Що таке TO CONSOLIDATE POWER Українською - Українська переклад

• консолідувати владу
• для зміцнення влади

Приклади вживання To consolidate power Англійська мовою та їх переклад на Українською

He began to consolidate power.
Він почав зміцнювати центральну владу.

In Egypt, the military has moved to consolidate power.
У Єгипті військові тільки зміцнили свою владу.

Mr Yanukovich's aides say he needs to consolidate power inside his own party to push through economic reforms, such as cutting red tape and passing a new tax code.
Соратники Януковича заявляють, що йому необхідно консолідувати владу всередині своєї партії, щоб запровадити економічні реформи, як-то зменшення бюрократії та ухвалення нового податкового кодексу.

Kyrgyz opposition struggles to consolidate power.
Киргизькі опозиціонери вимагають передати їм владу.

Brussels is essentially asking Yanukovych to undo the steps he took to consolidate power and introduce measures that will hit the living standards of majority of Ukrainians with an immediate effect- and this just two years before the 2015 elections.
Брюссель по суті просить Януковича скасувати заходи, які він використовує, щоб консолідувати владу і ввести заходи, які зразу ж вдарять по рівню життя більшості українців, і це все лише за два роки до виборів 2015 року.

As the new premier, Mussolini sought to consolidate power.
Ставши прем'єр-міністром Муссоліні починає зміцнювати свою владу.

Yet Mr. Yanukovych has simultaneously attempted to consolidate power in Putinesque fashion- a campaign entirely at odds with Western integration.
Проте пан Янукович одночасно намагався консолідувати владу в країні- кампанія, яка повністю суперечить інтеграції з Заходом.

Analysts suggested that operation was an attempt by the crown prince to consolidate power.
Аналітики припустили, що операція була спробою наслідного принца консолідувати владу.

Venezuela is recovering after Juan Guaido's unsuccessful attempt to consolidate power throughout the country and get the military's support.
А ось Венесуела оговтується після невдалої спроби Х. Гуайдо закріпити у своїх руках державну владу та забезпечити собі підтримку військових.

Many factors indicate that the presidential institution is once again winning the fight against the parliament and continues to consolidate power.
Багато факторів вказують на те, що і в цей раз президентський інститут перемагає в боротьбі з парламентом і продовжує консолідувати владу.

However, an expansionary fiscal policy has been key to Erdogan's drive to consolidate power after defeating a coup attempt in 2016.
Проте експансіоністська фіскальна політика була ключовою в зусиллях Ердогана консолідувати владу після придушення спроби державного перевороту у 2016 році.

In November, the prince ordered the arrests of 11 cousins and dozens of current and former officials and prominent businessmen in a play to consolidate power.
У листопаді принц наказав заарештувати 11 своїх кузенів і десятки нинішніх і колишніх чиновників і провідних бізнесменів, щоб консолідувати владу.

But instead of creating institutions and laying a foundation for future growth, the Kremlin used the oil revenue to consolidate power, suppress competition and reassert Russia's in uence in the world.
Але замість того, щоб створювати інституції і закладати підвалини майбутнього зростання, Кремль використав нафтодолари для зміцнення влади, придушення конкуренції та відновлення впливу Росії у світі.

Many factors indicate that the presidential institution is once again winning the fight against the parliament and the government while continuing to consolidate power.
Багато факторів вказують на те, що і в цей раз президентський інститут перемагає в боротьбі з парламентом і продовжує консолідувати владу.

So by the time Yushchenko and Tymoshenko left office, the notion that a president would at least be able to consolidate power and be a coherent actor was reassuring to many in Europe.
Тому до того часу, коли Ющенко й Тимошенко залишили свої посади, усвідомлення того, що президент зможе принаймні консолідувати владу та бути послідовним гравцем, заспокоювало багатьох в Європі.

Saudi Arabia has a history of going after dissidents and other Saudi citizens abroad, but the crackdown escalated sharply after Prince Mohammed was elevated to crown prince in 2017, a period when he was moving quickly to consolidate power..
Саудівська Аравія і раніше переслідувала дисидентів та інших своїх громадян за кордоном, але репресії різко загострилися після того, як принц Мухаммед був підвищений до статусу спадкоємного принца в 2017 році та збільшив вплив на країну.

By early 1934, this vision directly conflicted with Hitler's plan to consolidate power and expand the Reichswehr.
На початку 1934 року це бачення прямо суперечило плану Гітлера консолідувати владу і посилити Рейхсвер.

In order to control the planet Dracos have historically used a shapeshifting technology in order to consolidate power over the ruling elite.
Для того, щоб контролювати планету Земля драконійці історично використовували технологію зміни форми для посилення своєї влади над правлячою земної елітою.

As a result, the Idrisid dynasty was of central importance to the early Islamization of Morocco, forming the first true"Islamic" state to consolidate power over much of its territory.[2] They also founded the important city of Fes, about 50 kilometres away, which became the Idrisid capital under Idris II.[2][5].
Як результат, династія Ідрісидів грала провідну роль у ранній ісламізації Марокко та сформувала першу справжню«ісламську» державу, що мала міцну владу на своїй території[1]. Також Ідрісидами було засноване видатне місто Фес, яке за часів Ідріса II отримало статусу нової столиці[1][3].

By the spring of 1934, this vision directly conflicted with Hitler's plan to consolidate power and expand the Reichswehr.
На початку 1934 року це бачення прямо суперечило плану Гітлера консолідувати владу і посилити Рейхсвер.

Ibrahim Lodi was unable to consolidate his power.
Олібрій не зміг зміцнити свою владу.

The Nazis used it to consolidate their power.
Монархи використали це, щоб укріпити свою владу.

Ibrahim Lodi was unable to consolidate his power.
Однак Стефан Остоїч не зміг затвердити свою владу.

We have to consolidate space and power.
Мы должны объединить пространство и силу.

Uncompetitive elections are a way for Nazarbayev to consolidate autocratic power.
Неконкурентні вибори є для Назарбаєва лише способом закріпити одноосібну владу.

Frank and Claire work together to consolidate their power and win the White House by any means possible.
Френк і Клер об'єднують зусилля, щоб зміцнити свою владу і втриматися в Білому домі за будь-яку ціну.

It was very important for him to consolidate his power so he built thirty-six fortresses over the following two decades.
Король вважав, надзвичайно важливим зміцнення своєї влади, тому він побудував 36 фортець протягом наступних двох десятиліть.

And so as we get into 1934 they continue to consolidate their power and now more directly start eliminating their opponents.
І починаючи з 1934 р. вони продовжують укріплювати свою владу та починають усувати своїх опонентів більш відкрито.

What did Stalin do to consolidate his power?
Що допомогло Сталіну ще більш зміцнити свою владу?