What is the translation of " TO DEVELOP PROGRAMS " in Hebrew?

• לפתח תוכניות
• לפתח תכניות
• לפתח תוכנות

Examples of using To develop programs in English and their translations into Hebrew

Create reports for internal use to develop programs, products, services, or content.
ליצור דוחות לשימוש פנימי לפתח תוכניות, מוצרים, שירותים או תכנים.

We continue to develop programs and new areas based on the needs of the community and invite community activists to use the organization as a platform to expand the activity in town.
אנחנו ממשיכים ומפתחים תכניות ותחומים חדשים על פי צרכי הקהילה ומזמינים פעילים חברתיים להשתמש בעמותה כפלטפורמה להרחבת העשייה בעיר.

Creating reports for internal use to develop programs, products, services or content;
ליצור דוחות לשימוש פנימי לפתח תוכניות, מוצרים, שירותים או תכנים.

As an industry leader, Lockheed Martin, with an employee population that includes 49,000 engineers, scientists and IT professionals, is committed to working with these groups to develop programs that educate and inspire tomorrow's scientists.
כמובילת שוק, לוקהיד מרטין, המעסיקה כ-56 אלף מהנדסים, מדענים ומומחי IT, רואה עצמה מחויבת לעבוד עם קבוצות אלה במטרה לפתח תכניות שילמדו ויעניקו השראה למדעני ואנשי הטכנולוגיה של המחר.

Economists use mathematical models to develop programs predicting answers to questions and to obtain data.
כלכלנים משתמשים במודלים מתמטיים כדי לפתח תוכניות המנבאות תשובות לשאלות ולקבל נתונים.

One of its most important responsibilities of the world's Space Agencies and commercial space companies is to educate and inform the public about the latest advances and discoveries in the space sector, and to develop programs that will inspire young people to pursue careers in science and technology.
אחד מתחומי האחריות החשובים ביותר של סוכנויות החלל וחברות החלל המסחריות בעולם הוא לחנך וליידע את הציבור והדור הבא על החידושים והגילויים האחרונים בתחום החלל, ולפתח תכניות אשר יעוררו השראה בקרב צעירים להמשיך בקריירה במדעים וטכנולוגיה.

He believed that the best way to help those kids was to develop programs that helped the families create safer environments for their children.
הוא האמין שהדרך הטובה ביותר לעזור לנערים הינה לפתח תוכניות שיעזרו למשפחות הנערים לייצר סביבה בטוחה יותר עבורם.

As a market leader, Lockheed Martin, which employs some 56,000 engineers, scientists and IT experts, is committed to working with these groups to develop programs that teach and inspire the scientists and technology professionals of tomorrow.
כמובילת שוק, לוקהיד מרטין, המעסיקה כ-56 אלף מהנדסים, מדענים ומומחי IT, רואה עצמה מחויבת לעבוד עם קבוצות אלה במטרה לפתח תכניות שילמדו ויעניקו השראה למדעני ואנשי הטכנולוגיה של המחר.

The Jewish Agency will continue to develop programs for strengthening the connection between young Jews in the Diaspora and the State of Israel and for increasing the number of olim”.
הסוכנות היהודית תמשיך לפתח תכניות לחיזוק הקשר של צעירים בתפוצות עם מדינת ישראל ולהגדלת מספר העולים לארץ".

In 1988, Duvall founded a new production company called Think Entertainment to develop programs and television movies for cable channels.
ב-1988 הקימה דובאל חברת הפקה בשם Think Entertainment כדי לפתח תוכניות לערוצי כבלים.

Furthermore,“Mekorot” intends to develop programs that will enable water corporations to learn from its accumulated experience and knowledge and receive practical applications for the treatment and operation of urban water systems.
הידע והניסיון המקצועי של"מקורות" בתחום המים יתורגמו לתוכניות לימוד והכשרה פרקטית לעוסקים תחום. בנוסף, בכוונת"מקורות" לפתח תוכניות שיאפשרו לתאגידי המים ללמוד מניסיונה ומהידע שצברה ולקבל פרקטיקה יישומית לטיפול ולתפעול מערכות המים העירוניות.

Finally, he will team up with the Herbalife Family Foundation to develop programs that assist nutritional health and education initiatives.
לבסוף, הוא יחבור לקרן המשפחה של הרבלייף כדי לפתח תוכנית שתסייע ליוזמות בתחום הבריאות התזונתית והחינוך.

In 1988, Duvall founded a new production company called Think Entertainment to develop programs and television movies for cable channels. She created Nightmare Classics(1989), a third Showtime anthology series that featured adaptations of well-known horror stories by authors including Edgar Allan Poe. Unlike the previous two series.
ב-1988 הקימה דובאל חברת הפקה בשם Think Entertainment כדי לפתח תכניות לערוצי כבלים. היא יצרה סדרה נוספת ל-Showtime, Nightmare Classics(1989), אנתולוגיית עיבודים לסיפורי אימה של סופרים כגון אדגר אלן פו.

Given the relative school success of middle-class children, experts have tried to develop programs to help poor parents behave more like their middle-class counterparts.
על בסיס ההצלחה היחסית של ילדים מהמעמד הבינוני בבית הספר, ניסו מומחים לפתח תכניות שיסייעו להורים עניים להתנהג באופן דומה יותר לזה של עמיתיהם מהמעמד הבינוני.

Visa provides funding to leading non-profits, providing grants to develop programs and share industry insights aimed at finding innovative ways to reach people who are excluded from the financial ecosystem.
Visa מספקת מימון לארגונים ללא מטרות רווח מובילים, וכך מספקת מענקים לפיתוח תוכניות ושיתוף תובנות מהתעשייה שמטרתן למצוא דרכים חדשניות להגיע לאנשים שאינם נכללים במערכת הפיננסית.

The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be moved among different manufacturer's computer systems without having to be recoded.
הצורך לסטנדרטיזציה נבע מכך שחברות שהשתמשו במחשבים רצו להיות מסוגלות לפתח תוכנות שאפשר להשתמש בהן במערכות מחשב של יצרנים אחרים בלי לכתוב מחדש את התוכנות.

The need for standardization arose because enterprises using computers wanted to be able to develop programs that could be used on the computer systems of different manufacturers without reimplementing the programs..
הצורך לסטנדרטיזציה נבע מכך שחברות שהשתמשו במחשבים רצו להיות מסוגלות לפתח תוכנות שאפשר להשתמש בהן במערכות מחשב של יצרנים אחרים בלי לכתוב מחדש את התוכנות.

Seek advice from parents, managers, testing authorities, personnel that were cultural, and experts to develop programs that were educational that were individual made to promote learners' educative, real, and social improvement.
מחפשים ייעוץ מהורים, מנהלי, בדיקות רשויות, אנשי שהיו תרבותית, ומומחים לפתח תוכניות שהיו חינוכיים שהיו בודדים עשוי לקדם את הלומדים' חינוכי, אמיתי, ושינוי חברתי.

But we are also devoting considerable energy to developing programs that can be useful in various institutional settings; and in making strategic links with other organizations that are also trying to inculcate the knowledge and skills and values needed to be good workers, good citizens, and good persons.
אבל אנחנו גם מקדישים לא מעט משאבים לפיתוח תכניות שיוכלו להביא תועלת בסביבות מוסדיות שונות ולקשירת קשרים אסטרטגיים עם ארגונים אחרים שמנסים אף הם להנחיל את הידע, הכישורים והערכים הדרושים כדי להיות עובדים טובים, אזרחים טובים ובני אדם טובים.

The main task is to develop new programs using mathematics.
המשימה העיקרית היא לפתח תוכניות חדשות באמצעות מתמטיקה.

Nobody questions their rights to develop nuclear programs for peaceful or military purposes.
אף אחד לא שאלות זכויותיהם לפתח תוכניות הגרעין של שלום או למטרות צבאיות.

Another DARPA project will seek to develop AI programs that learn using less data.
פרויקט נוסף של דארפ"א יפתח תוכניות בינה מלאכותית שיהיו מסוגלות ללמוד מכמויות קטנות יותר של נתונים.

Cohen started to develop computer programs that could create this kind of art.
כהן החל לפתח תוכנות מחשב שיוכלו ליצור אמנות מסוג זה.

The resolution urges individual countries to develop educational programs to try to prevent future acts of genocide.
ההחלטה מפצירה במדינות השונות לפתח תוכניות לימודים שימנעו מקרים עתידיים של רצח עם.

Large aerospace companies then began requiring their suppliers to develop quality programs based on ISO 9001.
חברות תעופה גדולות החלו לדרוש מספקיהם לפתח תוכניות איכות המבוססות על ISO 9001.

Dassault Systèmes and Ipsen sign collaborative agreement to develop innovative programs to support Ipsen's drug discovery.
דאסו סיסטמס ו- Ipsen חתמו על הסכם שיתוף פעולה לפיתוח תוכניות חדשניות לתמיכה בגילוי תרופות ב-Ipsen.

The resulting information can be used to develop national youth programs.
מידע שהתקבל ניתן להשתמש כדי לפתח לאומי תוכניות נוער.

Furthermore, a majority of critical infrastructure providers support efforts by the government to develop protection programs.
יתר על כן, מרבית ספקי תשתיות קריטיות תומכים במאמצי ממשלה לפיתוח תוכניות הגנה.

Large aerospace companies then began requiring their suppliers to develop quality programs based on ISO 9001.[7].
חברות תעופה גדולות החלו לדרוש מספקיהן לפתח תוכניות איכות המבוססות על ISO 9001.[5].