Приклади вживання To human trafficking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say NO to human trafficking.
Attitude of Youth in the Lviv Region to Human Trafficking".
Ставлення молоді Львівської області до людьми" у.Say NO to human trafficking.
Торгівлі людьми скажемо“НІ”.Refugees are at a higher risk of becoming victims to human trafficking.
При цьому для біженців вище ризик стати жертвами торгівлі людьми та сексуального насильства.Say NO to human trafficking.
Скажемо"НІ" торгівлі людьми.In Thailand, more than 50 policeofficers have been punished because of links to human trafficking.
В Таїланді покарали понад 50 поліцейських через причетність до торгівлі людьми.Cork says''NO'' to Human Trafficking.
В Миколаєві сказали«НІ» торгівлі людьми.During the first 9 months of 2017,the police identified 263 crimes related to human trafficking.
They can also fall victim to human trafficking activities.
Це також можуть бути жертви торгівлі людьми.But I think it mirrors the messy and unfinished situation we're all in,when it comes to human trafficking.
Але думаю, що вона відображає складну і незакінчену ситуацію,коли справа доходить до торгівлі людьми.Recognizing and responding to human trafficking, especially.
Про попередження та припинення торгівлі людьми, особливо.Tokayev's new initiatives provide new measures of punishmentin the form of prison sentences from 7 to 12 years for crimes related to human trafficking.
Нові ініціативи Президента Токаєва передбачають нові заходипокарання у вигляді тюремних вироків від 7 до 12 років за злочини, пов'язані з торгівлею людьми.It's time to put an end to human trafficking.
Прийшов час покласти кінець торгівлі людьми.All too often, we see with our own eyes the tragedy of children who, unaccompanied, cross the borders between the south and the north of our world,and often fall victim to human trafficking.
Занадто багато ми бачимо трагедій самотніх дітей, які, без нагляду перетинаючи кордони між півднем і північчю світу,часто стають жертвами торгівлі людьми.Many rebel groups turn to human trafficking to fund military actions and garner soldiers.
Багато повстанських угрупованнь звернулися до торгівлі людьми, щоб фінансувати військові дії і набирати солдатів.According to IOM, over 120,000 Ukrainian women,men and children have fallen victim to human trafficking since 1991.
За оцінками МОМ, понад 120 000 українських жінок,чоловіків і дітей постраждали від торгівлі людьми з 1991 року.From today, Italy will also start to say no to human trafficking, no to the business of illegal immigration.”.
З сьогоднішнього дня Італія також почне говорити"ні" торгівлі людьми та бізнесу щодо незаконної імміграції".According to IOM? s estimates, over 120,000 Ukrainian women,men and children fell victim to human trafficking since 1991.
За оцінками МОМ, понад 120 000 українських жінок,чоловіків і дітей постраждали від торгівлі людьми з 1991 року.He said on Sunday that Italy was saying"no to human trafficking, no to the business of illegal immigration".
У своєму Facebook напередодні він повідомив, що Італія«починає говорити«Ні» контрабанді людей і бізнесу незаконної міграції».The OSCE, not Ukraine, reports that irregular armed formations in the east of Ukraine are preventing young men from leaving Donetsk and forcefully recruiting them to join their ranks,which could amount to human trafficking.
ОБСЄ- не Україна- звітує, що нерегулярні збройні формування на сході України не дозволяють молодим On Sunday, he said that Italy was saying“no to human trafficking, no to the business of illegal immigration”.
У своєму Facebook напередодні він повідомив, що Італія«починає говорити«Ні» контрабанді людей і бізнесу незаконної міграції».The innovative idea of social business requires innovative tools for its development and this training helps us to use modern communication channels in anefficient way for the benefit of people vulnerable to human trafficking,” she said.
Інноваційні ідеї соціальних підприємств вимагають інноваційних засобів для їх втілення, а цей тренінг допоможе нам використовувати сучасні комунікаційні канали вефективний спосіб для убезпечення Criminal organizations, dedicated to human trafficking, use this migratory routes to hide their victims among migrants and refugees.
Кримінальні структури, задіяні в торгівлю людьми, використовують ці мігрантські маршрути, щоби приховати свої жертви серед мігрантів і біженців.This whole process of degradation brings with it and encourages organizations operating outside of legal structures;these debase so many of our brothers and sisters by subjecting them to human trafficking(a new form of slavery), irregular employment and crime… and to other evils that gravely affect their dignity and, at the same time, the dignity of the nation.
Ввесь цей процес занепаду включає та підтримує нелегальні організації, які принижують багато наших братів і сестер,піддаючи їх торгівлі людьми, що є новою формою рабства, незаконній праці, злочинності та іншим лихам, які серйозно ранять їхню гідність, а разом з нею- гідність цієї нації».From today, Italy will also start to say no to human trafficking, no to the business of illegal immigration,” said Salvini said on Sunday, adding that Malta“takes in nobody”.
З сьогоднішнього дня Італія теж почне говорити“ні” торгівлі людьми, бізнесу по нелегальній імміграції»,- додав Сальвіні.According to a research commissioned by IOM,over 120,000 Ukrainians became victims to human trafficking since 1991, which makes Ukraine one of the largest“suppliers” of slave labour in Europe.
За даними дослідження, проведеного на замовлення МОМ,понад 120 000 українців постраждали від торгівлі людьми з 1991 року, що робить Україну одним з найбільших«постачальників» підневільної робочої сили в Європі.Contemporary forms of slavery-- from bonded labour to human trafficking-- are flourishing as a result of discrimination, social exclusion, and vulnerability exacerbated by poverty.
Сучасні форми рабства- від кріпосної праці до торгівлі людьми- процвітають в результаті дискримінації, соціального виключення, і уразливості, посиленою бідністю.
