Що таке TO HAVE A PLACE Українською - Українська переклад

• мати місце
• було місце

Приклади вживання To have a place Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to have a place in the universe.
Будуть мати місце у всесвіті.

Everything in your house needs to have a place.
Кожна річ в будинку потребує свого місця.

It is important to have a place where you can go.
Важливо мати місце, куди ви зможете піти.

To have a place to hide or just retire, you can put in the children's fashionable tepee.
Щоб було куди ховатися або просто усамітнитися, можна поставити в дитячій модний вігвам.

Left lung smaller than the right- to have a place for the heart.
Ліва легеня менша правого- щоб було місце для серця.

I would love to have a place, but I would just be freaking out about it all the time.
Мені б хотілося мати постійне місце, але я переживаю через це весь час.

This will allow, without cluttering the space, to have a place for both lunch and paper work.
Це дозволить, не захаращуючи простір, мати місце, як для обідів, так і для паперової роботи.

The second thing is to have a place where you can produce your products or services and get customers to reach you.
Друга річ, щоб мати місце де ви можете зробити ваші продукти або послуги і отримати клієнтів, щоб зв'язатися з вами.

Jesus knows well the pain of not being welcomed and how hard it is not to have a place to lay one's head.
Ісус добре знає біль неприйняття, те, як важко не мати місця, де прихилити голову.

It's nice to have a place to come to.”.
Як добре мати таке місце, куди можна повернутися.».

But the U-shaped layout should take into account the location of the door, to have a place, where to put sofa.
Але при П-образної плануванні варто враховувати розташування двері, щоб було місце, де помістити диван.

It's good to have a place to come back to.”.
Як добре мати таке місце, куди можна повернутися.».

It is installed on the Audi TTS Coupe, which is gaining a hundred from the start to have a place in just 4.7 seconds.
Він встановлюється на Audi TTS Coupe, яка набирає сотню зі старту з місця вже всього за 4, 7 сек.

It is also very important to have a place of registration in Ukraine.
Також дуже важливо мати місце реєстрації в Україні.

Jesus knows well the pain of not being welcomed and how hard it is not to have a place to lay one's head.
Ісус добре знає, що таке біль, коли до тебе непривітні, і знемога від того, що немає місця, де прихилити голову.

I ask because of convenience, I wanted to have a place as much"stuff", not to be forced to look in"repository" CD.
Я питаю, тому що зручності, якби я мав місце, як багато«інші», які не будуть змушені шукати«журналу» CD.

In most cases, therapy for family members is not needed; it is enough for you and your child to have a place where you can calmly talk.
Адже в більшості випадків терапія для членів родини не потрібна- достатньо, щоб ви і ваша дитина мали місце, де можна поговорити відверто.

The edifice allowed traders to have a place to rest during their travels.
Будівля дозволила трейдерам мати місце для відпочинку під час подорожей.

Because many people went on believing in the transcendent, however, it was necessary for churches to continue to have a place in the social order.
Втім, оскільки чимало людей далі вірили у трансцендентне, церквам необхідно було і далі займати певне місце у суспільному порядку.

In this case, it is important to have a place of residence, work, time during which the citizen lives there, and paying taxes.
Тут буде мати істотне значення місце роботи, проживання, час, протягом якого проживає людина, сплата податків.

After all, in this case, especially and talk-it is not necessary, and you may have little in common, that does not hurt to have a place of proximity.
Адже в цьому випадку особливо і розмовляти-то не потрібно, і вас може бути мало спільного, що не завадить мати місце близькості.

After all, besides getting a good harvest, you always want to have a place to relax and realize creative inspiration.
Адже, крім отримання хорошого врожаю, завжди хочеться мати місце для відпочинку і реалізації творчого натхнення.

It is very important to have a place where you can store all valuables and papers, money, wills, business contracts and much more.
Сьогодні дуже важливо мати місце, де можна зберігати найцінніші речі і папери, гроші, заповіти, ділові договори і багато що інше.

But we have seen that no event can cease to be, or begin to be, itself, since it never ceases to have a place as itself in the B series.
Однак, як ми розуміємо, жодна подія не може перестати бути і жодна подія не починає бути самою собою, оскільки ніколи не припиняє мати місце як така з В-послідовності.

To avoid this Christianity needs to have a place in public affairs and reason and faith need be united, each purifying the other, the Pope explained(No. 56).
Щоб запобігти цьому, Християнство повинно мати своє місце(і роль) у суспільному житті, так щоб розум і віра були об'єднані, очищаючи одне одного, пояснив Папа п.

We need a cultural policy- pursued at every level from school teaching to historical documentation- to shape an understanding of history in which representatives from each ethnic group, as well as the descendants of the“Red Commissars” and“White Officers”, can be seen to have a place.
Культурна політика, яка на всіх рівнях- від шкільних посібників до історичної документалістики- формувала б таке розуміння єдності історичного процесу, в якому представник кожного етносу, так само як і нащадок«червоного комісара» або«білого офіцера», бачив би своє місце.

In our technological urbanized time oversaturated with stress, chaos and bustle, it is so important to have a place full of beauty and harmony where you can unburden yourself, restore mental and physical strength.
У наше технологічне урбанізований час, перенасичене стресами, хаосом і суєтою, так важливо мати місце, сповнене краси та гармонії, де можна відвести душу, відновити душевні і фізичні сили.

Yevhenii Mushkin:«We want Kyivans and tourists to have a place where they could go with the whole family and definitely get a positive emotional charge and impressions, recover from the everyday routine and to get a desire to live and work on.».
Євген Мушкін:«Ми хочемо, щоб у киян та туристів було місце, куди можна піти всією сім'єю і гарантовано отримати позитивний емоційний заряд і враження, відновитись після буднів і захотіти жити та працювати далі».

Today, the social networking presence has become a must for whoever wants to have a place on the Internet, social networks are one of the advertising channels more users move along with the search engine Google.
Сьогодні, наявність соціальних мереж стало обов'язковим для тих, хто хоче мати місце в Інтернеті, соціальні мережі є одним з каналів реклами більше користувачів переміщаються разом з пошуковою системою Google.

Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man-- to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other.
Дерік Сіверс придумав CD Baby. І це дозволило незалежним музикантам мати місце для продажу своєї музики без того, щоб продаватись комусь. Мати місце, де можна було б виконувати місію, яку вони вже хотіли виконувати, і єднатись з іншими.