Що таке TO DEVELOP PROGRAMS Українською - Українська переклад

• розробляти програми
• для розробки програм
• розробити програми

Приклади вживання To develop programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

These specify how components should interact and make it easier to develop programs.
Ними визначається, як будуть взаємодіяти елементи, це полегшує розробку програм.

There are people who know how to develop programs to access your computer illegally.
Є люди, які знають, як розробляти програми для доступу до вашого комп'ютера нелегально.

To develop programs and methods of psychological unload and psychological rehabilitation taking into account the specifics of judicial activity;
Розробити програми і методику психологічного розвантаження і психологічної реабілітації з урахуванням специфіки суддівської діяльності;

Create reports for internal use to develop programs, products, services or content.
Створити звіти для внутрішнього використання з метою розробки програм, продукції, послуг або контенту;

The American space Agency NASA has declared the need to reduce funding of the International space station to 2024 and redirect these funds to develop programs for training humans to Mars.
Керівництво NASA заявило про необхідність скорочення фінансування Міжнародної космічної станції до 2024 року і перенаправлення цих коштів на розробку програм з підготовки польоту людини на Марс.

Economists use mathematical models to develop programs predicting answers to questions and to obtain data.
Економісти використовують математичні моделі для розробки програм, що передбачають відповіді на питання та отримання даних.

Nutritionist main activity of Valentyna in the center of the health restoration is to develop programs of nutrition and healing.
Лікар-дієтолог. Основною діяльністю Валентини в Центрі відновлення здоров'я є розробка програм харчування та оздоровлення.

Thanks to the ability to develop programs for embroidery from simple drawings, embroidery has reached a fundamentally new level.
Завдяки можливості розробляти програми для вишивки з простих малюнків, вишивка вийшла на принципово новий рівень.

Nevertheless, those professionals will be in demand who will be able to develop programs for retirement savings, insurance schemes, etc.
Зате будуть затребувані профі, які вміють розробляти програми пенсійних накопичень, страхових схем і т. Д.

Participants will learn how to choose the channels of marketing communication, to make effective marketing communications plan for your company(one of the company's product or service), to forge strong bilateral relations with the customer through effective marketing communications, to develop programs to promote products on the market.
Учасники навчаться вибирати канали маркетингової комунікації, складати ефективний план маркетингових комунікацій для своєї компанії(однієї з послуг або продукту компанії), встановлювати міцні двосторонні зв'язки з клієнтом за допомогою ефективних маркетингових комунікацій, розробляти програми просування товарів на ринку.

Founded a public organization titled Kyiv Tourism Alliance to develop programs aimed at promoting Kyiv on the global tourism stage;
Заснував громадську організацію«Київський туристичний альянс», щоб розробляти програми з просування Києва на світовій туристичній арені;

The most famous implementation- Turbo/ Borland Pascal- despite differences of standard Pascal, is a medium and a set of libraries that have made learning the language of the industrial system to develop programs in the environment of MS-DOS.
Найбільш відома реалізація- Turbo/ Borland Pascal- незважаючи на відмінності від стандарту Паскаля, представляє з себе середовище і набір бібліотек, які зробили з навчального мови промислову систему для розробки програм в середовищі MS-DOS.

Elixir is a dynamic, functional programming language designed to develop programs that require the simultaneous execution of many processes.
Elixir- це динамічна, функціональна мова програмування, створена для розробки програм, що потребують одночасного виконання багатьох процесів.

The American space Agency NASA has declared the need to reduce funding of the International space station to 2024 and redirect these funds to develop programs for training humans to Mars.
Керівництво американського аерокосмічного агентства NASA заявило про необхідність скорочення фінансування Міжнародної космічної станції до 2024 року і спрямовування ці кошти на розробку програм по підготовці людини на Марс.

From the beginning, computer programmers have been able to develop programs that permit computers to carry out tasks for which organic beings need a mind.
Відтоді як останні існують, програмісти здатні створювати такі програми, що дозволяють комп'ютерам виконувати завдання, для розв'язання яких біологічним істотам необхідна розумна свідомість.

That is why Enactment 10 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women specifically mentions the need to reduce the number of girls not completing school and to develop programs for women who left classes prematurely.
Зокрема, у статті 10 Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації по відношенню до жінок(1979р.) зазначено, що держави зобов'язані забезпечити скорочення числа дівчат, які не закінчують школи, і розробити програми для дівчат і жінок, котрі передчасно залишили школу.

In this case, the high risks in the domestic property market are forcing leasing companies to develop programs described above, using conventional lending conditions, which may not always be beneficial for the client.
При цьому високі ризики на вітчизняному ринку нерухомості змушують лізингові компанії розробляти описані вище програми, застосовуючи умови звичайного кредитування, що не завжди може бути вигідно для клієнта.

The CWGL is also a member of the Institute for Women's Leadership(IWL), a consortium of eight women's programs at Rutgers University created to study and promote how and why women lead, and to develop programs that prepare women of all ages to lead effectively.
CWGL також є членом Інституту жіночого лідерства(IWL), консорціумом з восьми жіночих програм в Університеті Рутгерса, які були створені для вивчення і пропагування особливостей та причин жіночого керування, і для розробки програм, які готують жінок різного віку ефективно керувати.

It is necessary to establish an agency whose function is not only to develop programs on road safety, but also to coordinate local government activities,” said MP from the“Samopomich” faction, Chairman of the subcommittee of the Verkhovna Rada Committee on Road Safety, Ihor Didenko.
Необхідно створити агенцію, функцією якої буде не тільки розробка програм з безпеки дорожнього руху, а й координація дій органів місцевого самоврядування”,- заявив народний депутат від фракції“Самопоміч”, Голова підкомітету Верховної Ради з питань безпеки дорожнього руху, Ігор Діденко.

If we take into account the complexity of the sewing structure, Then in this case you need to develop programs, taking into account the features of the cut.
Якщо враховувати всю складність швейної конструкції, то в цьому випадку потрібно розробляти програми, беручи до уваги особливості крою.

To establish this production, the«Shostka State Plant«Impulse» carried out significant work to prepare the workshop, which meets the international standards of high-precision production. Moreover, personnel, capable to work independently on all types of installed equipment, to adjust it and to develop programs for the operation of such machines, was trained.
Для організації виробництва на КП«ШКЗ«Імпульс» здійснено масштабні роботи з підготовки цеху, який відповідає міжнародним нормам високоточного виробництва, а також підготовлено персонал, здатний самостійно працювати на всіх видах встановленого обладнання, здійснювати його налаштування і розробляти програми для роботи таких верстатів.

One of the most urgent tasks facing psychological science in modern conditions is the development of theoretical concepts that consider the development of an individual and society as interrelated components of a single process, revealing the mechanisms of this interrelation and allowing to develop programs for its empirical study in a specific socio-psychological.
Однією з найбільш актуальних завдань, що стоять перед психологічною наукою в сучасних умовах, є розробка теоретичних концепцій, що розглядають розвиток особистості і суспільства в якості взаємопов'язаних складових єдиного процесу, які розкривають механізми даної взаємозв'язку і дозволяють розробляти програми її емпіричного вивчення в конкретному соціально-психологічному.

Thus, the CWGL plays a unique role by fostering women's leadership globally and having an international scope.[2] The CWGL is also a member of the Institute for Women's Leadership(IWL),[3] a consortium of eight women's programs at Rutgers University created to study and promote how and why women lead, and to develop programs that prepare women of all ages to lead effectively.[4].
Таким чином, CWGL відіграє неабияку роль завдяки розвитку лідерства жінок в усьому світі і володінню міжнародним простором.[2] CWGL також є членом Інституту жіночого лідерства(IWL),[3] консорціумом з восьми жіночих програм в Університеті Рутгерса, які були створені для вивчення і пропагування особливостей та причин жіночого керування, і для розробки програм, які готують жінок різного віку ефективно керувати.[4].

It was used to develop program for pharmacophore modeling- PharmDeveloper.
Він був використаний для розробки програми для фармакофорного моделювання- PharmDeveloper.

The program's goal is to prepare experts who will be able to develop, program and supervise robots, built-in devices, and computerized systems.
Мета програми- підготувати спеціаліста, який зможе розробляти, програмувати та керувати роботами, вбудованими пристроями та комп'ютеризованими системами.

In each country where we are present, we are committed to developing programs for the protection of vulnerable persons, in cooperation with relevant authorities and organizations.
У кожній країні нашої присутності зобов'язуємося розвивати програми захисту вразливих осіб у співпраці з відповідними органами влади й організаціями.

How quickly you will be able to develop working programs?
Як швидко ви зможете освоїти робочі програми?

The primary advantage was that it was much faster, to develop the programs.
Першою перевагою було те що розробляти програму стало набагато швидше.

To develop and organize programs of exchange education;
Розвиток і забезпечення програм включного навчання;

There is a need to develop screening programs to identify obesity and its complications among children and adolescents.
Необхідна розробка скринінгових програм по виявленню ожиріння та його ускладнень серед дітей та підлітків.