Що таке TO DEFINE THEM Українською - Українська переклад

• визначити їх
• визначати їх

Приклади вживання To define them Англійська мовою та їх переклад на Українською

You do not need to define them manually.
Вам не потрібно вказувати їх вручну.

How to define them in the child and adult?
Як їх визначають у дитини і дорослого?

There is a methodology for how to define them.
Є методологія, як їх визначати.

To define them, you become a face in the direction of flow.
Щоб їх визначити, потрібно стати обличчям у напрямі течії.

There is no other way to define them.
Ніяким іншим способом їх визначити не можна.

How to define them and how to work with them?.
Як їх визначити і як з ними працювати?

The good news is that you can follow a small routine to define them in a short time.
Доброю новиною є те, що ви можете слідувати невеликій рутині, щоб визначити їх за короткий час.

When I try to define them, I always come back to my high school classmates.
Коли я намагаюся визначити це, я завжди повертаюся до своїх шкільних однокласників.

The Jews didn't have a country for about 2000 years and the religion was the only way to define them as a nation.
Років євреї не мали жодного іншого чинника, який би дозволяв визначити їх як націю.

The proactive approach is to define them early and adapt them as needed.
Проактивний підхід полягає в тому, щоб визначити ролі та обов'язки рано та адаптувати за потребою.

To define them, biohackers undergo medical checkups and do dozens of lab tests including genetic testing.
Щоб їх визначити, біохакери проходять медичні обстеження та здають десятки аналізів, зокрема генетичні тести.

One way to define compound or custom types in D is to define them through a struct:.
Одним із способів визначення складених або спеціалізованих типів у D є визначення їх через struct:.

To define them simply, because research organizations regularly analyze the work of carriers, and publish the results.
Визначити їх нескладно, адже цілий ряд дослідницьких організацій регулярно аналізують діяльність перевізників, публікуючи результати оцінки.

And although the events in Ukraine have been called“The Revolution of Dignity” it is obviously too early to define them by the categories of a social revolution.
І хоча нинішні події в Україні отримали назву Революції Гідності- однак визначати їх в категоріях соціальної революції очевидно передчасно.

To define them, biohackers do medical checkups, many different tests, regularly monitor and record numerous health parameters.
Для їх виявлення вони проходять медичні обстеження, здають безліч різних аналізів, регулярно відлежуються та фіксують безліч показників здоров'я.

As functions can be saved as variables and passed to other functions, it is laborious to give them their own name and to define them.
Оскільки функції можна зберігати, як змінні і передавати в інші функції, було б утомливо давати їм власні імена і визначати їх.

And If one wanted to define them, one would find an assortment of misanthropic positions that would not be unique to Communism or Nazism.
А якщо спробувати сформулювати, то отримаємо набір людиноненависницьких положень, які можуть належати не тільки комунізмові та нацизму.

Although there is no social prototype of a possessive man and controller, certain characteristics and attitudes are common to what we can state to define them.
Хоча немає соціального прототипу приписного людини та контролера певні характеристики та погляди є спільними для того, що ми можемо вказати для їх визначення.

Autonomous drones, regardless of how one ultimately chooses to define them, would be able to operate on their own to a certain degree in time and space.
Автономні дрони, незалежно від того, як врешті-решт їх будуть визначати, будуть здатні діяти до певного ступеня самостійно в часі і просторі.

In order to define them, for the woman when going to the toilet to pay attention to what muscles it is usually annoying at the end of urination.
Для того щоб їх визначити, жінці достатньо при поході в туалет звернути увагу на те, які м'язи вона зазвичай напружує при закінченні акту сечовипускання.

If a startupreneur doesn't have a very clear vision of what functions to include in the end version of the project, MVP and the following analysis of market may help him or her to define them.
Якщо у засновника старатпа немає чіткого уявлення про те, яку функціональність включати повну версію проекту, MVP і супутній аналіз ринку можуть допомогти йому визначити їх.

With all the success I hope you will enjoy, both personally and professionally- and however you wish to define them precisely- the protection of the rights of others could well become the most meaningful part of your life.
Поряд з усіма успіхами, яких, сподіваюся, ви досягнете у своїй професійній та особистому житті,- як би ви самі їх не визначали,- захист прав інших людей може стати найважливішою, найбільш насиченою змістовно справою вашого життя.

This is not a very precise wording, because appeals aimed at harming sovereignty are also not a crime, the law clearly defines what the call should be for to define them as a crime.
Це не дуже точне формулювання, бо заклики спрямовані на шкоду суверенітетові…- це теж ще не злочин, закон чітко визначає, до чого повинен бути заклик, аби дії визначались злочином.

The experts who forged the new concepts explicitly refused to define them clearly, claiming that definitions set limits on one's possibility to choose one's interpretation and contradict the norm of the right to choose.
Експерти, що«просували» нові концепції, ясно відмовилися чітко визначати їхнє значення, заявляючи, що дефініції обмежуватимуть можливості особи інтерпретувати їх на власний лад, і суперечитимуть нормі права на вибір.

While it's certainly the case that class structures can and do change over time(as Bertell Ollman points out, Marx was quick to note this, especially in relation to the United States), it's important to define them not with a list of attributes in common but in terms of the relations of production- the conflict that lies at the heart of all class struggle.
У той час коли це, звісно, правда, що класові структури можуть змінюватися і дійсно змінюються із часом(як вказує Бертель Олман(Bertell Ollman), Маркс швидко звернув на це увагу, особливо в контексті США), важливо визначати їх не за списком подібних атрибутів, але в рамках виробничих відносин― конфлікту, який лежить в основі всієї класової боротьби.

And so if you start asking these questions when you're starting to talk to them, trying to define them, it makes spending for marketing and demand creation, that is, for customer acquisition and activation, incredibly easy because you already asked them up front how would I get you to buy this?
І тому, коли Ви починаєте задавати ці питання, коли починаєте розмовляти з ними, намагаючись визначити їх, все це вимагає витрат на створення маркетингу та попиту, тобо, на придбання та активацію клієнта, неймовірно легко, тому що Ви вже запитували їх як би я змусив Вас купити це?

It makes sense that we chase arbitrary definitions of success and happiness, and it makes even more sense that we try to define them for ourselves when we realize this, but broken down, the whole enterprise still fails because these things are simply coping mechanisms.
Має сенс, що ми переслідуємо довільні визначення успіху та щастя, і має ще більший сенс, що ми намагаємось визначити їх для себе, коли ми це усвідомлюємо, але, розбившись, все підприємство все одно не вдається, оскільки ці речі просто справляються з механізмами.

Thinking it important, with this object, to revise the general laws and customs of war, either with a view to defining them with greater precision or to confining them within such limits as would mitigate their severity as far as possible;
Що для цього необхідно внести зміни до загальних законів і звичаїв війни з метою максимально чіткого їх визначення чи для того, щоб внести до них такі обмеження, які максимальною мірою пом'якшили б їхню суворість;

Children will begin to use them to define and describe their own thinking.
Діти почнуть використовувати їх для визначення й опису свого власного процесу мислення.

We attempt to define and describe them.
Спробуємо визначити та охарактеризувати їх.