Що таке НЕОБАЧНО Англійською - Англійська переклад

• recklessly
• rashly
• inadvertently
• ill-advised
• imprudently
• is reckless

Приклади вживання Необачно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо не робити необачно нічого.
It's important not to do anything rash.

Ігор необачно наказав переслідувати їх.
Igor rashly ordered to pursue them.

Американці вважають, що це необачно.
Americans think that this is reckless.

Багато необачно допускають на свої ділянкихміль.
Many rashly allowed on their landhop.

China: Порвати з глобалізацією необачно».
China: Breaking with globalization is ill-advised.

Це буде вкрай необачно з вашого боку, ви можете потерпіти крах.
It will be extremely reckless of you, you may crash.

Якщо вона не буде поводитися агресивно і необачно?
If only the dog will not behave aggressively and unfriendly.

Дуже необачно залишати на останні дні таку важливу справу!
It's too stressful to leave such an important thing to the last minute!

У гонитві за грошима деякі зірки чинять вкрай необачно.
In the pursuit of money, some stars come extremely imprudent.

Він не довіряє банкам і необачно зберігає незліченні бариші у себе вдома.
He does not trust banks and rashly keeps uncountable profits at home.

Я хочу об'єднати всі пояси, але я не буду діяти необачно.
I want to unify all the belts, but I'm not going to act rashly.

Наприклад, ви необачно помістили фотографії, які можуть доставити вам купу неприємностей.
For example, you rashly put photos, which can give you a lot of trouble.

Я б ніколи не став висловлюватися подібним чином, і я думаю, це було необачно".
I would never had said it that way, and I think it was ill-advised.”.

Свої скарби, які стрімко росли в ціні, іспанець необачно зберігав удома.
His treasures, which skyrocketed in value, the Spaniard recklessly kept at home.

Непримітна дівчина необачно позичає велику суму у своїй більш успішною однокласниці.
An inconspicuous girl recklessly lends a large sum to her more successful classmate.

Необачно доводить Ясперс історицистську ідею зміни й долі до її найпохмурішої крайності.
Jaspers carries the historicist idea of change and destiny recklessly to its most gloomy extreme.

По приїзді Маріанна необачно пише декілька особистих листів до Віллоубі, які залишаються без відповіді.
On arriving, Marianne rashly writes several personal letters to Willoughby, which go unanswered.

Після розправи у Парижі, відразу після, можливо необачно, Ви сказали, що існує ізольований тероризм і державний тероризм.
After the massacre in Paris, right after, perhaps rashly, you said there is isolated terrorism and state-sponsored terrorism.

Ніколи не будуть діяти необачно, вони хитрі, ощадливі, вмію заробляти і зберігати матеріальні ресурси.
They will never act imprudently, they are cunning, thrifty, I can earn and store material resources.

Він необачно покинув тур, акт, як правило заборонений для відвідувачів, а потім благав художнього керівника, щоб дати йому роботу.
He recklessly left the tour, an act normally forbidden for visitors, and then begged an artistic director to give him a job.

Скільки разів ми судимо необачно, зі словами, які палять, з поглядами, які сіють ненависть та розбрат».
How many times do we judge rashly, with words that sting, with attitudes that sow hatred and division!".

Страхові компанії не заперечую цього, але вони також знають, що молодий водій більше, швидше за все, швидкість і драйв необачно.
The Insurance companies aren't denying this, but they also know that a young driver is more likely to speed and drive recklessly.

До речі, хто, яка не так давно теж хвалилася тим, що важить всього 53 кг, теж необачно дозволила сфотографувати себе без підготовки.
Кстати, Who, which not so long ago, too, boasted, it weighs 53 kg, too imprudently allowed to photograph themselves without preparation.

Деякі експерти з робототехніки, в тому числі Единбурзький Університет Роберта Фішера, концепція людини-подібні роботи, як необачно.
Some robotics experts, including the University of Edinburgh's Robert Fisher, see the concept of human-like robots as ill-advised.

Необачно говорити, що зараз про відносини вона не думає і подумає про це, коли закінчить, наприклад, навчальний заклад.
It is reckless to say that now she does not think about relationships and will think about it when she finishes, for example, an educational institution.

Навіть невинні боку, проте, Не слід необачно вважати, що тільки тому, що Airbus є порушенням договору, вони обов'язково будуть мати право на отримання компенсації.
Even innocent parties, however, should not rashly assume that just because Airbus was in breach of contract they will necessarily be entitled to compensation.

Багато необачно вважають, що блохи живуть лише на тварин, наприклад, на кішках і собаках, а без них швидко гинуть, не маючи джерела їжі.
Many recklessly believe that fleas live only on animals, for example, on cats and dogs, and without them they quickly die without a food source.

Особи повелися необачно із твором 3300-річної давнини, створеним однією із найдавніших цивілізацій в світі»,- йдеться в офіційній заяві слідчих.
The officials dealt recklessly with a piece of an artefact that is 3,300 years old, produced by one of the oldest civilisations in the world," a statement by the Administrative Prosecution read.

Часто їх необачно вішають прямо в будинку або над вхідними дверима в квартиру в надії відлякати злих духів або привернути до себе додаткову удачу.
Often they recklessly hang in the house or over the entrance door to the apartment hoping to scare off evil spirits or attract more luck.