Що таке TO BE TRIED Українською - Українська переклад

• судити
• бути судженим
• бути засудженими
• бути судимим
• спробувати

Приклади вживання To be tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some cases just need to be tried.
За деякі речі потрібно просто карати.

(c)To be tried without undue delay;
Бути судимим без невиправданої затримки;

There are some who need to be tried in U.S. courts.
Декого з них треба судити в американських судах.

To be tried without undue delay;
Бути засудженим без невиправданої затримки;

Bahrain doctors to be tried for helping protesters.
У Бахрейні судять лікарів, що надали допомогу демонстрантам.

To be tried within a reasonable period of time;
Бути судимим протягом розумного періоду часу;

The only king in England ever to be tried and executed was a Stuart.
Єдиний король Англії, що був суджений і страчений, був Стюартом.

(F) to be tried without undue delay;
Бути судженим без невиправданої затримки;

Also some gooods(par­tic­u­larly, foot­ware) require to be tried before buy­ing.
Крім того, деякі товари(наприклад, взуття) бажано перед покупкою приміряти.

(b) To be tried within a reasonable time;
Бути судимим протягом розумного періоду часу;

Vinnik denies both sets of charges, but said he wants to be tried in Russia.
Віннік заперечує обидва звинувачення, але заявив, що хоче, щоб його екстрадували до Росії.

Egyptian actress to be tried for wearing a dress that showed her legs.
У Єгипті судитимуть акторку за сукню, через яку видно ноги.

There's bountiful shopping and a special food culture, which needs to be tried.
У цих регіонах відповідна культура і особлива кухня, яку обов'язково потрібно спробувати.

(A) to be tried in his or her presence, and to defend himself.
Бути судженим в його присутності і захищати себе особисто.

In 1948, the right of peers to be tried in such special courts was abolished;
В 1948 році, право перів бути засудженими в цих судах було скасоване;

To be tried in his presence, and to defend himself in person or through.
Бути судженим в його присутності і захищати себе особисто або за.

Vinnik denies both sets of charges, but his lawyer said he wants to be tried in Russia.
Віннік заперечує обидва звинувачення, але заявив, що хоче, щоб його екстрадували до Росії.

To be tried in their presence and to defend themselves in person or through legal.
Бути судженим в його присутності і захищати себе особисто або за.

Vinnik denies both sets of charges, but said he wants to be tried in Russian Federation.
Віннік заперечує обидва звинувачення, але заявив, що хоче, щоб його екстрадували до Росії.

Lithuanian officials to be tried for illegal construction of the“golden” toilet.
Литовських чиновників будуть судити за незаконне будівництво“золотого” туалету.

It allowed Colombia to extradite to the US any Colombian suspected of drug trafficking and to be tried there for their crimes.
Це дозволило Колумбії екстрадувати до США будь-яких своїх громадян, підозрюваних у торгівлі наркотиками, і судити там за їх злочини.

To be tried in his presence, and to defend himself in person or through legal assistance of.
Бути судженим в його присутності і захищати себе особисто або за.

In 1948, the right of peers and peeresses to be tried in such special courts was abolished;
В 1948 році, право перів бути засудженими в цих судах було скасоване;

In October 1586 Mary was sent to be tried at Fotheringhay Castle in Northamptonshire by 46 English lords, bishops and earls.
У жовтні 1586 року Марію послали судити до замку Фотерінгхей в Нортхемптонширі 46ьма англійськими лордами, єпископами і графами.

Regional representative of the federal party are going to be tried for“husky” in the social network.
Регіонального представника федеральної партії мають намір судити за“лайк” в соціальній мережі.

In 1948, the right of peers to be tried in such special courts was abolished; now, they are tried in the regular courts.
В 1948 році, право перів бути засудженими в цих судах було скасоване; зараз вони засуджуються в звичайних судах.

The devil is going to throw some of you in prison to be tried, and you will suffer for ten days.
Ось, диявол має намір вкинути деяких із вас у в'язницю, щоб ви були випробувані, і будете страждати днів десять.

This group of charlatans is to be tried and their ill-gotten gains redistributed among you.
Ця група шарлатанів має спробувати перерозподілили серед вас їх здобуті нечесним шляхом вигоди.

This is why we call for Saddam Hussein to be tried in accordance with international standards.
Саме тому ми закликаємо судити Саддама Хусейна відповідно до міжнародних норм.

In family relationships, there are strong scandals that need to be tried to pay off, otherwise they can lead to the most unpredictable events, up to divorce.
У сімейних відносинах назрівають сильні скандали, які потрібно неодмінно постаратися погасити, в іншому випадку вони можуть привести до самих непередбачуваних подій, аж до розлучення.