Приклади вживання To feel overwhelmed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you start to feel overwhelmed….
Коли ви починаєте відчувати себе перевантаженими….With so much brilliant music out there, it's easy to feel overwhelmed.
З такою великою кількістю чудової музики, легко відчути себе приголомшеним.Remember, it's normal to feel overwhelmed sometimes.
Пам'ятайте, це нормально, коли іноді відчуваєш перевантаженість.Being a new mom comes with its set of responsibilities and pressures,and it is natural for you to feel overwhelmed and stressed.
Будучи новою мамою приходить зі своїм набором функцій і тиску,і це природно для вас, щоб відчувати себе розбитими і підкреслили.When you start to feel overwhelmed….
Коли ви починаєте відчувати себе перевантаженими….It's normal to feel overwhelmed, scared, or even angry if you have been diagnosed with ADHD.
Це нормально відчувати себе розбитим, наляканий, або навіть сердиться, якщо ви були з діагнозом СДВГ.When this happens, it is common to feel overwhelmed and hopeless.
Коли це відбувається, звичайно відчувати себе перевантаженим і безнадійним.It's okay to feel overwhelmed, frustrated, helpless, or angry.
Це нормально, щоб відчувати себе перевантаженим, розчарованим, безпорадним або розгніваним.So many, in fact that it can be easy to feel overwhelmed with all the newness.
Настільки багато, насправді, що це може бути легко відчувати перевантажені всією новизною.Take time to relax daily and learn how to regulate yourself andde-stress when you start to feel overwhelmed.
Візьміть час для відпочинку щодня і навчитися регулювати When you start to feel overwhelmed, it's important to remember that you are not alone.
At first, we fell back to our old ways and began to feel overwhelmed and angry.
Спочатку, ми відкотилися на наших старих шляхів і став відчувати себе розбитим і сердитим.And you may start to feel overwhelmed by the amount of attention she seems to need from you.
І ви можете почати відчувати себе розбитим на суму увагу вашої дитини, здається, потрібно від вас.With so much going on in social media these days,it is natural for both marketers as well as users to feel overwhelmed by the need to keep up.
З так багато відбувається в соціальних медіа у ці дні,це природно для маркетологів як користувачі почувати себе розбитим по необхідності йти в ногу.You're less likely to feel overwhelmed, and taking charge of small things can help you feel better.
Ви, менш імовірно, почувають себе пригніченими, і взявши на It deprives some on the team from demonstrating their own leadership and expertise,or causes others to feel overwhelmed by the fast pace and demanding standards.
Це позбавляє деяких з команди демонструвати власне лідерство та досвід,або змушує інших відчувати себе пригніченими швидкими темпами і вимогливими стандартами.If you begin to feel overwhelmed by uncomfortable emotions, use the quick stress relief techniques you learned in Step 1 to bring your nervous system back into balance before continuing.
Якщо ви починаєте відчувати себе перевантаженими незручними емоціями, скористайтеся швидкими методами зняття стресу, які ви дізналися на кроці 1, щоб відновити баланс нервової системи, перш ніж продовжити.If your attempts to calm down aren't working and you're starting to feel overwhelmed by destructive urges, distracting yourself may help.
Якщо ваші спроби заспокоїтися не працюють і ви починаєте відчувати себе перевантаженими деструктивними закликами, відволікання може допомогти.The illnesses associated with neurocutaneous syndromes can place enormous stress and emotional burdens on you and your child,and it's easy to feel overwhelmed.
Догляд за вашої дитини захворювань, пов'язаних з neurocutaneous синдромів можете розмістити величезну напругу та емоційні навантаження на вас і вашої дитини,і це легко почувати себе розбитим.If you just sit down with your textbooks without a clear idea of what to do,then you're likely to feel overwhelmed, to spend too much time on less important things, or to get sidetracked.
Якщо ви просто сядете за підручники без чіткого уявлення про те, що робити, то ви,мабуть, відчуєте себе пригніченим, щоб витрачати занадто багато часу на менш важливі речі, або відволіктися.A substance or scene that overstimulates the central nervous system of an introvert(which doesn't take much)might cause him or her to feel overwhelmed and exhausted, rather than excited and engaged.
Сутність чи епізод, що надмірно стимулює центральну нервову систему інтроверта(яка не«витримує» надто багато),може змусити почуватися пригніченим та виснаженим, а не збудженим і зацікавленим.It's normal to feel a little overwhelmed and confused.
It's natural to feel a bit overwhelmed and confused.
Це нормально, щоб відчувати себе трохи перевантаженим і заплутаним.It is very normal to feel a bit overwhelmed and lost.
Це нормально, щоб відчувати себе трохи перевантаженим і заплутаним.Each of us happens such situation when we begin to feel completely overwhelmed and comes to understand that there is no escape from all misfortunes.
У кожного з нас траплялася така ситуація, коли ми починаємо відчувати себе цілком розбитими, і приходить розуміння, що немає виходу з усіх нещасть.They are also more likely to crumble or feel overwhelmed under pressure.
Вони також з більшою ймовірністю зруйнуються або відчують себе розбитими під тиском.A place that looks like this tends to make you feel overwhelmed by happiness….
Місце, яке виглядає таким, як правило, змушує вас відчувати себе перевантаженим щастям….It's enough to make you feel very overwhelmed.
