Що таке TO IDENTIFY YOURSELF Українською - Українська переклад

• ідентифікувати себе
• визначити себе

Приклади вживання To identify yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you like to identify yourself?
Як би ви хотіли ідентифікувати себе?

The idea in question is that a company can give you something which you can subsequently show them to identify yourself for credit.
Уся ідея, запатентована тут, полягає в тому, що компанія може передати вам щось, що ви можете згодом пред'явити їм для ідентифікації себе як учасника договору.

Such as to identify yourself and your skills.
Як пізнати себе і свої здібності.

Like you for being afraid even to identify yourself.
Тому що вони бояться навіть ідентифікувати себе.

It is necessary to identify yourself, the level at which to hang the TV on the wall.
Потрібно самостійно визначити, на якому рівні вішати телевізор на стіну.

To prevent abuse, we may ask you to identify yourself properly.
Щоб запобігти зловживанням, ми можемо попросити Вас визначити себе належним чином.

Because you failed to identify yourself with an(optional) API key or by correctly setting your HTTP referer(as required by the Terms of Use), we were unable to contact you about this traffic.
Тому що ви не змогли ідентифікувати себе з(опціонально) ключових API або правильно налаштування HTTP Referer(як того вимагають умови використання), ми не змогли зв'язатися з вами про це трафік.

You are afraid to identify yourself.
Тому що вони бояться навіть ідентифікувати себе.

You will have to learn to deal with panic attacks, get rid of compulsive thoughts, not to pay attention to panic, not to identify yourself with your fears.
Вам потрібно буде навчитися працювати з панічними атаками, позбавлятися від нав'язливих думок, не звертати уваги на паніку, не ототожнювати себе зі своїми страхами і цього буде вчити вас медитація.

Therefore, it is much easier to identify yourself with the body.
Тому з тілом себе ототожнити набагато простіше.

This information allows you to identify yourself as a specific user and allows you to save your personal preferences as well as technical information such as visits or specific pages that you visit.
Ця інформація дозволяє ідентифікувати себе як конкретного користувача і дозволяє зберігати ваші особисті уподобання, а також технічну інформацію, таку як відвідування або певні сторінки, які ви відвідуєте.

In order to prevent abuse, we can ask you to identify yourself adequately.
Щоб запобігти зловживанням, ми можемо попросити Вас визначити себе належним чином.

Gets there information on both the citizens who were in possession of documents and unidentified corpses, the people delivered in medical institutions, and persons, who due to any reason is not able to identify yourself.
Потрапляє туди інформація як про громадян, у яких були при собі документи, так і про непізнані трупи, людях, доставлених до лікувальних установ, та осіб, які в силу яких-небудь причин не здатні впізнати себе.

Creating a website is the best way to identify yourself or your company on the web.
Створення веб-сайт є кращим способом, щоб ідентифікувати себе чи своєї компанії в Інтернеті.

Toxoplasmosis is difficult to identify yourself, especially in the early stages, so, to make sure of their safety and fetus, a woman should conduct a study on the infection, and to make it desirable for planning a pregnancy or also in the early stages.
Токсоплазмоз складно виявити самостійно, особливо на ранніх стадіях, тому, щоб упевнитися напевно у своїй безпеці і плода, жінці слід провести дослідження на інфекцію, причому зробити це бажано при плануванні вагітності або ж на ранніх термінах.

In this flow, an important role is played by the ability to"present yourself", to identify yourself and your company as a brand.
У цьому потоці велику роль відіграє вміння«подати себе», позначити себе і своє підприємство як бренд.

The government has a choice'in-between' where the obligation to identify yourself restricts freedom of speech, but the absence of surveillance leads to numerous cases of uncontrolled and unpredicted behaviour.
Уряд має вибір«між», коли обов'язок ідентифікувати себе обмежує свободу слова, але відсутність ідентифікації веде до численних випадків неконтрольованої та непередбачуваної поведінки.

You can place orders on Appie and it has all your customer data, but if you go to the store you still have to identify yourself with a loyalty card.
Поки що ви можете розміщувати замовлення через Appie, в якому є всі ваші дані; але вже в магазині повинні ідентифікувати себе через картку лояльності.

Specifies the method used to identify yourself to the PPP server. Most universities still use Terminal- or Script-based authentication, while most ISP use PAP and/ or CHAP. If unsure, contact your ISP. If you can choose between PAP and CHAP, choose CHAP, because it is much safer. If you do not know whether PAP or CHAP is right, choose PAP/ CHAP.
Вказує метод, що використовується для вашої ідентифікації на сервері PPP. Більшість університетів ще використовує автентифікацію основану на Терміналі або Скрипті, але більшість провайдерів інтернет використовує PAP та/ або CHAP. Якщо ви не впевнені, запитайте у вашого провайдера. Якщо можна вибрати між PAP та CHAP, вибирайте CHAP, тому що він набагато безпечніший. Якщо ви не знаєте, що вибрати, PAP чи CHAP, виберіть PAP/ CHAP.

To join the majority of online and offline communities, you need to identify yourself and agree to the terms of services.
Щоб приєднатися до більшості онлайн- і офлайн-спільнот, вам необхідно ідентифікувати себе і погодитися з умовами надання послуг.

In case we have any doubt about your identity, we may ask you to identify yourself(e.g. by sending a copy of your passport ID).
Якщо ми маємо будь-які сумніви щодо вашої особистості, ми можемо попросити вас ідентифікувати себе(наприклад, шляхом направлення копії вашого паспорта).

Also, it's fun to note that the shamrock the saint uses as a symbol of the Holy Trinity has become the primary way to identify yourself, not as an Irishman, but as a member of the terrifying Aryan Brotherhood.
Крім того, цікаво відзначити, що святий використовує трилисник, символ Святої Трійці, як основний знак ідентифікації самого себе, але не як ірландця, а як члена Арійського Братства.

We may also get such information from a company asking you to identifying yourself or showing your financial capabilities or status(as applicable), by validating this information against the information collected from your internet bank(s).
Ми також можемо отримати ці дані від компанії, для якої ви надаєте власну ідентифікаційну інформацію або дані про власні фінансові ресурси чи особистий фінансовий стан(за необхідністю) для підтвердження цих даних у порівнянні з інформацією, зібраною з вашого інтернет банку.

Identify yourself to the world!
Ідентифікуйте себе у світі!

You shouldn't identify yourself to your search engine in any case.
Ви не повинні ідентифікувати себе через вашу пошукову систему в будь-якому випадку.

Pay attention to how you identify yourself.
Зверніть увагу на те, як ви себе ідентифікуєте.

How to Identify and Protect Yourself from the Workplace Psychopath.
Як ідентифікувати і захистити себе від психопата.

How to identify them and protect yourself!
Як їх розпізнати і захистити себе!

The first thing to identify for yourself is the habit you want to work on, whether it's starting a new(good) one or ending an old(bad) one.
Перше, що потрібно визначити для себе,- це звичка, над якою ви хочете працювати, незалежно від того, початок це нової або припинення старої.