Що таке ПОСПІШНЕ Англійською - Англійська переклад

• hasty
• rushing

Приклади вживання Поспішне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поспішне- Поради.
Rushing to- Advice.

Почалося надзвичайно короткий і дуже поспішне слідство.
An extremely short and very hasty investigation has begun.

Чи Мойсей зробив поспішне рішення, про яке згодом пожалкував?
Did he make an impulsive decision, one that he now regrets?

Поспішне- Поради Оголошення базаром з безкоштовної реклами- оголошення My4u.
Rushing to- Advice Classifieds bazaar with free advertising- ads My4u.

Чи Мойсей зробив поспішне рішення, про яке згодом пожалкував?
Have you, like Darius, made hasty decisions that you later regretted?

Поспішне, щоб отримати максимальну віддачу від вашого вивчення англійської мови подорож?
Rushing to get the most out of your English learning journey?

Але слід пам'ятати, що будь-який поспішне рішення призведе до неприємностей.
But it should be remembered that any hasty decision will lead to trouble.

Приватна і корпоративна реклама поставки і попит безкоштовно» Поспішне- Поради.
Private& corporate advertising supply and demand for free» Rushing to- Advice.

Поспішне запровадження нових правил та недостатність часу для пристосування до них;
The rapid implementation of new rules and the lack of time to adapt to them;

Зверніться до їхніх рад і розглянути їхні моменти, перш ніж робити що-небудь надто поспішне.
Seek their counsel, and consider their points before doing anything too hasty.

Поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту з новою силою.
Hasty elections can help to strengthen and restore conflict with the new force.

Це спричинить загибель комах або їх поспішне переселення на нове місце проживання.
This will entail the death of insects or their hasty relocation to a new place of residence.

Поспішне проведення виборів може сприяти посиленню і відновленню конфлікту з новою силою.
Rushing holding of elections can strengthen and restore conflict with renewed vigor.

Тому він не платить, щоб зробити поспішне відновлення, не будучи в курсі повного спектру деталей.
It therefore does not pay to make hasty resumes without being up to date on the full range of details.

Пари, які прийняли поспішне рішення покинути сім'ю, не встигають оцінити свої почуття, думки або варіанти дій.
Couples who make rushed decisions to end their relationship have had no time to evaluate their feelings, thoughts or options.

Оголошення базарні My4u для приватні і безкоштовні оголошення Bez потрібно registrace у всіх категоріях Поспішне- Поради!
Classifieds bazaar My4u pro private and free classified ads without need registration in all categories Rushing to- Advice!

При цьому він наголосив, що занадто поспішне зняття санкцій зміцнить"російську агресію", спрямовану проти України.
However, he believes that too hasty lifting of sanctions will strengthen the"Russian aggression" against Ukraine.

Поспішне переселення, нове середовище та невизначене майбутнє також викликають страх і тривогу серед багатьох переселенців».
Hurried relocation, new environment and uncertain future also cause anxiety and distress among many displaced persons.”.

Але в більшості людей знайомство з власною особистістю, а тим більше з іншими занадто поспішне, занадто швидко вичерпується.
But for most people acquaintance with their own person, and even more so with others too hastily, is exhausted too quickly.

Також ми критикували Руську Церкву за поспішне рішення про розрив євхаристійного спілкування зі Вселенським Патріархатом.
We also criticized the Russian Church for the hasty decision to break the Eucharistic communion with the Ecumenical Patriarchate.

Бо надто поспішне просування сайту в пошукових системах може привести до негативних результатів і накладенню санкцій з боку пошукових систем.
Because too hasty promotion of the site in the search engines can lead to negative results and the imposition of sanctions on the part of search engines.

Коли згодом обман був здійснений після остаточного розслідування у вересні того ж року, до Ковалевського був посланий посланник для вибачення за поспішне рішення.
When the deception was subsequently realised after an eventual investigation in September of the same year, an envoy was sent to Kovalevsky to apologise for the hasty judgement.

Cz рекламний сервер- Поспішне- Поради з рекламою безкоштовної Bez registrace- оголошення My4u: Поспішне- Поради.
Cz advertising server- Rushing to- Advice with advertising free without registration- advertisements My4u: Rushing to- Advice.

Для надання автокефалії українській Церкві необхідна згода всіх Помісних Церков, а поспішне рішення може поглибити розкол, попередила Польська Православна Церква.
Consent of all the Local Churches is needed in order to grant the autocephaly to the Ukrainian Church, and a hasty decision can deepen the schism, the Polish Orthodox Church has warned.

Мабуть, поспішне рішення після телефонної розмови із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, у грудні він заявив, що хоче вивести війська протягом місяця.
In an apparently snap decision after a telephone call with the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, he said last month that he wanted the troops out within a month.

Механічні травми слизової можуть бути спровоковані такими факторами, як їжа, розжована не до кінця, поспішне вживання її на ходу, відсутність у раціоні перших страв, і, як наслідок, прийняття їжі"всухом'ятку".
Mechanical injuries of the mucosa can be triggered by factors such as food not chewed up to the end, hasty use of it on the go, lack of first courses in the diet, and, as a result, eating"dry".

Поспішне, неврегульоване впровадження проектів державно-приватного партнерства у цій сфері сьогодні в Україні може привести до економічних втрат для уряду та приватного сектора, а також соціальних втрат для суспільства.
Hasty, irregular implementation of PPP projects in this area now in Ukraine may lead to economic losses for government and private sector, as well as welfare loss to society.

Раніше висловлювалися припущення, що таке поспішне відведення пов'язане з повним розкриттям відомостей про чисельний склад, завдання та місце базування російського розвідувального підрозділу, але справжні причини виявилися значно серйознішими.
Previously, it was assumed that such a hasty withdrawal happened because of the disclosure of information on the size, location, and mission of the Russian reconnaissance unit, but the real reasons were much more serious.

Маємо надію, що це поспішне і неканонічне рішення наших російських братів буде скасоване і діалог буде відновлено, адже не можна через політичні амбіції чинити розкол і розривати Тіло Христове.
We hope that this hasty and non-canonical decision of our Russian brothers will be canceled and that the dialogue will be restored, because it is impossible, as a result of political ambitions, to split and break the Body of Christ.