Приклади вживання To conquer the hearts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young wakeboarding(Wake- wake wave from the boat) managed to conquer the hearts of many extreme.
Молодий вейкбординг(Wake- кільватерной хвиля від катера) встиг підкорити серця багатьох екстремалів.They are able to resist the vulgarity and to conquer the hearts of the audience subtle humor and irony, and jokes that are understandable to everyone.
Їм вдається утриматися від вульгарності і підкорювати серця публіки тонким гумором та іронією і жартами, які будуть зрозумілі кожному.Within 5 minutes walk from the sea coast is a cozy and affordable hotel"Richard Palace",which is ready to conquer the hearts of travelers comfort and high level of service.
У 5 хвилинах ходьби від морського узбережжя розташувався затишний і недорогий готель"Річард Палас",який готовий підкорювати серця відпочиваючих комфортом і високим рівнем сервісу.He does not tire to conquer the hearts of the guests of the city with its neoclassical style, a park facade, along which there are picturesque terraces for walks.
Він не втомлюється підкорювати серця гостей міста своїм неокласичним стилем, парковим фасадом, уздовж якого розташовані мальовничі тераси для прогулянок.Modern hotel"Pid Strihoju" located 360 m from the ski lifts№1 andready to conquer the hearts of tourists European level of comfort and service.
Сучасний готель"Під Стріхою" розташувався в 360 мвід підйомника №1 і готовий підкорити серця відпочиваючих європейським рівнем комфорту та сервісу.You should do your best to conquer the hearts of these intelligent, modest, faithful and pretty women, because they are not light-headed and so serious about having a relationship based on true love, loyalty, mutual understanding and respect.
Ви повинні зробити все, щоб завоювати серця цих розумних, скромних, вірним і красивих жінок, оскільки вони не легковажний і так серйозно ставиться до мають відносини, засновані на істинної любові, вірності, взаєморозумінні та повазі.Cosy and comfortable hotel"4 sezona" is ready to conquer the hearts of tourists high level of comfort and service.
Затишний та комфортний готель"4 сезони" готовий підкорювати серця відпочиваючих високим рівнем комфорту та сервісу.Modern hotel Сarparosa hospitably opened its doors to guests in 2016, it is located 2km from the ski lift R1 and ready to conquer the hearts of the guests a high level of comfort and service.
Сучасний готель Карпароса гостинно розкрив свої двері для гостей в 2016 р,розташувався в 2 км від підйомника R1 і готовий підкорювати серця гостей високим рівнем комфорту і сервісу.WasherCAR Company continues to conquer the hearts of motorists of the Republic of Kazakhstan.
Компанія WasherCAR продовжує підкорювати серця автолюбителів Республіки Казахстан.Here and the long-awaited denouement of the series, the viewer will finally be able to find out what is behind this intriguing story,having to conquer the hearts of the audience throughout the three seasons….
Ukrainian show business continues to conquer the hearts of fellow countrymen and conquer the world stage.
Украiнська сучасна естрада продовжує пiдкорювати серця землякiв i завойовувати свiтову арену.In the heart of the city of Chernigov is a cozy three-star hotel"Ukraine",which is ready to conquer the hearts of holidaymakers European level of service and comfort.
У самому серці міста Чернігова знаходиться затишний тризірковий готель"Україна",який готовий підкорювати серця відпочиваючих європейським рівнем сервісу і комфорту.During her creative career she was able to conquer the hearts of millions of men who have become real admirers of her talent.
Моніка за всю свою творчу кар'єру змогла підкорити серця мільйонів чоловіків, які стали справжніми шанувальниками її таланту.Сучасний готель євро-класу"Алюр Інн" розташувався в самому серці міста іготовий підкорювати серця вимогливих гостей високим рівнем комфорту та сервісу.Пекарня осетинських пирогів«Три Пироги» відкрилася в Києві зовсім недавно івже встигла завоювати серця киян та гостей столиці своїми чудовими ароматними осетинськими пирогами.If you want to conquer the heart of a woman, then give her flowers.
To conquer the heart of a Ukrainian woman, it is very important to remember about intercultural differences, which is why I would like to inform you about them.
Щоб підкорити серце української жінки, дуже важливо пам'ятати про міжкультурні відмінності, ось чому я б хотів розказати Вам про них.To conquer the heart of a Russian bride, it is very important to remember about intercultural differences, which is why we would like to inform you about them.
Щоб підкорити серце української жінки, дуже важливо пам'ятати про міжкультурні відмінності, ось чому я б хотів розказати Вам про них.Free Taurus also break their heads, how to conquer the heart of the person you like.
Вільні Тельці теж поламають голову, як підкорити серце особи, що сподобалась.Pear cake with sweet almonds is able to conquer the heart of a gourmet with just one smell.
Грушевий пиріг з солодким мигдалем здатний підкорити серце гурмана одним тільки запахом.This is a model to conquer the heart of your beloved, to express yourself and to open up your femininity.
Це модель, яка допоможе підкорити серце коханого, самовиразитися та відкрити свою жіночність.If you want to conquer the heart of a knight, a pink manicure and a pedicure will become a woman's weapon.
Якщо потрібно підкорити серце лицаря, зброєю жінки стане рожевий манікюр і педикюр.It is these roses that are used to make large bouquets of roses,which in the end allows you to conquer the heart of any whimsical lady.
Саме ці троянди використовують при складанні великих букетів з троянд,що в підсумку дозволяє підкорити серце будь-вибагливою дами.We wish the guys from The Unsleeping to easily conquer the hearts of Europeans, since the sense of taste, style and authenticity never sleeps!
Бажаємо невсипущим хлопцям із гурту The Unsleeping із легкістю підкорити серця європейців, адже чуття смаку, стилю та справжності ніколи не дрімає!Таким чином, газони поширилися повсюди і нині почали завойовувати серця навіть мусульманського світу.So we began to conquer the souls and hearts of our listeners.
Men have to make significant efforts to conquer their hearts.
Her dream came true: in London, she began to conquer hearts of music lovers, releasing their debut single"Torn" in 1997, and Hollywood fell at her feet five years later.
Її мрія здійснилася: у Лондоні вона почала підкорювати серця меломанів, випустивши дебютний сингл«Torn» в 1997 році, а Голлівуд припав до її ніг п'ятьма роками пізніше.
