Що таке ПРАВАМИ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human rights
• human right
• rights of people

Приклади вживання Правами людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правами людини у своїй роботі.
Human rights at work.

Ситуація з правами людини на Кубі.
OF HUMAN RIGHTS IN CUBA.

Правами людини без кордонів.
Human Rights Without Frontiers.

Ми займаємося тільки правами людини.
We are only enforcing rights of people.

Правами людини у світі.
On the conditions of human rights in the world.

Це не має нічого спільного з правами людини.
It has nothing to do with the rights of people.

Насправді, нехтування правами людини може вести до тиранії».
In fact, disregard for human rights offers the likeliest route to tyranny.".

Які органи ООН займаються правами людини?
Which UN body has responsibility for human rights?

Правами людини володіють в однаковій мірі всі особи, в усьому світі та назавжди.
Human rights are for everyone, equally, universally, and forever.

Визнання репродуктивних прав жінок правами людини.
Women's reproductive rights are human rights.

Правами людини володіють в однаковій мірі всі особи, в усьому світі та назавжди.
Human rights are held by all persons equally, universally, and forever.

Таке право має бути збалансоване з іншими правами людини.
Every right has to be balanced with other people's rights.

Правами людини і основними свободами діти користуються у відповідності зі своїм віком і зрілістю.
Children shall enjoy human rights and fundamental freedoms consistent with their age and maturity.

Що це за журі було, якщо воно нехтувало фундаментальними Правами Людини?
What kind of jury it was if it disrespects the fundamental Human Rights?

Нехтування правами людини призводять до варварських актiв, якi обурюють совiсть людства.
The neglect of human rights leads to acts of barbarism, which upset the conscience of mankind.

Адам замінює придворне лицемірство Праги XVII століття правами людини.
Adam replaces 17th-century Prague's courtly hypocrisy with the rights of man.

Він закликав громадські організації, які опікуються правами людини у Криму також оприлюднити свої звіти.
He called upon the civil society organizations that are dealing with human rights in Crimea to make their reports public.

Міжнародної Комітету міжнародного контролю за з Правами Людини.
The International Observation Mission of the Committee on International Control over the Situation with Human Rights.

В Україні в цілому багато проблем із правами людини, адже протягом 20 років цим питанням не приділялося достатньої уваги.
In Ukraine there are a lot of problems in the field of human rights, as long as during 20 years those questions were not sufficiently addressed.

Міжнародної місії Комітету міжнародного контролю з Правами Людини.
The International Observation Mission of the Committee on International Control over the Situation with Human Rights.

Правами людини” сьогодні називають введення найбільшого безправ'я і ліквідацію основних прав кожної людини..
Nowadays“human rights” are a guise for perpetration of the most blatant injustice and destruction of the fundamental rights of every individual.

Джозеф де Местр французький реакційний політичний філософ засудив ідеали пов'язані з правами людини як абстрактну дурницю.
Joseph de Maistre, the French reactionary political philosopher, condemned the ideals associated with the rights of man as abstract nonsense.

Зв'язок між правами людини та міжнародним гуманітарним правом розкрила Алесандра Ла Ваккара зі Школи права Кардозо.
The relationship between international human rights law and international humanitarian law were reflected in the speech of Alessandra La Vakkara from Cardozo Law School.

У разі расизму, дискримінації, корупції, брехні на публіці, диктатури і нехтування правами людини ми повинні відмовитися від нейтралітету і байдужості.
In the face of racism, discrimination, corruption, public lies, dictatorships, and violations of human rights, we are bound to break the silence and question.

Повага правами людини і демократичних засадах є основою внутрішньої і до зовнішньої політики Ізраїлю й ЄС і як необхідний і позитивний елемент Угоди.
The agreement states that the respect for human rights and democratic principles guides the internal and international policy of both Israel and the EU and constitutes an essential and positive element of the Agreement.

У навчанні ми працювали з активістами із позапарламентських груп, активістами котрі займаються правами людини, жіночих та LGBT-груп, і з політичними партіями.
In the field of training we worked with activists from extra-parliamentary groups, from human rights, women's, and LGBT groups, and from political parties.

Михайло прямував до Мінська в якості інформаційного помічника керівника Міжнародної спостережної місії Комітету міжнародного контролю за ситуацією з Правами Людини в Білорусі.
Mr. Yurov was conducting professional activities in Minsk as the head of the International Observation Mission of the Committee on International Control over the Situation with Human Rights in Belarus.

Нехтування Білорусі правами людини, у тому числі порушення прав на свободу вираження думки, мирних зборів і асоціацій, призвело до міжнародного засудження та ізоляції країни.
Belarus' disregard for human rights, including violations of the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association has led to international condemnation and isolation of the country.

Вона також підкреслила, що необхідно продовжувати залучати Іран до відповідальності за ракетні пуски, підтримку тероризму, нехтування правами людини і порушення резолюцій Ради безпеки ООН.
We must also continue to hold Iran responsible for its missile launches, support for terrorism, disregard for human rights and violations of UN Security Council resolutions.

Міністерство фінансів та його державне підприємство«Головфінтех» зухвало порушили законодавство України, стандарти захисту персональних даних та знехтували правами людини на приватне життя.
The Ministry of Finance of Ukraine and its State Enterprise“Holovfintech” blatantly violated Ukrainian legislation and standards of protection of personal data and neglected the human right to private life.