Що таке TO HAVE AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• мати можливість
• мали можливість

Приклади вживання To have an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it's important for people to have an opportunity to share.
Дуже важливо, що люди мають можливість спілкуватися.

I am happy to have an opportunity to share my achievements with you.
Я дуже рада мати можливість поділитися з вами нашими результатами.

It is very important for every hromada in the country to have an opportunity for development.
Дуже важливо, щоб кожна громада в країні мала можливість розвиватися.

We would be delighted to have an opportunity to provide you with satisfactory service.
Ми були б раді мати можливість надати Вам задовільний обслуговування.

Ukraine must create all conditions for the graduates of the higher education institutions and scientists to have an opportunity of self-realization.
Сьогодні Україна має створити всі умови, щоб і випускники вищих навчальних закладів, і вчені мали можливість себе реалізувати.

We are lucky to have an opportunity to buy qualitative, fashionable and affordable clothes.
Нам пощастило, що є можливість купити якісні, модні і доступну одяг.

The Scriptures represent Satan as saying that he would like to have an opportunity of displaying his wisdom, his ability.
У Святому Письмі сатана представлений як той, що хотів мати можливість показати свою мудрість, свої здібності.

People need to have an opportunity to count the money, make decisions, and make mistakes along the way.
Люди повинні мати можливість рахувати гроші, ухвалювати рішення і робити помилки на цьому шляху.

We have created this section for you to have an opportunity to make conscious, objective….
Ми створили цю рубрику, аби ви мали можливість прийняти усвідомлене, об'єктивне.

People need to have an opportunity to count the money, make decisions, and make mistakes along the way.
Людям потрібно мати можливість підраховувати гроші, ухвалювати рішення і робити помилки на цьому шляху.

They really want to help online Jewish personals to have an opportunity to know other Jewish personals online.
Вони дійсно хочуть, щоб допомогти єврейської службі знайомств онлайн, щоб мати можливість дізнатися інших єврейських знайомств в Інтернеті.

Register to have an opportunity to view the history of your orders and expedite the process of adding ads.
Увійдіть, щоб мати можливість переглядати їхню історію замовлень і прискорити процес додавання оголошень.

However, this grand woman insisted to have her children educated in order for them to have an opportunity for a better life than she did.
Але вона наполягала на тому, що її діти повинні отримати освіту, щоб в подальшому мати можливість жити кращим життям, ніж вона.

Sometimes it is very useful to have an opportunity to track the transfer of your order, especially when you face delays or other difficulties in shipping.
Дуже корисно мати можливість відстежувати замовлення, особливо якщо ви стикаєтесь із затримками або іншими труднощами у доставці.

Taking care of health of the society is of great importance for Lekhim Company to have an opportunity of direct and regular interactions with patients.
Піклуючись про здоров'я суспільства, велике значення для компанії«Лекхім» має можливість безпосереднього і регулярного спілкування з пацієнтами.

To have an opportunity to pay back the deposits(with an interest), the bank will need to earn this interest(plus a margin for covering operational expenses).
Щоб мати можливість виплатити депозити(з відсотками) своїм вкладникам, банку потрібно заробити ці відсотки(плюс маржу для покриття своїх операційних витрат).

Students must achieve a minimum GPA of 3.0 at IHC in order to have an opportunity to transfer to top universities in the US or other regions.
Студенти повинні досягти мінімальний середній бал 3, 0 в IHC, щоб мати можливість передавати в кращі університети в США або інших регіонах.

According to Poroshenko,"it is aimed to change Ukraine, make it a real European state for the majority, especially young generation, to have an opportunity to speak English.".
За словами Петра Порошенка, він«присвячений тому, щоб змінити Україну, коли країна перетворюється на справжню європейську державу, коли більшість, особливо молоде покоління, має можливість спілкуватися англійською мовою».

LD: To come to desirable indicators and to have an opportunity to compete, it is necessary to upgrade the equipment of USEP«Ukrposhta» which became extremely outdated.
LD: Але для того, щоб вийти на бажані показники і мати можливість конкурувати, необхідно модернізувати обладнання«Укрпошти», яке вкрай застаріло.

He emphasizes that part of the medical reform is the reform of rural medicine, because it is very important to have an opportunity to provide high-quality medical services in the countryside.
Також він наголосив, що частиною медичної реформи є реформа сільської медицини, бо дуже важливо мати можливість надавати якісні медичні послуги на селі.

Within the framework of the exhibition, in order to have an opportunity for Ukrainian producers and foreign buyers to communicate more active, the traditional Ukrainian Forum has taken place.
Щоб українські виробники і закордонні покупці мали можливість активніше спілкуватися, в рамках виставки відбувся вже традиційний Український Форум.

Throughout this year, our Church in Ukraine and throughout the world is seeking to listen to our youth most attentively, in order to have an opportunity to speak to the whole Catholic Church in their name.
Упродовж цього року вся наша Церква, в Україні та у світі, особливо уважно намагається слухати свою молодь, щоб мати змогу промовляти до всієї Католицької Церкви від її імені.

Our city joins the worldwide initiative, and for residents of Ternopil to have an opportunity to learn more about this, the youth organization AIESEC organizes a city quest on the topic of Sustainable Development Goals.
Наше місто долучається до всесвітньої ініціативи, і для того, щоб тернополяни мали змогу більше дізнатися про це, організація AIESEC організовує міський квест, присвячений Цілям сталого розвитку.

All workers deserve to have a voice on the job, to be treated fairly, to work safely, to take pride in what they do, and to have an opportunity to improve their skills and value.
Всі працівники заслуговують мати право голосу на роботі, справедливого ставлення, працювати в безпечних умовах, пишатися тим, що вони роблять, мати можливість покращити свої навики і вартість праці.

She has come to the program of innovative approach to public administration in order to have an opportunity, while working in state authorities, to improve their activity and become an effective administrator due to new knowledge gained.
На програму інноваційного підходу до державного управління Наталя вступила, щоб завдяки новим отриманим знанням мати можливість, працюючи у державних органах, покращувати їхню діяльність та стати ефективним управлінцем.

Ukrainian plastic surgeons need to exchange experiences with the international community of plastic surgeons and must meet the requirements of modern patients regarding the quality and safety of the surgery, also to have an opportunity of presenting Ukrainian plastic surgery at international conferences.
Українські пластичні хірурги потребують обмін досвідом з світовою спільнотою пластичних хірургів, повинні відповідати вимогам сучасного пацієнта щодо якості та безпеки операції, а також мати можливість гідно представляти українську пластичну хірургію на міжнародних конференціях.

Our task is to develop this sport and create conditions for all those wishing to have an opportunity to do this sport,”Denis Perch, UF MMA Vice-President commented on the MMA Cup of Ukraine.
Наше завдання- розвивати цей вид спорту і створювати умови, щоб всі бажаючі мали можливість ним займатися»,- прокоментував Кубок України з ММА віце-президент UF MMA Денис Перч.

We can use this, including your contact information, to understand your needs better and satisfy your interest and, certainly, to have an opportunity to send the answer to your question if you will send it to us.
Цю контактну інформацію ми зможемо використовувати, щоб краще зрозуміти ваші потреби, повніше задовольнити Ваш інтерес і, зрозуміло, щоб мати можливість направити відповідь на Ваше запитання, звісно якщо Ви його задасте.

Our carefully nurtured relationships grant us a preferential access to a significant network of manufacturers, allowing our clients to have an opportunity to enjoy bespoke items or to develop exclusive and unique merchandise.
Наші відносини із значною частиною виробників дозволяють нашим клієнтам мати можливість робити закупки товарів, у яких вони зацікавлені, на пільгових умовах й отримувати ексклюзивні, виготовлені на замовлення, речі.

At the course“Business Communication” Yevhen Hlibovytskyi encouraged the participants to manage their time in a different way in order to have an opportunity to use it for profound reading and suggested they look for balanced decisions to do this.
Євген Глібовицький на курсі«Бізнес-комунікації» закликав учасників по-іншому організувати час, щоб мати можливість використовувати його на«фундаментальне читання», і запропонував шукати для цього гармонійних рішень.