ми можемо здійснювати пам'ять і знати, як діяти, коли нам потрібно знайти якийсь інформацію, яку ми вважаємо власною.

In fact, we are afraid to act when there is no certainty that we need this.
Фактично ми боїмося діяти, коли не упевнені, що нам це треба.

A 1990 study conducted by Nobel-winning psychologist and behavioral economist Daniel Kahneman and his colleagues found that people are more likely to act when they have something to lose, as opposed to when they gain the same thing.
Дослідження, проведене лауреатом Нобелівської премії, психологом та поведінковим економістом Деніелєм Канеманом(Daniel Kahneman) та його колегами в 1990 році, показало, що люди більш схильні діяти, коли їм є щось втрачати, аніж коли їм потрібно отримати те саме.

Originally, the Hall of Fame was not going to become involved in the issue, but was forced to act when dozens of inductees, including Bobby Orr, Ted Lindsay and Brad Park, campaigned for Eagleson's expulsion, even threatening to renounce their membership if he was not removed.
Спочатку Зала слави не хотіла займатися вирішенням цієї проблеми, але була змушена діяти, коли десятки членів, включаючи Боббі Орра, Теда Ліндсея і Бреда Парка, провели кампанію з виключення Іглсона, навіть декларуючи готовність відмовитися від власного членства у разі неусунення Іглсона.

In this regard, parents should clearly understand how to act when food poisoning in children and when to seek help from a doctor.
У зв'язку з цим батьки повинні чітко розуміти, як діяти при харчовому отруєнні у дітей і коли слід звернутися за допомогою до лікаря.

The Commission and the Member States have the responsibility to act when doubt arises about the competence of a notified body, either at the moment of notification or thereafter.
Комісія та держави-члени зобов'язані діяти, коли виникають сумніви в компетентності нотифікованого органу на момент нотифікації або після неї.