Що таке TO FOLLOW SUIT Українською - Українська переклад

• наслідувати
• наслідувати приклад
• слідкувати за прикладом

Приклади вживання To follow suit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It motivates them to follow suit.
Це стимулює їх наслідувати.

I commend the 81 nations that have ratified the Kigali Amendment and encourage all others to follow suit.
Я вдячний 81 державі, які ратифікували Кігалійську поправку, і закликаю всіх інших наслідувати цей приклад.

I think we need to follow suit.“.
Я вважаю, що ми це повинні наслідувати».

I believe that this case will give the green light to other countries to follow suit.
Я переконаний,- ця справа дасть зелене світло для наслідування іншими країнами.

We urge other states to follow suit," she added.
І закликаємо інші країни наслідувати приклад",- додав він.

Pressure is now growing for other European countries to follow suit.
Зростає тиск на інші європейські країни наслідувати їхній приклад.

Other snow plow manufactures began to follow suit as motorized plows were proven more efficient than other methods of snow removal.
Інші виробники снігоочисного плуга стали наслідувати приклади, оскільки моторизовані плуги були більш ефективними, ніж інші способи видалення снігу.

Look for Renault and Toyota to follow suit..
За ним слідують Renault і Toyota.

So why not to follow suit and drive your SEO score with the same use-proven items, such as likes, mentions, and shares on Facebook, for example?
Тож чому б не слідкувати за прикладом і керувати своїм результатом пошуку за допомогою тих самих перевірених користувачем предметів, як, наприклад, подобається, згадувати і ділитися на Facebook, наприклад?

I suppose it would make sense to follow suit.
Напевно, має сенс зробити наступне зауваження.

Those companies, and others in Ukraine now attempting to follow suit, have the IT outsourcing sector to thank for parts of their success, says Yaroslav Azhnyuk, the 28-year-old Ukrainian co-founder of Petcube.
Ці компанії, а також інші, які зараз намагаються наслідувати їхній приклад, своїм успіхом мають завдячувати зокрема ІТ-аутсорсингу, вважає Ярослав Ажнюк, 28-річний український співзасновник компанії PetCube.

Such examples encourage others to follow suit.
Цей приклад спонукає інших наслідувати цей приклад.

Many countries around the world are looking to follow suit- including Australia and the UK, where the first drilling in six years is expected to begin this week in the North Yorkshire village of Kirby Misperton, despite staunch opposition from protesters.
Багато країн світу не хочете наслідувати його приклад, включаючи Австралію і Великобританію, де перше буріння в шість років, як очікується, розпочнеться цього тижня в селищі Північному Йоркширі Misperton Кірбі, незважаючи на стійке неприйняття з боку протестуючих.

WWF is urging other countries to follow suit.
ЮНВТО закликає інші країни наслідувати цим прикладам.

The success of the marketing strategy may have led competitors to follow suit, but the phenomenon really exploded only in the early 1990s when Taiwanese companies started moving factories to China in an effort to cut labor costs.
Успіх маркетингової стратегії залучення гламурних красунь для поширення бетеля змусив конкурентів наслідувати їхній приклад, але явище набуло дійсно масового поширення лише на початку 1990-х років завдяки тайванським компаніям, які почали переносити заводи в Китай в спробі скоротити витрати на робочу силу.

Other organizations might not be able to follow suit..
Наступні організації не можуть отримати.

Mark Zuckerberg and Bill Gates both publish reading lists and encourage readers to follow suit..
Марк Цукерберг і Білл Гейтс як публікувати списки для читання і закликаю читачів слідувати їх прикладу.

This has provided cover for repressive regimes to follow suit," McCain wrote.
Це забезпечило прикриття для репресивних режимів, які наслідують цей приклад",- наголосив Маккейн.

It is almost 15 percent of the sub prime borrowers defaulted and the prime borrowers have started to follow suit.
Це майже 15 дефолт відсотків sub прем'єр позичальників і прем'єр позичальників почали наслідувати цей приклад.

These videos have inspired many ordinary tourists, particularly younger travellers, to follow suit and visit the same eerie sites.
Ці відео надихнули багатьох простих туристів, особливо молодих мандрівників, щоб наслідувати їх приклад і відвідати той самий моторошний сайтах.

It absolutely served a purpose at the time of introduction, but that time is over and it's time for G-Sync to follow suit.
Він абсолютно служив цілям під час введення, але цей час закінчився, і настав час G-Sync слідувати цьому прикладу.

That announcement drew praise from Washington, which has urged other NATO members to follow suit and review how their militaries are trained.
Ця заява викликала похвалу з блоку Вашингтона, який закликав інших членів НАТО наслідувати її приклад і переглянути свої програми підготовки військових сил.

The organization recognized East Jerusalem as the capital of the State of Palestine and invited other countries to follow suit.
Організація Ісламського співробітництва(ОІС) визнала Східний Єрусалим столицею держави Палестина і запропонувала іншим країнам послідувати цьому прикладу.

Maybe there is an expectation for you to follow suit?.
Можливо, в тебе є зразок для наслідування?

If AMD brings in Threadripper 2's 32-cores at $2,000 to $2,500, Intel will almost certainly cut its own pricing again to follow suit.
Якщо AMD вводить 32-ядерний Threadripper 2 з$ 2000 до$ 2500, Intel майже напевно скоротить власне ціноутворення, щоб прослідкувати за цим прикладом.

Washington also has been pressuring other countries to follow suit.
Вашингтон закликає й інші держави слідувати за їхнім прикладом.

His counter-measures could include a complete severance of relations with the Patriarchate of Constantinople and a call on other national Orthodox churches to follow suit.
Його контрзаходи можуть включати повний розрив зв'язків із Константинопольським патріархатом і заклик до інших національних православних церков слідкувати за цим прикладом».

Bearing this in mind, one will most likely not be shocked to see that the component has been inspected intensely by the media over recent times, and there are now many health-based manufacturers trying to follow suit and launch a product that concentrates on the saffron extract part.
Маючи це на увазі, швидше за все, ви не будете вражені, побачивши, що компонент був інтенсивно висвітлювався засобами масової інформації останнім часом, і в даний час багато виробників на основі охорони здоров'я намагаються наслідувати приклад і запускати продукт, який концентрується на водній витяжці шафрану.

The world has gone technological, which means you need to follow suit!
Світ технологій йде вперед, а значить, йому необхідно відповідати.

We are ready to face competition and we expect our students to follow suit.
Ми готові зіткнутися з конкуренцією, і ми очікуємо, що наші студенти наслідувати їхній приклад.