Що таке TO FIRST PLACE Українською - Українська переклад

• на перше місце

Приклади вживання To first place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to First Place!
Вітаємо з першим місцем!

With each line we are getting closer and closer to first place.
З кожним рядком ми все ближче і ближче до першого місця.

Very close to first place!
Я знаходжуся дуже близько до першого місця.

In 2009, The Resistance won the award, beating Manic Street Preachers and Fever Ray to first place.
У 2009 році The Resistance виграв премію, обійшовши Manic Street Preachers і Fever Ray, посівши перше місце.

Australia moved to first place.
На першому місці опинилася Австралія.

In 1927, Labour surged to first place nationally, a position it has held in every single election since then.
У 1927 році лейбористи піднялись на перше місце на національному рівні- позиція, яку вони тримали на кожних виборах з того часу.

You can even make it to first place.
Може, навіть ставлять її на перше місце.

Nokia has returned to first place in sales of mobile phones in Russia.
Nokia повернулася на перше місце по продажах мобільників в Росії.

It came very close to first place.
Я знаходжуся дуже близько до першого місця.

UID was ranked as the second-best design education in the region"Europa& the Americas" by red dot institute and 2012 UID advanced to first place.
У 2011 UID увійшов у другий список кращої дизайнавої освіти в регіоні«Європа, Північна і Південна Америка», а в 2012 UID перемістився на перше місце.

After that, he climbed to first place in the IBF ranking.
Після цього він піднявся на перше місце в рейтингу IBF.

However, it is obvious, that the site owner should strive to, that site was on queries, related to the subject of his site, and it needs, to search results, that issue, site was close to first place.
Однак очевидно, що власник сайту повинен прагнути до того, щоб сайт знаходився по запитах, пов'язаним з тематикою його сайту, а для цього потрібно, щоб у результатах пошуку, тобто видачу, сайт знаходився якомога ближче до першого місця.

And it needs to be brought back to first place again- revival!
Є необхідність повертати його на повторне перше… підготовку!

According to the newspaper, at the meeting, the Democrats drew attention to the weak voter interest in the primaries of the democratic coalition, financial and organizational problems in their organisations and raised the question of the appropriateness of quotas Kasyanov to first place in the election list.
За даними видання, на зустрічі демократи звернули увагу на слабкий інтерес виборців до праймеріз Демкоаліції, фінансові та організаційні проблеми при їх організації і поставили питання про доцільність квоти Касьянова на перше місце в передвиборному списку.

In the Caucasian route in the overall standings to first place went Volzhanin-Davityan.
На кавказької трасі У загальному заліку на перше місце вийшов волжанин-Давітьян.

Japan went from 17th to first place lowest infant mortality in the world.
Після цього Японія стрибнула з 17-го місця на перше і досягла найнижчого в світі рівня смертності серед немовлят.

Competing among 20 contenders in Germany, Deere moved from third to first place in tractor sales.
Серед 20 конкурентів у Німеччині компанія піднялася з третього на перше місце за обсягами продажів тракторів.

In 2018, Ryan ToysReview rose from eighth to first place in the ranking- its earnings rose from 11 to 22 million dollars.
За 2018-ий рік Ryan ToysReview піднявся в рейтингу з восьмого на перше місце- його заробіток зріс з 11 до 22 мільйонів доларів.

According to Chinese Association of automobile manufacturers, sales of electric vehicles in China this year will amount to 220-250 thousand units, due to which China will go from third to first place in the world, ahead of the United States.
За оцінками Китайської асоціації виробників автомобілів, збут електромобілів в країні цього року складе 220-250 тис. одиниць, завдяки чому КНР вийде за цим показником на перше місце в світі, випередивши США.

Pick your favorite character, and ride your way to first place as you unleash your wrath on the tracks!
Виберіть свій улюблений персонаж, і їздити свій шлях на перше місце, як ви розкрити свій гнів на рейках!

In the beginning of the match against Torino on 20 March 38-year-old Buffon could move to first place for the duration of the dry series.
На початку матчу з"Торіно" 20 березня 38-річний Буффон може вийти на перше місце за тривалістю"сухої" серії.

The album's lead single“Uncover” climbed to first place on DigiListan and Sverigetopplistan charts, as well as in Norway, and third place in Denmark.
Uncover», перший сингл з альбому, досяг 1-го місця в шведських чартах«Sverigetopplistan» і«DigiListan», а також 1-го місця в Норвегії і 3-го місця в Данії.

Belgium grew nearly 200 percent quarter-over-quarter, jumping to first place with 14 percent of its traffic over IPv6.
Кількість адрес IPv6 в Бельгії виросла майже на 200% у порівнянні з попереднім кварталом, що дозволило країні вийти на перше місце з просування протоколу з 14%-ним показникомIPv6-трафіку.

You can, for example, Get Featured, Rise Up to first place in search results, show up more in Encounters or tell everyone you're online and ready to chat.
Завдяки ним ти можеш опинитися в центрі уваги, підняти профіль на перше місце в результатах пошуку, мати більше показів в розділі'Знайомства' або повідомити іншим, що ти онлайн та можеш спілкуватися.

In 2001, Keiko Matsui's first Narada label Deep Blue record finally took her to first place on Billboard's Top Contemporary jazz albums and maintained this position for three weeks.
У 2001 році перший альбом Мацуї"Deep Blue" з лейблом Narada зайняв перше місце в Top Billboard як найкращий сучасний джазовий альбом і протримався в чарті протягом трьох тижнів.

The share of homeowners in the country is 87%- an indicator that displays Spain to first place in the Union, they are not excluding domestic demand should still be noted that in such provision of proper housing for a significant surge in buying activity from the Spaniards, apparently not wait.
Частка власників житла в країні складає 87%- показник, що виводить Іспанію на перше місце в Євросоюзі, то не виключаючи внутрішній попит, слід все ж таки відзначити, що при такій забезпеченості власним житлом помітного сплеску купівельної активності від іспанців, мабуть, чекати не доводиться.

He deserves to have first place.
Цілком заслуговує на перше місце.

To take the first place.
Щоб зайняли перше місце.

This allowed them to take first place.
І це дозволило їй посісти перше місце.

We will try to make first place.
Ми намагатимемося взяти перше місце.