Що таке НЕОБАЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• rash
• reckless
• hasty
• inconsiderate

Приклади вживання Необачних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він робить багато необачних заяв.
He makes many wrong claims.

Саме вони й служать причиною отруєння та смерті необачних тварин.
They are the cause of the poisoning and death of the poor animals.

Це вбереже їх від необачних вчинків.
It keeps them away from unnecessary activities.

Це буде нагнітати обстановку і може послужити причиною необачних вчинків.
This will aggravate the situation and can cause a rash actions.

До того ж, пов'язка захистить вас від необачних рухів під час сну.
Moreover, the bandage will protect you from careless movements while sleeping.

Люди Сатурна не люблять нічого поверхневого і не приймають необачних рішень.
The people of Saturn is not like anything superficial and do not make rash decisions.

Намагайтеся уникати необачних вчинків, які змушують вас йти по дорозі, позбавленою сенсу.
Try to avoid reckless actions that make you go on the road, devoid of meaning.

Такий сон допоможе Вам взяти себе в руки і втриматися від деяких необачних кроків.
This dream will help you pull yourself together and keep from some hasty steps.

Давайте не робити необачних кроків на останніх метрах перед фінішною лінією»,- сказав Ципрас.
Let's not make clumsy steps in the final meters to the finish line," Tsipras said in a speech.

Щоб правильно впливати на людей, офіцер повинен уникати необачних суджень і висновків.
In order to properly influence people, an officer must avoid rash judgments and conclusions.

Звичайно, зірки не підштовхують до необачних кроків, тому зберігайте розсудливість і врівноваженість.
Of course, the stars are not being pushed to reckless steps, so keep prudence and poise.

Ми застосовуємо тільки відпрацьовані конструкції і завжди можемо спрогнозувати наслідки тих чи інших дій, ніяких експериментів і необачних кроків.
We use only worked construction and can always predict the consequences of certain actions, no experiments and reckless steps.

Попереджає про велику ймовірність прийняття необачних рішень в діловій сфері і не бажаності пускати справи на самоплив;
Warns about the high probability of making rash decisions in the business sphere and not the desirability of letting matters go to chance;

У цьому випадку рекомендується звернутися до сексопатолога або психотерапевта, який зможе переконати людину не робити необачних кроків.
In this case, it is recommended to address to the sexopathologist or the psychotherapist who will be able to convince people not to do hasty steps.

Продовжуючи досліджувати питання того, чи призводить оптимізм до необачних рішень, ми виявили, що оптимісти з більшою ймовірністю розлучаються.
As a further test of whether optimism leads to rash decisions, we found that optimists are more likely to divorce.

Сайт«Що таке соціальне мережування?»[2] в доступній формі ознайомлює користувачів із тим, які небезпеки чекають необачних юзерів у соціальних мережах.
Site“What is social network?”[2] acquaints the users in an intelligible form with the dangers that are waiting for imprudent users in the social networks.

Великих зусиль коштувало її вмовити не робити різких необачних дій у зв'язку з цим, вона написала заяву з цього приводу",- написав Полозов.
Great pains to persuade her not to make sudden hasty action in this connection, she wrote a statement on the matter”, he said.

Тепер перед тим як дати грошей«нужденним» питаю про них у вашого агентства«Приватний детектив Луганськ», а ви в свою чергу загородили мене від необачних вчинків.
Now before you give money to"needy" I ask them about your agency"Private detective Lugansk," and you, in turn, protected me from the ill-advised actions.

Ця послуга дозволяє уникнути прийняття необачних рішень, знизити фінансові та комерційні ризики і вирішити вже існуючі проблеми.
Such legal support allows avoiding making rash decisions, reducing financial and commercial risks and resolving already existing problems.

Дуже важливо, щоб в цей час поруч з вами перебував мудрий друг, який підтримає в перспективних починаннях, але зуміє при необхідності відмовити вас від необачних кроків.
It is very important that at this time there is a wise friend next to you who will support you in promising endeavors, but will be able to dissuade you from rash steps if necessary.

Хоча здоров'я Стрільців буде достатньо благополучним і не викличе побоювань, можуть виникнути ускладнення через необачних обіцянок і перевантаження роботою, особливо в другій половині дня.
Although the health of Sagittarius will be quite safe and will not cause fear, complications can arise due to the reckless promises and overload work, especially in the second half of the day.

За час роботи в подібній сфері Олівія встигла зробити багато необачних кроків, але при цьому у неї були і колосальні перемоги, які привели її до знайомства з багатьма знаменитими і впливовими цього світу.
While working in this field Olivia managed to make a lot of rash steps, but she had a huge victory, which led her to get acquainted with many famous and influential in this world.

Прогресу сьогодні заважають лінощі, пасивність, інертність, але ці ж якості захистять вас від необачних дій, допоможуть дотримуватися плану і дотримуватися принципу розумної економії.
Progress today prevent laziness, passivity, inertia, but these same qualities will protect you from rash actions that will help to stick to the plan and to adhere to the principle of reasonable economy.

Поводити себе вкрай обережно, ввічливо, без підлещування, не допускаючи необачних висловлювань, які могли б вимагачем трактуватися або як готовність, або як категорична відмова дати хабар або здійснити підкуп.
Behave very carefully, politely, without flattery, avoiding hasty statements that could be interpreted briber or as a willingness, or as a categorical refusal to take(give) a bribe;

Тому більшість людей, що знаходяться під впливом сильної, але дисгармонійної енергії цього знаку,-"гарячі голови" як в прямій, так і у переносному розумінні, схильні до імпульсних, ризикованих, необачних дій.
Therefore, most people under the influence of a strong but disharmonious energies of this sign-"hot heads" in both forward and in a figurative sense, are prone to impulsive, risky, reckless action.

Для необачних, хто наполягає на захисті бразильської Амазонії, не робіть помилок, солдати завжди в бойовій готовності і пильні, готові захищати і відображати будь-які загрози»,- сказав Пухоль.
To the unwary who insist on safeguarding the purposes of the Brazilian Amazon, make no mistake, soldiers will always be alert and vigilant, ready to defend and repel any kind of threat,” he said at an event in Brasilia.

Але подумайте, наскільки велика та частина людства, яка складається з слабких і неосвічених чоловіків і жінок і з недосвідчених і необачних юнаків і дівчат, які потребують релігійних спонукань, щоб уникнути пороку, підтримати свою чесноту і привчити себе до неї, поки вона не стане звичною, що важливо для її міцності.
But think how great a Proportion of Mankind consists of weak and ignorant Men and Women, and of inexperienc would and inconsiderate Youth of both Sexes, who have need of the Motives of Religion to restrain them from Vice, to support their Virtue, and retain them in the Practice of it till it becomes habitual, which is the great Point for its Security.

За допомогою необачних методів землеробства, як важка обробка ґрунту, посадка невідповідних культур і залишення грантів відкритими для вітрової та дощової ерозії, фермери тільки прискорюють процес опустелювання в обмін на низькоякісні культури з низькою економічною цінністю.
Through inconsiderate farming methods like heavy tilling, planting of unsuitable crops and leaving soils exposed to wind and rain erosion, farmers only speed up the process of desertification in exchange for poor quality crops with low economic value.

Необачний пошук екстриму та пригод на свою голову може закінчитись численними травмами.
Reckless search of extreme and adventure on your head can result in multiple injuries.

О не прийнятті необачного кроку і обдуманого рішення для викорінювання проблеми.
About not taking a rash step and deliberate decision to eradicate the problem.