Що таке ПОКВАПИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• hurry
• to move quickly
• to rush

Приклади вживання Поквапитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти маєш поквапитися.
You have to hurry.

Пропоную тобі поквапитися.
I suggest you hurry.

Радимо вам поквапитися з покупкою!
You have to hurry with the purchase!

Пропоную вам поквапитися.
I suggest you hurry.

Організатори закликають поквапитися.
Committee urged to hurry up.

Ти мусиш поквапитися.
You must hurry up.

Львів'янам варто поквапитися.
Nunes should hurry.

І варто поквапитися з покупкою квартири?
Should you hurry to buy a home?

Так що краще поквапитися.
So, better hurry up.

Можливо, покупцям варто поквапитися?
Possible buyers must be in a hurry.

Так, ти маєш поквапитися.
Aye, you must be swift.

Фадль знав, що він мусить поквапитися.
Fadil knew that he had to hurry.

Тобі краще поквапитися з тими яйцями.
You better hurry up with those eggs.

Дійсно, варто поквапитися!
We really must hurry!

Закарпатським платникам слід поквапитися.
And grain haulers should hurry.

Дійсно, варто поквапитися!
I really must hurry up!

Для того щоб її купити потрібно поквапитися.
One needs to hurry to buy it.

Скажи іншим поквапитися.
Tell the others to hurry up.

Можливо, покупцям варто поквапитися?
Maybe your buyer needs to move quickly?

Так що мені треба поквапитися, а то втрачу час.
So, I must hurry, or miss my chance.

Том попросив нас поквапитися.
Tom asked us to hurry.

Ми маємо поквапитися, інакше магазин закриється.
We must hurry or else the shop will be closed.

Якщо, звичайно, поквапитися.
Except to Rush, of course.

Оскільки часу залишилося небагато, вам варто поквапитися.
There is very little time left so you will have to hurry.

Покупцям варто поквапитися?
Does the buyer need to move quickly?

Якщо Ви зацікавлені цією моделлю, то краще поквапитися.
If you are interested in these wines, you better move fast.

Але тепер йому краще поквапитися, бо ми не збираємося на нього чекати.
Better hurry, though, because they won't wait for you.

На це вам дається всього лише 10 хвилин, так що вам варто поквапитися.
You only have ten seconds, so you need to be quick.

І США та Ізраїлю слід поквапитися, щоб встигнути зупинити Тегеран.
The US and Israel must hurry up to be able to stop Tehran in time.

Громади, які завершують формальні процедури добровільного об'єднання, мають поквапитися.
Hromadas that complete formal voluntary amalgamation procedures should hurry up.