Приклади вживання To increase the volume Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to increase the volume on"Android" without.
Press the VOL+ button to increase the volume.
Натисніть кнопку VOL+ для збільшення гучності.How to increase the volume of headphones in Windows?
Як збільшити гучність навушників в Windows?It is also worth trying techniques to increase the volume of singing breath.
How to increase the volume on the"Android" without problems.
Як збільшити гучність на"Андроїд" без проблем.Furniture and apron in white is good to increase the volume of a small kitchen.
Меблі і фартух в білих тонах добре збільшують обсяг маленької кухні.Ability to increase the volume of the working capital.
During 2019, Ukrainian companies continued to increase the volume of attracted investments.
У 2019 українські компанії продовжили збільшувати обсяги залучених інвестицій.TV continues to increase the volume of this content, despite a decrease due to the crisis, advertising revenues.
Телебачення продовжує нарощувати обсяги цього вмісту, незважаючи на скоротилися з-за кризи доходи від реклами.Modern designers advise to push the space, to increase the volume of the premises.
Сучасні дизайнери радять розсовувати простір, збільшувати обсяги приміщень.V-Y Plasty aims to increase the volume by transposition of the internal tissues outwardly.
V-Y Пластика спрямована на збільшення об'єму шляхом транспозиції внутрішніх тканин назовні.As an option, a hopper extension can be used to increase the volume to 5,100 litres.
В якості опції можна збільшити об'єм бункера до 5. 100 літрів за допомогою спеціальної надставки.In turn, this allows to increase the volume of trade between Europe and Central Asia and the Asia-Pacific region;
В свою чергу, це дозволяє збільшувати обсяги торгівлі між Європою та Центральною Азією і Азіатсько-Тихоокеанським регіоном;Kitchen in pink color- a spacious light room,As the colors tend to increase the volume without weighting.
Кухня в рожевому кольорі- це просторе легке приміщення,так як кольором властиво збільшувати обсяги без обважнення.Georgia wanted to increase the volume of Russian gas supplies.
Грузія захотіла збільшити обсяги поставок російського газу.According to Vladyslav Belbas, acting director of the"Spetstechnoexport", the possibility of closercommunication with foreign partners allows to increase the volume of cooperation.
За словами в. о. директора ДП ДГЗП«Спецтехноекспорт» Владислава Бельбаса,можливість більш тісної комунікації з іноземними партнерами дає змогу збільшувати обсяги співпраці.They can also be used to increase the volume and definition of the lips.
Вони також можуть бути використані для збільшення гучності і визначення губ.To increase the volume of inward reinsurance in order to maximise the use of opportunities in the Ukrainian insurance market;
Збільшення обсягів вхідного перестрахування з метою максимального використання можливостей українського страхового ринку.People is constantly compelled to increase the volume, which causes addiction to caffeine.
Людина змушена постійно збільшувати обсяги, що провокує звикання до кофеїну.It is also planned to increase the volume of integrated geological, hydrogeological, engineering-geological and ecological-geological mapping and mapping of the territory.
Планується також збільшення обсягів комплексного геологічного, гідрогеологічного, інженерно-геологічного та еколого-геологічного картування і картографування території.We have a very ambitious goal- to increase the volume of bilateral trade up to $10 billion.
У нас є дуже амбітна мета- підвищити обсяг двосторонньої торгівлі до$10 млрд.Norway intends to increase the volume of gas production from its largest Troll field in order to challenge Russia and the USA in the market, Bloomberg writes.
Норвегія має намір збільшити обсяг видобутку газу зі свого найбільшого родовища"Троль", щоб скласти конкуренцію на ринку для Росії та США, пише агентство Bloomberg.One of the common goals is to increase the volume of mutual trade up to $1 billion per year.
Однією зі спільних цілей є збільшення обсягів взаємної торгівлі до$1 млрд щорічно.In 2018 the airport plans to increase the volume of passenger traffic and continue implementation of new technologies into its operations.
В 2018 році аеропорт продовжить нарощувати обсяги пасажиропотоку та впроваджувати нові технології у своїй роботі.Companies-members of the the Association continue to increase the volume of new lease agreements compared to the same period of last year.
Компанії учасники Асоціації продовжують нарощувати обсяги нових укладених договорів лізингу(Новий бізнес) відносно відповідного періоду минулого року.By 2020,“Kalashnikov” is going to increase the volume of output and gross revenue by 3 times and at the same time reduce the cost of products in half.
До 2020 року«Калашников» збирається збільшити обсяг продукції і валовий виручки в 3 рази і при цьому скоротити собівартість виробів в два рази.Європейський банк реконструкції і розвитку планує збільшення обсягів з фінансування в гривні по різних секторах економіки України.Важливе значення для України мають плани КНР щодо збільшення обсягів інвестицій у різні галузі української економіки.An easy way to improve sales of drinks is to increase the volume of each serving and expand their entire line by adding“super-large” and“extra-large” servings.
Простий спосіб поліпшити продажу напоїв- це збільшити обсяг кожної порції і розширити всю їх лінійку, додавши«супервелику» і«екстрабольшую» порції.
