Що таке TO DRAW UP Українською - Українська переклад

• скласти
• оформити
• оформляти
• складання
• склав
• складення

Приклади вживання To draw up Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to draw up private property in accordance with the law- documents.
Як оформити приватну власність згідно із законом- документи.

Raster and vector are two different ways to draw up computer graphics.
Растр і вектор- це два різних способи складання комп'ютерної графіки.

FUIB offers to draw up a card for social payments. Its advantages:.
ПУМБ пропонує оформити карту для соціальних виплат. Її переваги:.

Now we will accelerate, we will try to draw up documents for the month.
Тепер ми його прискоримо, будемо прагнути оформляти документи за місяць.

Possibility to draw up an additional card for family members at reduced fare;
Можливість оформити додаткову картку для членів сім'ї за пільговим тарифом.

FEATURE: Children of any age need to draw up a children's travel document.
ОСОБЛИВІСТЬ: Дітям будь-якого віку необхідно оформляти дитячий проїзний документ.

If you forgot to draw up a policy and remembered it at customs, look for the insurance agent's kiosk.
Якщо ви забули оформити поліс і згадали про це на митниці- пошукайте кіоск страхового агента.

What information should contain the task to draw up a reasonable program of geodetic surveys.
Яку інформацію повинно містити завдання, щоб була складена обгрунтована програма геодезичних вишукувань.

To draw up a document, even in your native language, special responsibility and scrutiny are needed.
Складання документації навіть на рідній мові вимагає особливої відповідальності і пильної уваги.

You don't have to go anywhere to draw up a contract, you don't have to wait in line.
Не потрібно нікуди йти, щоб оформити договір, не потрібно чекати в черзі.

If they run out of money on the card, we immediately offer to expand/install the overdraft or to draw up a credit card.
Якщо в нього закінчилися гроші на карті, ми відразу ж пропонуємо розширити/встановити овердрафт або оформити кредитну карту.

He got someone to draw up an affidavit saying I was 16 and I signed it.
У нього був хтось, хто склав письмове свідчення про те, що мені 16 років і я підписав його.

Article 671 of the Civil Code requires the parties to draw up a formal agreement on the lease of housing in a written form.
Стаття 671 ЦК України вимагає від сторін оформляти офіційні угоди про наймання житлової площі в письмовому вигляді.

No need to draw up documents in the queue, waiting for someone else's decision requires only buy a ticket& ndash;
Не потрібно оформляти документи, стояти в чергах, чекаючи чийогось рішення, потрібно всього лише купити квиток& ndash;

If the destination is a Schengen State, you will definitely need to draw up an insurance policy, otherwise your vacation plans will need to be changed.
Якщо місце призначення- держави Шенгенської зони, вам обов'язково доведеться оформляти страховий поліс, інакше плани на відпочинок потрібно буде змінити.

If you decide to draw up a loan agreement at such a young age, then you need to carefully weigh the pros and cons.
Якщо ви в такому юному віці вирішили оформити кредитний договір, то необхідно ретельно зважити всі за і проти.

The Ministry of Justice of Ukraine expects the European Court of Human Rights to draw up a procedural schedule for considering the first case on the seizure of the Crimea by Russia.
Мін'юст України очікує від Європейського суду з прав людини складання процесуального графіка розгляду першої справи про захоплення Криму Росією.

Those who managed to draw up documents for their children earlier may rest assured because they may use these documents till the end of their validity period.
Ті, хто встигли оформити дітям документи раніше, можуть не турбуватися і використовувати вже наявні документи до моменту їх закінчення їх терміну дії.

Find out in which cases you may need to draw up an additional agreement to the lease agreement from our article.
Дізнайтеся, в яких випадках вам може знадобитися складання додаткової угоди до договору оренди, з нашої статті.

It would be justified to draw up a standard form of a statement on the behavior of a lawyer by analogy, for example, with a complaint about bringing a judge to disciplinary responsibility.
Цілком виправданим буде складення типової форми заяви щодо поведінки адвоката за аналогією, наприклад, із скаргою про притягнення до дисциплінарної відповідальності судді.

Somewhat coincidentally, Lemkin was later to draw up the U.N. Genocide Convention, which seeks to outlaw"racialism".
До речі цей самий Лемкін пізніше склав конвенцію ООН про геноцид, згідно якій"расизм" приписувалось зробити протизаконним.

For this, they need to draw up the necessary documentation, undergo basic military training and pay a certain fee into the state budget.
Для цього їм потрібно оформити необхідну документацію, пройти курс базової військової підготовки і сплатити певну суму в державний бюджет.

Typically, big banks already have partners, the UK, are beginning to draw up insurance from the time when the bank decides to give the client a mortgage loan.
Зазвичай у великих банків вже є свої партнери, які починають оформляти страховку з того моменту, коли банк вирішує дати клієнтові іпотечний кредит.

Now you will need to draw up documents that confirm the presence of the house on the site.
Тепер потрібно буде оформити документи, які підтверджують наявність самого будинку на ділянці.

Find out in which cases you will need to draw up an additional agreement to the residential rental agreement, from our article.
Дізнайтеся, в якому випадку вам знадобиться складання додаткової угоди до договору оренди, з нашої статті.

Police have the right to draw up documents for the transfer of gas pistols(revolvers) one owner to another.
Органи внутрішніх справ мають право оформляти документи для передачі газових пістолетів(револьверів) одним власником іншому.

Tips from the author If you decide to draw up a loan agreement at such a young age, then you need to carefully weigh the pros and cons.
Якщо ви в такому юному віці вирішили оформити кредитний договір, то необхідно ретельно зважити всі за і проти.

Find out in which cases you will need to draw up an additional agreement to the residential rental agreement, from our article.
Дізнайтеся, в яких випадках вам буде потрібно складання додаткової угоди до договору оренди житлового приміщення, з нашої статті.

Police have the right to draw up documents for the transfer of gas pistols(revolvers) one owner to another.
Органи внутрішніх справ мають право оформляти документи для передачі газових пістолетів(револьверів) одним власником іншому. Порядок передачі визначається МВС.

He was the first in the history of ceramics to draw up the scientific description of porcelain manufacturing process close to the latest concepts of ceramic chemistry.
Він уперше в історії кераміки склав науковий опис фарфорового виробництва, близький до новітніх понять керамічної хімії.