Що таке TO BREAK OFF RELATIONS Українською - Українська переклад

• розірвати відносини
• розірвав стосунки
• рвати відносини

Приклади вживання To break off relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parliament in Eastern Libya voted to break off relations with Turkey.
Парламент сходу Лівії пішов на розрив зв'язків з Туреччиною.

Video about how to break off relations with a girl as a man, without offending her:.
Відео про те як розірвати відносини з дівчиною як чоловік, не образивши її:.

Parliament in Eastern Libya voted to break off relations with Turkey.
Парламент Лівії проголосував за розрив відносин з Туреччиною.

I do not want to break off relations with this woman, because she gives me a lot spiritually and fully understands me.
Я не хочу переривати відносини з цією жінкою, тому що вона дуже багато дає мені духовно і повністю розуміє мене.

Afraid of the responsibility and intentions of Cooper, Sookie decided to break off relations.
Злякавшись відповідальності і намірів Купера, Сьюкі вирішила розірвати стосунки.

It will not be difficult for her to break off relations with such a cruel interventionist, if you take on this role.
Для неї не складе праці розірвати відносини з таким жорстоким интервентом, якщо ви візьмете на себе цю роль.

After four years of war and thousands of dead and wounded, the authorities have yet to break off relations with Russia.
Після чотирьох років війни і багатьох тисяч жертв влада так і не наважилася розірвати відносини з Росією.

She kept pressing him to break off relations with Herr K and more particularly with Frau K, whom she used to worship formerly.
Вона вимагає від мене, щоб я розірвав стосунки з паном, а особливо з пані К., яку раніше вона ледь не обожнювала.

The best option to tell him about it as soon as, as soon as you took a firm decision to break off relations.
Найкращим варіантом сказати йому про це відразу ж, як тільки ви прийняли тверде рішення про розрив відносин.

In geostrategic terms, Europe has no right to break off relations with Russia,” she explained.
Геостратегічно Європа не має права розривати відносини з Росією»,- підкреслила вона.

Erdogan is not ready to break off relations with Iran, but it will inevitably have to revise the previous layouts and arrangements.
Ердоган не готовий рвати відносини з Іраном, але йому неминуче доведеться переглядати попередні розклади і домовленості.

We hope that the Orthodox Church of Russia will come to reason and return to unity with the Ecumenical Throne, for the Ecumenical Throne does not want to break off relations with it.
Ми сподіваємося, що Православна церква Росії прийде до розуму і повернеться в єднання зі Вселенським престолом, бо Вселенський престол не бажає рвати з нею відносин.

Dora kept pressing her father to break off relations with Herr K and more particularly with Frau K, whom she used to worship formerly.
Вона вимагає від мене, щоб я розірвав стосунки з паном, а особливо з пані К., яку раніше вона ледь не обожнювала.

We hope that she will turn to reason and return to unity with the Ecumenical Throne, because the Ecumenical Throne does not want to break off relations with the Orthodox Church in Russia.
Ми сподіваємося, що вона прийде до розуму і повернеться в єднання зі Вселенським престолом, тому що Вселенський престол не бажає рвати відносини з Православною церквою в Росії.

Sometimes, even loving, he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations and remain bachelor, but only after a while to build relationships, at the same time as partners, choosing the most predictable woman.
Іноді, навіть люблячи, він може настільки сильно переживати втрату довіри, що вирішить розірвати відносини і залишитися холостяком, а лише через час будувати відносини, при цьому в партнери, вибираючи максимально передбачувану жінку.

The canonical autocephaly of the Church that will not accept, we in the Russian Church autocephaly of course this is not recognize, and we will have no choice but to break off relations with Constantinople.
Канонічна церква цю автокефалію не прийме, ми в Російській церкві звичайно цю автокефалію не визнаємо, і у нас не буде іншого виходу, окрім як розірвати відносини з Константинополем".

As a vassall of the latter, he committed himself to break off relations with al-Mansur Ali I. During the next three years he conquered the Tihamah from the imam, while Abu Nuqta performed raids into the territory still loyal to the Zaidi state.
Будучи їх васалом, він взяв на себе зобов'язання розірвати відносини з аль-Мансур Алі I. Протягом наступних трьох років він завоював Тіхаму, яка була в підпорядкуванні і імама, в той час як Абу Нукта здійснював рейди на територію ще лояльну до держави зейдитів.

The Exarch of the Patriarchate of Constantinople in Turkey, Pisidia, Metropolitan Sotirios, head of the Exarchate of side and Antalya called living in this country, immigrants from Russia to ignore the decision of the Moscow Synod to break off relations with Constantinople and regarded the decision“as a satanic”.
Екзарх Константинопольського патріархату в Туреччині, митрополит Пісідійський Сотирій, глава екзархату Сіде й Анталії закликав вихідців з Росії, котрі живуть в цій країні, ігнорувати рішення Московського Синоду про розрив відносин з Константинополем і розцінив це рішення як сатанинське.

At the same time, the establishment of diplomatic relations between China and Panama was quite demonstrative, when the latter decided to break off diplomatic relations with Taiwan.
Водночас досить демонстраційним було встановлення дипломатичних відносин між Китаєм та Панамою, коли остання при цьому вирішила розірвати дипломатичні відносини з Тайванем.

Ukraine recalled its ambassador and threatened to break off diplomatic relations.
Це саме Україна відкликала свого посла та погрожувала розірвати дипломатичні відносини між державами.

Constantinople does not seem to be going to break off the relations with Moscow.
Константинополь, здається, не збирається розривати відносини з Москвою».

He believed that for Anna herself it would be better to break off all relations with Vronsky;
Він вважав, що для Анни було б краще розірвати стосунки з Вронським,- пише Толстой.

And also, he suggested to introduce visas for citizens of the Russian Federation and to break off diplomatic relations with it.
А ще запровадити візи для громадян РФ та розірвати з нею дипломатичні стосунки.

The organizers of street protests in Pakistan had called on Islamabad to break off diplomatic relations with the Netherlands over the event.
Організатори вуличних акцій протесту в Пакистані закликали Ісламабад розірвати дипломатичні відносини з Нідерландами у зв'язку з цією подією.

Four countries made a decision to break off all diplomatic relations, to close land, sea and air ports of Qatar.
Чотири країни вирішили розірвати усі дипломатичні відносини, закрити наземні, морські та повітряні порти для Катару.

I don't see any reason to break off diplomatic relations in conditions when such negotiations may give a good result,”- said Zyuganov journalists.
Я не бачу сенсу переривати дипломатичні відносини в умовах, коли такого роду переговори можуть дати хороший результат»,- сказав Зюганов журналістам.

Samopomich demands from the President to break off diplomatic relations with the Russian Federation, from the Cabinet of Ministers- to introduce a visa regime for Russian citizens and to strengthen control at checkpoints with the Russian Federation.
Самопоміч» вимагає від Президента розірвати дипломатичні стосунки з Російською Федерацією, від Кабінету Міністрів- запровадити візовий режим для громадян Росії та посилити контроль на пунктах пропуску з Російською Федерацією.

Considering the aforesaid, Georgia initiated the procedures to break off the diplomatic relations with the Syrian Arab Republic', the message said.
Враховуючи це, Грузія розпочала процедури з метою розірвати дипломатичні відносини з Сирійською Арабською Республікою",- сказав він.

And no reason to break off diplomatic and economic relations.
Навряд чи справа дійде до розриву дипломатичних й інших відносин.