Що таке TO HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• правам людини
• human rights
• прав людини
• права людини
• правами людини
• на правозахисні
• до х'юман райтс

Приклади вживання To human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approach to Human Rights.
Поважати права людини.

Human Rights Watch lists Trump as threat to human rights.
Human Rights Watch назвала Трампа загрозою для прав людини.

The Guide to Human Rights for Internet Users.
Посібник прав людини для інтернет користувачів.

Implementing reforms related to human rights.
Впроваджуємо реформи, пов'язанні з правами людини.

Guide to human rights for Internet users.
Керівництві прав людини для користувачів Інтернету.

Russia isn't a place friendly to human rights.
Росія не дуже дружить із забезпеченням прав людини.

According to Human Rights Watch, five people were killed.
За даними Human Rights Watch, понад 50 людей загинули.

Facilitating the implementation of reforms related to human rights.
Сприяння реалізації реформ, пов'язаних із забезпеченням прав людини;

According to Human Rights Watch, at least 817 persons were killed.
За даними Human Rights Watch, під час розгону були убиті як мінімум 817 осіб.

The company has also demonstrated an impressive commitment to human rights.
Компанія також продемонструвала вражаючу відданість дотриманню прав людини.

Actually freedom from corruption to human rights do not usually considered.
Взагалі-то свободу від корупції до прав людини зазвичай не відносять.

According to Human Rights Watch, more than 400 people have been killed since November.
За даними Human Rights Watch, понад 50 людей загинули від грудня.

We came together in order to implement reforms related to human rights.
Ми об'єдналися щоб впроваджувати реформи у сфері прав людини.

According to Human Rights Watch, more than 800 Shias have been killed since 2012.
За даними Human Rights Watch, із початку 2012 року жертвами терактів у Пакистані стали понад 800 шиїтів.

LabCitoyen is a program dedicated to major issues relating to human rights.
LabCitoyen- це програма, присвячена важливим темам у галузі Прав Людини.

Support to human rights and human rights defenders in situations where they are most at risk;
Захист прав людини та правозахиснків в ситуаціях, де вони найбільше наражаються на небезпеку.

The interests of the government and the masses, shall be secondary to human rights.
Інтереси влади і мас повинні визнаватися другорядними стосовно прав людини.

Upholding international law with respect to human rights, social justice and multilateral trade.
Дотримання міжнародного права в питаннях прав людини, соціальноï справедливості та багатосторонньоï торгівлі.

It would rule on laws passed and would be able to veto them if the court deemed them contrary to human rights.
Він буде верховодити над прийнятими законами і зможе накласти на них вето, якщо буде вважати їх такими, що суперечать правам людини.

UHHRU press conference“Threats to human rights if a Russian representative will be elected as a President of Interpol”.
Прес-конференція УГСПЛ:«Загрози правам людини у випадку обрання представника Росії Президентом Інтерполу».

Respect for the dignity of life demands a commitment to human rights across a broad spectrum.
Повага до гідності життя вимагає прихильності до прав людини в широкому спектрі.

Finally, we publish links to human rights reports and our statements to the OSCE and the UN, containing detailed evidence of these facts.
Також наприкінці ми публікуємо посилання на правозахисні звіти та наші заяви в ОБСЄ і ООН, що містять детальні докази цих фактів.

Philanthropist George Soros has announced a 10-year, $100 million grant to Human Rights Watch.
Відомий фінансист і філантроп Джордж Сорос оголосив, що надасть як ґрант 100 мільйонів доларів протягом 10 років міжнародній правозахисній організації Human Rights Watch.

Kaiser claims to be committed to human rights, but many would argue her career at Cambridge Analytica tells a different story.
Кайзер стверджує, що є прихильницею прав людини, але багато хто б оскаржив це, вказавши на те, що її кар'єра в Cambridge Analytica говорить про інше.

As deputy and member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, he demonstrated his unwavering commitment to human rights and his expertise in this field.
В якості депутата парламенту та члена Парламентської Асамблеї Ради Європи, він продемонстрував свою непохитну прихильність правам людини та досвід у цій галузі.

Finally, we publish links to human rights reports and our statements to the OSCE and the UN, containing detailed evidence of these facts,” the address specifies.
Також наприкінці ми публікуємо посилання на правозахисні звіти та наші заяви в ОБСЄ і ООН, що містять детальні докази цих фактів»,- пояснюється у зверненні.

This expansion of power is encountering resistance from the public and was in some cases stopped, however on the hold it is continuing and becoming the greatest threat to human rights.
Ця експансія влади наштовхнулася на опір суспільства і була в окремих справах припинена, проте в цілому вона зберігається і становить найбільшу загрозу правам людини.

Discrimination on the grounds of religion and belief is contrary to human rights but it is nonetheless experienced daily by many people across Europe.
Дискримінація за ознакою віросповідання і переконань суперечить правам людини, але її, тим не менш, відчуває багато людей щодня по всій Європі.

In a March 2011 letter to Human Rights Watch, the INCB stated that it raised the issue of medical availability during its 2008 mission to Ukraine.
У березні 2011 року у листі до Х'юман Райтс Вотч МККН стверджував, що він піднімав питання стосовно медичної наявності наркотичних засобів підчас візиту до України у 2008 році.

Curry stressed in the briefing that China represents the"greatest threat" to human rights as it seeks to control the Chinese people and churches through surveillance.
Каррі на брифінгу підкреслив, що Китай представляє“найбільшу загрозу” правам людини, оскільки прагне контролювати китайський народ та церкви шляхом нагляду.