Що таке TO HURRY UP Українською - Українська переклад

• поспішати
• поквапитися

Приклади вживання To hurry up Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to hurry up.
Але нам необхідне прискорення.

It can be used to tell someone to hurry up.
Він використовується для позначення того, що хтось поспішає.

They want to hurry up, they are old men.
Бо треба помочі- вони старі.

Tell the others to hurry up.
Скажи іншим поквапитися.

I have got to hurry up or I will be late.
Я повинен поспішити, а то запізнюсь.

Tom asked Mary to hurry up.
Том попросив Мері прискоритися.

I just wanted to hurry up and finish so I could talk with my friends.
Я просто хотів, щоб поспішати і закінчити, щоб я міг поговорити з моїми друзями.

Tell everyone to hurry up.
Треба всім нам поспішити.

The main thing is not to hurry up and do not despair if some flavor does not suit you.
Головне- не поспішати і не впадати у відчай, якщо якийсь аромат вам не підійшов.

It would seem where to hurry up?
Так прийнято, куди поспішати?

Organizing Committee advises to hurry up with your cases registration and invoice requests.
Оргкомітет радить не баритися із оформленням, реєстрацією ваших кейсів та запитом на сплату рахунків.

Jack Galli does not like to hurry up.
У Греції не дуже люблять поспішати.

If so, we might need to hurry up because, at this pace, we could soon be having sex with robots.
Якщо це так, ми повинні поквапитися, тому що при такому темпі зовсім скоро секс у нас буде з роботами.

Committee urged to hurry up.
Організатори закликають поквапитися.

Weekly Passes still available for the reduced Advance Round 1 prices till 30 April, so it makes sense to hurry up!
Тижневі квитки за першою знижкою до 30 квітня ще доступні, тому є сенс поквапитися!

I told Tom to hurry up.
Я сказав Тому, щоб він поквапився.

It is necessary to hurry up in order to meet the deadline as well as get the job done with the required level of quality.
Щоб такого не сталося, варто поспішати, щоб вкластися в термін, але й виконувати роботу якісно.

It would seem where to hurry up?.
Здавалося б, до чого такий поспіх?

But, unfortunately, many hromadas"want to think again","do not want to hurry up," worry that"they will lose more than they will receive", and thus conserve their failure.
Але, на жаль, досі багато громад«хочуть ще подумати»,«не хочуть поспішати», хвилюються, що«більше втратять, ніж отримають», і цим консервують свою неуспішність".

If the wound is bleeding, should not be prevented bleeding, to hurry up with stitches.
Якщо з рани йде кров, не слід перешкоджати кровотечі, поспішати з накладенням швів.

Speaking at the March 2014 EU-US Summit in Brussels, Obama urged the US' European allies to hurry up with the conclusion of the controversial Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP), offering US liquefied natural gas(LNG) in exchange.
Виступаючи в березні ЄС-США у 2014 р. саміту в Брюсселі Обама закликав європейських союзників США поквапитися з укладенням спірного Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства(ТТИП), пропонують нам скрапленого природного газу(СПГ) в обмін.

No one pushes you to hurry up.
Але ніхто не чинить на нього тиску, щоб він поспішав.

Thus, we recommend everyone to hurry up with the registration.
Тому радимо всім охочим не зволікати з реєстрацією.

Right, Robert, get down there, tell them to hurry up with that cargo.
Роберте, біжи скажи їм- хай поквапляться з вантажем.

The more young folks I saw die, the more I wanted to hurry up and live on my terms.
Чим більше молодих людей я бачив вмирати, тим більше я хотів поквапитися і жити на моїх умовах.

He expressed his position again, that it is very important not to hurry up with transition for contract army.
Він вкотре висловив свою позицію, що не можна поспішати з переходом на контрактну армію.

Dr. Michael Brady, health care director of the Terrence Higgins Trust, famous that there is no need to hurry up with the conclusions, though there is hope.
Доктор Майкл Брейді, медичний директор Terrence Higgins Trust, вважає, що поспішати з висновками не варто, хоча надія є.

Bank employees will never stir up anxiety or create the feeling that you need to hurry up and make any decision immediately.
Співробітники банку ніколи не розпалюють тривогу і не створюватимуть відчуття, що вам потрібно поспішати і негайно приймати будь-яке рішення.

Word Sabadi Italian language is translated as not existing in reality, or the day when we cease to hurry up and think about how, what is really important for us to..
Слово Sabadi з італійської мови перекладається як не існуючий насправді, або день коли ми перестаємо поспішати і розмірковуємо про те, що дійсно для нас важливо.