Що таке ПОСПІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• hurry
• to rush

Приклади вживання Поспішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю поспішити.
I must hurry.

Вона примусила мене поспішити.
She made me hurry.

Том міг би поспішити.
I wish Tom would hurry.

Мусимо поспішити, Принцесо.
We must hurry, Princess.

Щоправда, необхідно поспішити!
We really must hurry!

Діти повинні поспішити сховатися.
I must hurry to hide.

Усім бажаючим варто поспішити.
You should all hurry.

Поспішити- людей насмішити.
Hurry up- make people laugh.

Щоправда, необхідно поспішити!
Indeed, need to hurry!

Діти повинні поспішити сховатися.
Children must quickly run and hide.

Усім бажаючим варто поспішити.
Everyone should hurry up.

Я маю поспішити на станцію, щоб сісти на останній поїзд.
I have to hurry to the station to take the last train.

Сказав він, нині в ніч повинна я поспішити.
He said, now the night I must hurry.

Тому, ми вирішили поспішити, щоб швидше вийти з цього хаосу.
Therefore, we decided to hurry to get out of this chaos more quickly.

Які бажають її отримати, потрібно поспішити.
Those who want passports, need to hurry.

При торнадо кожна секунда має значення і потрібно поспішити відправитися в укриття.
With a tornado, every second counts and you need to hurry to go to the shelter.

У цьому випадку просто неможливо запізнитися або поспішити.
I can't stand being late, or rushed.

Але якою б водонагрівач ви не вибрали, варто поспішити з його покупкою.
But whatever heater you choose, should hurry with his purchase.

Банк може поспішити ще й тому, що він перебуває під тиском криптопростору, що зростає.
The bank might hurry up also because it is under pressure from the growing crypto space.

Я завжди намагаюся стримувати себе, оскільки розумію, що вона просто боїться поспішити і зіпсувати все.
I tried to restrain myself, realizing that the girl was afraid to hurry and ruin everything.

Залишається тільки поспішити внести перший внесок і отримати квартиру на порядок дешевше.
It remains only to rush to make a down payment and get an apartment for much cheaper.

Тут, щасливці, за гроші, або завдяки випадку долі можуть отримати виїзну візу і поспішити у Лісабон.
Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon.

Решті громад варто поспішити, якщо вони хочуть отримати і свою частку фінансової допомоги від держави.
The rest of the hromadas should hurry up, if they want to receive their share of financial assistance from the state.

Проговоріть з вашим адвокатом всілякі випадки та варіанти шляхів його повідомлення про необхідність поспішити вам на допомогу.
Talk to your lawyer, all sorts of cases and options for notifying him about the need to rush you to the rescue.

Навпаки, слід поспішити, щоб обігнати конкурентів під час новорічних і різдвяних активних продажів товарів і послуг.
On the contrary, should hurry to overtake competitors during the Christmas and New Year's active sales of goods and services.

Європейці можуть злякатися хаосу в Росії і поспішити пом'якшити санкції, питання про відновлення яких постане в новому році.
Europeans may also fear chaos in Russia and be eager to soften the sanctions, which come up for renewal in the new year.

Я намагався поспішити і завершити проблему в останні дві хвилини відео, і я розумію, що це просто погане навчання, тому що я урешті-решт поспішав.
So I was trying to rush and finish a problem in the last two minutes of the video, and I realize that's just bad teaching, because I end up rushing..

На думку опозиційного депутата, тепер уряду необхідно поспішити з виконанням взятих на себе зобов'язань і якомога швидше фінансово підтримати малі фермерські та індивідуальні господарства.
According to the opposition MP, now the government needs to hurry with the fulfillment of its obligations and to financially support small farm and individual farms as soon as possible.

Перший вибух прогримів ще о 8 ранку за місцевим часом, в районі Шаш Дарак, де розташоване посольство США і афганські урядові будівлі, що спонукало журналістів поспішити на місце події.
The first blast happened at around at 8 a.m. local time in the Shash Darak area of the Afghan capital Kabul, where the US embassy and government buildings are located, prompting journalists to rush to the scene.

Перший вибух прогримів ще о 8 ранку за місцевим часом, в районі Шаш Дарак, де розташоване посольство США і афганські урядові будівлі, що спонукало журналістів поспішити на місце події.
The first blast happened at around at 8 a.m. local time in the Shashdarak area of the city, where the United States embassy and Afghan government buildings are located, prompting journalists to rush to the scene.