Що таке TO ARREST THEM Українською - Українська переклад

• заарештувати їх
• схопити їх

Приклади вживання To arrest them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want you to arrest them all.
Я хочу, чтобы вы арестовали их всех.

But the General is in no hurry to arrest them.
Однак офіційна влада не поспішала їх врегульовувати.

We are going to arrest them very soon,” rebel information minister Mahmoud Shammam declared.
І ми дуже скоро їх заарештуємо",- заявив міністр інформації революційного уряду Махмуд Шаммай.

So, why are they coming to arrest them again.”.
І чому думають, що їх оберуть знову!".

Actually, it was right to arrest them, and it was right that the court took the decision that it did.
Насправді правильно, що їх заарештували, і правильно зробили, що суд у нас таке рішення прийняв.

So, they had to go back to arrest them again.
Потім йому довелося піти назад, щоб знову добути їх.

The servants reported to their master that Christians were hiding on the mountain, and he gave orders to arrest them.
Слуги донесли господарю, що на горі ховаються християни, і він наказав схопити їх.

We(will) have the power to arrest them and also take out apprehended violence orders that include this type of cyber-bullying.”.
Ми(будемо) мати повноваження на арешт і вивезти затриманих замовлень насильства, які включають цей тип знущань.".

Norwegian law does not even give them the right to arrest them.
Норвезькі закони навіть не дають їм права їх заарештовувати.

Their future is uncertain: their host countries refuse to arrest them on war crimes charges in the Congo, and authorities in Kinshasa are unlikely to[give them] amnesty.”.
Їх майбутнє залишається невизначеним: приймаючі країни відмовляються заарештувати їх за звинуваченням у військових злочинах в Конго, а Кіншаса навряд чи їх амністує”.

His preferred method is to pretend be captured by the enemy. One more reason not to arrest them alive.
Јлпй бхфпЯ еЯнбй кблпЯ льгпй, гйб нб мзн фпхт бцЮуей нб жЮупхн.

Another time, the couple were working in a market when six armed policemen came to arrest them because someone had reported them for talking about Falun Gong to others.
Іншим разом подружжя працювало на ринку, коли шестеро озброєних поліцейських прийшли, щоб заарештувати їх, оскільки хтось доніс в поліцію, що вони розповідають людям про Фалуньгун.

The servants reported to their master that Christians were hidden away on the mountain, and he gave orders to arrest them.
Слуги донесли господарю, що на горі ховаються християни, і він наказав схопити їх.

Under very strange circumstances, prior to the operation to arrest them- and it should have been a large-scale operation- all those Berkut officers on one day left the territory of Ukraine," said Matios.
При дуже дивних обставинах перед проведенням операції з їх затримання, а це повинна була бути масштабна операція, всі ці“беркутівці” в один день покинули межі України»,- уточнив військовий прокурор.

As long as they continue to act the way they do, we will continue to arrest them and put them in jail.
Але вони повинні знати, що як тільки вони це зроблять, ми їх арештуємо і посадимо у в'язницю.

After the confession, it took German investigators four months to accumulate enough evidence against the three men to arrest them.
Після допиту Салеха А., німецькі слідчі упродовж чотирьох місяців збирали докази проти трьох чоловіків, щоб заарештувати їх.

It is this limited power and many associated tricks, which have somewhat, delayed these necessary actions to arrest them and to provide you with the means to receive your blessings.
Ця обмежена влада і багато асоційованих хитрощів, до деякої міри затримали ці необхідні процеси, щоб заарештувати їх і забезпечити вас засобами для отримання ваших благословень.

Still have not been taken measures in order to arrest either property of local VIP-separatists, who already do not have immunity of a deputy, or to arrest them.
Досі не вжиті заходи щодо арешту ані майна вітчизняних віп-сепаратистів, які більше не мають депутатського імунітету, ані їх самих.

The investigation revealed the flows of illegally withdrawn assets from Ukraine and taken measures to arrest them, and part of the arrested funds(almost 1.5 billion) in 2017 was confiscated by the court in favor of the state.
Слідством встановлено потоки незаконно виведених з України активів та вжито заходів щодо їх арешту, частина арештованих коштів(майже 1, 5 мільярда доларів США) у 2017 році була конфіскована судом на користь держави.

Moreover, this strategy is backfiring as the truth behind its numerous lies is revealed and evidence to arrest them increases.
Окрім того, ця стратегія несподівано привела до протилежних наслідків, оскільки виявилася правда, яка стоїть за їх численними брехнями і зросли свідоцтва, щоб їх заарештувати.

When the fugitive heroes return to the Avengers facility after Vision is nearly killed by the children of Thanos, Ross orders Rhodes to arrest them, only for Rhodes to hang up on him.[70] Ross appears at the end of Avengers: Endgame, attending Stark's funeral with a number of other characters from the MCU.[71] Ross will appear in the 2020 feature film Black Widow(2020).[12].
Коли герої-втікачі повертаються до Месників після того, як Віжн майже був вбитий дітьми Таноса, Росс наказує Роудосу заарештувати їх.[10] Росс з'являється наприкінці Месників: Завершення, відвідуючи похорон Старка з низкою інших персонажів з КВМ.[11] Росс з'явиться у фільмі« Чорна вдова».

But when the border guards, customs inspectors and Chief Naval Commander of Odessa stepped on board, the crew members took aim at them attempting to arrest them..
Але коли на борт«Челекена» піднялися прикордонники, митники і старший морський начальник Одеси, члени екіпажу взяли їх на приціли автоматів і спробували заарештувати.

When rumours reached the court that they were also planning to impeach the Queen for alleged involvement in Catholic plots, Charles decided to arrest them for treason.
Коли слух досяг двору, що вони також планують звинуватити королеву в тому, що вона нібито бере участь в католицькому змові, Карл вирішує заарештувати їх за державну зраду.

The special services should not shoot the video- they had to stop even during the first deliveries of weapons of the so-called military, who were involved in collusion, to arrest them and to withdraw weapons.
Не повинні знімати відео спецслужби- вони повинні були зупинити ще під час перших поставок зброї так званих військових, які були задіяні у змові, заарештувати їх і вилучити зброю.

But the church elders, think it was you. who told them to arrest the priest.
Але всі впевнені, що це ти наказав ув'язнити панотця.

They wanted to arrest you but I stopped them.
Вони хотіли вас арештувати, але я відговорив їх.

In 1532, the Parliament of Paris decided to arrest beggars and force them to work in the sewers of the city while chained in pairs.
У 1532 р. Паризький парламент прийняв рішення заарештовувати злидарів, і, приковуючи ланцюгом попарно, відправляти на примусові роботи.

Police also extort money and information from drug users, sometimes using the mere possession of syringes as an excuse to harass or arrest them or outreach workers providing services to them.
Крім того, міліціонери вимагають від наркоспоживачів гроші та інформацію, іноді використовуючи саму лише наявність шприців як привід для зневажливого ставлення чи арешту цих людей або аутрич-працівників, які надають їм послуги зі зменшення шкоди.

The company's accounts are outside the jurisdiction of Russian law, which excludes(or greatly complicates) the application of arrest to them.
Рахунки компанії знаходяться поза юрисдикцією російського законодавства, що виключає або дуже сильно ускладнює застосування до них арешту.

We will look for the property of the Russian Federation or state companies of the aggressor country in other countries around the world, to impose on them arrest and to implement.
Ми будемо шукати майно РФ або державних компаній країни-агресора в інших державах по всьому світу, накладати на них арешт і реалізовувати.