Що таке TO EVERY CORNER Українською - Українська переклад

• в кожному куточку

Приклади вживання To every corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wi-Fi to every corner of your home.
Wi-Fi в кожному куточку вашого будинку.

Twenty-five years later the AIDS epidemic has spread to every corner of the world.
За 25 років епідемія ВіЛ/СНіД розповсюдилася по всіх регіонах світу.

We will deliver the Holy Fire from Jerusalem to every corner of our country through our party members, and first of all, to Donbas.
Ми передамо Благодатний вогонь з Єрусалиму у кожен куточок нашої країни через наших партійців. І перш за все- на Донбас.

The stage is 500 m2, and the unique acoustics allows to deliver even a whisper to every corner of the hall.
Площа сцени 500 м2, унікальна акустика дозволяє навіть шепіт донести в будь-який куточок залу.

It will spread to every corner of the land.
Вона ширитиметься у кожен куток землі.

The stage is 500 m2, and the unique acoustics allows to deliver even a whisper to every corner of the hall.
Площа сцени 500 кв. м. Унікальна акустика дозволяє доносити навіть шепіт зі сцени в будь-який куточок залу.

It grew and rapidly moved to every corner of the Muslim world.
Будь-яке нове досягнення швидко доходило до всіх куточків мусульманського світу.

The adequacy of the government response was generally praised, and the relief efforts extended to every corner of Chinese life.
Компетентність урядового реагування здебільшого здебільшого отримала схвалення, а полегшення зусиль розширилося до кожного з аспектів китайського життя.

Send word to all our allies and to every corner of Middle-earth that still stands free.
Пошліть звістку усім нашим союзникам і до кожного куточка Середзем'я, що ще є вільним: Ворог наступає.

It represents the world as a marketplace with an endless line of production and sales, bringing the same goods to every corner of the earth.
Вона показує світ як торгівельний майданчик з нескінченою лінією виробництва і продажів, що доносить однакові товари у кожний куточок на землі.

Kyva:"We will deliver the Holy Fire from Jerusalem to every corner of our country through our party members".
Кива:«Ми передамо Благодатний вогонь з Єрусалиму у кожен куточок нашої країни через наших партійців».

We will actively work,” Bush declared in September 2002,“to bring the hope of democracy, development, free markets, and free trade to every corner of the world.”.
Буш 2002;"Ми будемо активно працювати, щоб принести надію демократії, розвитку, вільний ринок і вільну торгівлю в кожний куточок земної кулі".

Therefore, the best use of two lamps, to every corner of enough brightness.
Тому оптимально використовувати два світильника, щоб кожному куточку вистачило яскравості.

So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.
Наприклад, кровоносна система розв'язує проблему постачання поживних речовин завдяки судинам, які передають поживні речовини та кисень до всіх органів тіла.

This solution helps the daylight to go through to every corner of the apartment, widening the space and filling it with“air”.
Це рішення допомагає денному світлу проникати в кожен куточок квартири, розширюючи простір і наповнюючи його«повітрям».

With our unique combination of amenities and advantages, which cater to international tastes, making EL AL has become a preferred global gateway to every corner of the world.
З нашим унікальним поєднанням зручності і переваги, які розраховані на міжнародні смаки, роблячи EL AL став кращим глобальним шлюзом в кожному куточку світу.

Its access to public transport makes travelling to every corner of the island extremely easy.
Чудовий доступ до громадського транспорту робить подорож до будь-якого куточку острову надзвичайно простою.

By importing siomai making machine from ANKO and using marketing strategy to run the traditional food business, Mr. Yang has successfully brought Dim Sum ready meals to every corner in Holland.
Шляхом імпорту siomai роблячи машину з ANKO і використання маркетингової стратегії для запуску традиційного бізнесу харчування, г- н Ян успішно приніс дім сум готову їжу на кожному розі в Голландії.

Since it's establishment, we have been bringing all types of products to every corner of the world, and have been widely praised.
Since ця установа, ми в результаті чого всі види продукції в кожному куточку світу, і були широко praised.

We went to every corner of the globe to document the devastating impacts of climate change and questioned humanity's ability to reverse what maybe the most catastrophic problem mankind has ever faced.
Ми відвідали різні куточки земної кулі, щоб задокументувати руйнівні наслідки зміни клімату і поставили під сумнів здатність людства змінити те, що може бути найбільш катастрофічною проблемою людства.

Together, we are to bring greater Light to every corner of this galaxy.
Разом, ми маємо принести більше Світла до кожного кутка цієї галактики.

We organize for you turnkey corporate tour to every corner of the world as we know how to devise and execute an effective incentive trip.
Ми організуємо для вас корпоративний тур під ключ в будь-який куточок нашої країни чи світу, адже ми знаємо, як спланувати та реалізувати заохочувальну подорож найбільш ефективно.

In the past orchids were rare and they were abundant only in their natural living habitats, with modern times people have grown used to the fact that almost everything is delivered to every corner of the world and that even the rarest flowers or products are available to them.
У минулому орхідеї були рідкісні, і вони були в достатку тільки в їх природному середовищі існування життя, з сучасною часи люди вже звикли до того, що майже все, що поставляється в усі куточки світу, і що навіть самі рідкісні квіти або продукти, які доступні для них.

Now, thanks to the spread of online casino games to every corner of the world, slot are one of the most popular forms of gaming- alongside poker, table games and sports betting.
Тепер, завдяки поширенню ігор в онлайн казино в кожному куточку світу, слот є одним з найпопулярніших, поряд з покером, настільними іграми та ставками на спорт.

Pizzeria Palermo(Kalush) delivers delicious food to every corner of the city! It:.
Піцерія Палермо(Калуш) здійснює доставку смачних страв у будь-який куточок міста! Це:.

High qualification of the drivers allows you a safe trip to every corner of the Ukrainian Carpathians, in the winter season and during the summer.
Висока кваліфікація наших водіїв дає змогу безпечну подорожувати в будь-який куточок Українських Карпат, як в зимову пору року, так і в літній період.

It will be carried by 12,000 torchbearers, taking the spirit of the Olympic Games to every corner of the world's fifth largest country.
Естафету будуть здійснювати 12000 факелоносців, передаючи дух Олімпійських ігор у кожному розі п'ятої за величиною країни світу.

If you do not get it and continue to press the businesses, we will come to every corner of the country and bring you to responsibility, public responsibility.
Якщо ви цього не розумієте і будете пресувати бізнес далі, ми дійдемо до кожного куточка і притягнемо до відповідальності»,- зазначив Глава Уряду.

If you do not get it and continue to press the businesses, we will come to every corner of the country and bring you to responsibility, public responsibility.
А якщо ви цього не розумієте і буде пресувати бізнес, ми дійдемо до кожного куточка країни і приведемо вас до відповідальності, публічної відповідальності.

One-and-a-half years later from that definitive moment, after seeing everything from the ancient pyramids in Egypt to the crystal blue waters of the Caribbean, Taylor has trekked to every corner of the globe to become the new record holder for the fastest time to visit all sovereign nations(overall and female) with a time of 1 year 189 days.
Через півтора року від цього остаточного моменту, побачивши все, від стародавніх пірамід в Єгипті до кришталево-блакитних вод Карибського басейну, Тейлор вирушив у кожен куточок земної кулі, щоб стати новим рекордсменом найшвидший час для відвідування всіх суверенних держав(загальна та жіноча) із часом 1 рік 189 днів.