Що таке TO BE ABLE TO MANAGE Українською - Українська переклад

• мати можливість керувати
• вміти керувати
• навчитися керувати
• вміти управляти

Приклади вживання To be able to manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be able to manage.
Для того, щоб змогти управляти.

Everyone needs to be able to manage their own time.
Сьогодні всім потрібно вміти управляти своїм часом.

Conflicts should not be afraid, but they need to be able to manage.
Конфліктів не варто боятися, однак ними треба вміти управляти.

You have to be able to manage them.
Ви повинні вміти керувати ними.

To help our kids manage their emotions, we need to be able to manage our own?
Щоб допомогти нашим дітям управляти своїми емоціями, чи треба нам навчитися керувати власними?

We have to be able to manage it.
Ми повинні вміти з ним управлятися.

Discussing such moments, you create certain emotions in the listener, and it is important to be able to manage them.
Обговорюючи такі моменти, ви створюєте у слухача певні емоції, і важливо вміти ними керувати.

And you need to be able to manage the project.
Для цього потрібно вміти управляти проектом.

When preparing to manage one or a group of managers, you are helping them to be able to manage their employees.
Під час підготовки до керування однією або групою менеджерів ви допомагаєте їм керувати своїми співробітниками.

We have to be able to manage our own emotions.
Нам потрібно вміти керувати своїми емоціями.

The following files must be checked into source control for anyone to be able to manage your package:.
Наступні файли мають бути в будь-якому разі в системі контроля версій для того, щоб будь-хто міг ним керувати:.

You have to be able to manage the company's money.
Керівнику необхідно вміти управляти бюджетом своєї компанії.

Being aware of your emotions is an important first step, but you also need to be able to manage the things you are feeling.
Усвідомлення своїх емоцій є важливим першим кроком, але ви також повинні мати можливість керувати тим, що відчуваєте.

What is important to be able to manage effectively the sale?
Що важливо вміти, аби ефективно управляти продажем?

To do this you need to bring a driver's license in any state with international category"B", and of course to be able to manage the facilities.
Для цього Вам необхідно мати з собою водійські права, видані в будь-якій державі з міжнародною категорією«В», ну і звичайно ж уміти управляти технічним засобом.

Corey warns of the need to be able to manage your own emotions.
Авіценна звертає увагу на те, що необхідно вміти керувати своїми емоціями.

The curriculum purports to prepare people for stimulating careers in universities and research institutions, in public and private organizations and agencies, as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.
Навчальна програма має на меті підготувати людей для стимулювання кар'єри в університетах і науково-дослідних інститутів, в державних і приватних організацій і установ, а також підготовки топ-менеджерів, щоб мати можливість керувати в складних і динамічних бізнес-середовищ.

But you need to be able to manage your emotions in order to follow the chosen path.
Але при цьому потрібно вміти управляти своїми емоціями, щоб слідувати по обраному шляху.

Simply understanding your emotions is not enough- you will also need to be able to manage those emotions and adapt to any situation.
Потрібно не лише розуміти свої емоції, вам також потрібно вміти керувати цими емоціями і адаптуватися до будь-якої ситуації.

You also need to be able to manage the process, influencing people so that there was no stress or conflict.
Також необхідно вміти керувати процесом, впливаючи на людей таким чином, щоб не виникло напруженої або конфліктної ситуації.

In almost every career path, if you want to advance, you will have to be able to manage people- and that's particularly true in the world of business.
Майже в кожній кар'єрі, якщо ви хочете, щоб рухатися вперед, ви повинні бути в змозі управляти людьми- і це особливо вірно в світі бізнесу.

You also need to be able to manage the process, influencing people so that there was no stress or conflict.
Крім того, він повинен уміти керувати процесом, впливаючи на людей таким чином, щоб не виникло напруженою або конфліктної ситуації.

Register yourself on our platform as a representative person of the venue to be able to manage and share information about your services and events your venue can propose.
Пропонуємо Вам зареєструватися на нашій платформі в якості представника локації, щоб мати можливість керувати і обмінюватися інформацією про свої послуги і події з клієнтами.

In order for the students to be able to manage the changes and the situations in the future, we must give them not only the knowledge but develop the soft skills as well. We simply can't do without it.
Щоб у майбутньому учні були здатними управляти змінами та ситуаціями, потрібно давати не лише знання, а й розвивати необхідні сьогодні soft skills. Без цього ніяк.

They are dominated by a technocratic elite that bases its right to govern on its claim to be able to manage the game expertly, ensuring utilitarian and therapeutic results for all.
У них домінують технократичні еліти, які засновують своє право на управління твердженням про те, що вони можуть експертно керувати, забезпечуючи утилітарні та терапевтичні результати для всіх.

The course teaches students to be able to manage every stage of a communication plan, as well as to manage the team of different professionals who form part of the communication sphere within a Fashion business…[-].
Курс вчить студентів, щоб мати можливість керувати кожен етап комунікаційного плану, а також керувати командою різних фахівців, які є частиною сфери зв'язку в моді бізнесу…[-].

The author argues: for real success in the market, you need not only to know how to deal with entry and exit points- it is much more important to be able to manage your emotional state and have patience to think about the future.
На думку автора, для справжнього успіху на ринку потрібно не тільки розуміти, як працювати з точками входу і виходу, набагато важливіше навчитися керувати своїми емоціями і дивитися в майбутнє з терпінням.

It is as important to know how to manage a company as to be able to manage the potential and capabilities of those who work in it.
Як важливо знати, як управляти компанією, щоб вміти управляти потенціалом і можливостями тих, хто працює в ньому.

We may keep some of your personal data to comply with our legal or regulatory obligations and also to be able to manage our rights(for example, to submit our claims before Court) or for statistical or historical purposes.
Ми можемо зберігати деякі персональні дані для дотримання юридичних або нормативних зобов'язань, а також для можливості керувати нашими правами(наприклад, відстоювати наші позови в Судах), для статистичних або історичних цілей.