Що таке TO BE JUDGED Українською - Українська переклад

• судити
• бути судимим
• бути судженим

Приклади вживання To be judged Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be judged etc etc.
Бути суддями і т. д.

Pumpkins ready to be judged.
Газпром" готовий судитися.

To be judged equally.
Бути судимим собі рівними.

Do not judge in order not to be judged.
Не судіть, щоб не бути судженим.

To be judged and ridiculed.
Будуть засуджувати і насміхатися.

The wrath has come, the time is near for us to be judged.
Hacтaв Cтpaшний cyд, нacтaв чac нaм вiдпoвiдaти.

Are not to be judged by our size.
Нас не повинні судити за нашими розмірами.

Of course, situations often arise in which a person deserves to be judged.
Звичайно, часто виникають ситуації, коли людина заслуговує осуду.

People want to be judged by their intentions.
Людину будуть судити відповідно до її намірів.

Funny how we are quick to judge but not to be judged.
Кумедно, як поспішаємо ми судити когось, та не судити самих себе.

Works to be judged must be in place during that time.
Щоб їх судити- треба жити у ті часи.

He is in fact the first foreigner to be judged in Germany for Nazi war crimes.
Перший іноземець, якого судили в Німеччині за нацистські злочини.

These demons not only recognized Jesus, they also knew that they were going to be judged by Him.
Ці демони не тільки визнали Ісуса за Бога, але вони знають, що Він також буде їхнім суддею.

Two men in US to be judged for illegal supply of weaponry to Ukraine.
У США судитимуть двох чоловіків за незаконне постачання зброї до України.

Speak and so act, as those who are about to be judged by the law of liberty.”.
Так говоріть і так робіть, як такі, що мають бути суджені за законом свободи» Як.

People could be judgemental creatures and there are just some things that we don't want to be judged on.
Люди можуть бути осудними істотами, і є тільки деякі речі, про які ми не судимо.

However, if you dress poorly, you're more likely to be judged poorly, especially in job interviews.
Однак, якщо ви погано одягаєтеся, вас будуть оцінювати погано, особливо на співбесіді.

The quality needs to be judged for each individual recommendation, there is no single definitive answer.
Якість потрібно судити по кожному окремому рекомендації, немає жодного остаточного відповіді.

People might be judgemental creatures, but there are some things that we just don't want to be judged about.
Люди можуть бути осудними істотами, і є тільки деякі речі, про які ми не судимо.

Rigged elections in Ingushetia want to be judged under Sharia law, not hoping for a secular court.
Фальсифікаторів виборів в Інгушетії хочуть судити за законами шаріату, не сподіваючись на світський суд.

Hearing about the death of the Khazar kagan(ruler), the saint said:"After 40 days I shall go to be judged with him before Christ the Saviour".
Почувши про смерть кагана, святитель сказав:"Через 40 днів я піду судитися з ним перед Христом Спасителем".

The breeds continued to be judged together until 1934, when The Kennel Club recognised each breed separately.
Породи продовжували судити разом до 1934 року, поки The Kennel Club не визнав кожну породу окремо.

Our students participate in exhibitions and competitions on an ad hoc or regular basis, which allows them to be judged in a context of professional competition.
Наші студенти беруть участь у виставках та конкурсах на спеціальній або регулярній основі, що дозволяє їм судити у контексті професійної конкуренції.

You are frequently more likely to be judged physically with the type or state of the skin that you have.
Ви зазвичай більш імовірно, будуть судити фізично з вигляду або стан шкіри, яка у вас є..

It requires emerging technologies to be judged by the“principles of humanity” and the“dictates of public conscience” when they are not already covered by other treaty provisions.
Це вимагає нових технологій, щоб бути судимим"принципи гуманності" і"вимоги суспільної свідомості", коли вони не охоплюються іншими положеннями договору.

The degree of civilisation of any given state needs to be judged on the basis of the number of happy, loving families living therein.”.
Наскільки цивілізована та або інша держава, необхідно судити по кількості щасливих, люблячих родин, у ньому проживаючих.

This“Sevastopol group,” began to be judged in the North Caucasus Military District Court of Rostov on June 1st.
Це«севастопольську групу», яку 1 червня розпочали судити в Північно-Кавказькому військовому окружному суді Ростова.

When Jesus was brought before him to be judged, Pilate was convinced that Jesus hadn't done anything to deserve the death sentence.
Коли Ісуса привели до нього на суд, Пилат був упевнений, що Ісус не заслуговує на смертний вирок.

After Nekrasov's death his poetry continued to be judged along the party lines, rejected en bloc by the right wing and praised in spite of its inadequate form by the left.
Після смерті Некрасова про його поезії продовжували судити по-партійному: праві відкидали її цілком, ліві хвалили, незважаючи на невдалу форму.