Що таке TO ISSUE BANKNOTES Українською - Українська переклад

• випускати банкноти
• на випуск банкнот
• емітувати банкноти

Приклади вживання To issue banknotes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it is decided to issue banknotes with the same height.
Тепер прийнято рішення про випуск банкнот з однаковою висотою.

The bank is one of three in Scotland authorised to issue banknotes.
Справа в тому, що в Шотландії відразу три банки мають право на випуск банкнот.

Four banks are authorised to issue banknotes in Northern Ireland:.
Входить до числа чотирьох банків, що мають право випускати банкноти у Північній Ірландії.

Creation of the private bank Banque Internationale à Luxembourg(BIL) which obtains the privilege to issue banknotes.
У 1856 році був створений Міжнародний банк Люксембургу, який отримав право випуску банкнот.

It is one of three banks permitted to issue banknotes in Scotland.
Входить до числа трьох банків, що мають право випускати банкноти у Шотландії.

The number of banks in 1860 reached 3000, in 1913 there were over 20,000, about 7,000 of them were national emission banks, and the rest have acted according to the laws of its state, and had no right to issue banknotes.
Число банків до 1860 року досягло 3000, у 1913 році їх було понад 20000, близько 7000 з них були эмісіойними національними банками, а інші діяли за законами своїх штатів, і не мали права на емісію банкнот.

The CBI shall have the exclusive right to issue banknotes and coins for circulation in Iraq.
БНБ має виключне право випускати банкноти і монети в Болгарії.

In exchange for loans to the government, the Bank has set itself a number of privileges, in particular the exclusive right to issue banknotes and to coin money.
В обмін на кредити уряду банк встановив собі ряд привілеїв, зокрема виключне право випускати банкноти і карбувати монету.

I want to give everybody the right to issue banknotes so that nobody should take any banknotes any longer.
Я хочу кожному надати право емітувати банкноти, щоб більше ніхто не брав банкнот Див: Cernuschi.

BOCHK is one of the three commercial banks licensed by the Hong Kong Monetary Authority to issue banknotes for the Hong Kong dollar.
HSBC є одним з трьох комерційних банків який має право на випуск власних банкнот гонгконського долара- офіційної валюти Гонконгу.

The Central Bank has the exclusive right to issue banknotes and coins in the territory of the member states of the organization.
Центральний Банк має виняткове право випуску банкнот і монет на території держав- членів організації.

It is a mistake to associate with the notion of free banking the image of a state of affairs under which everybody is free to issue banknotes and to cheat the public ad libitum.".
Помилково асоціювати з поняттям вільної банківської діяльності стан справ, при якому будь-хто має можливість емітувати банкноти і обманювати людей ad libitum.

The Bank of Ceylon was the first private bank to issue banknotes on the island(1844) and Treasury notes were withdrawn in 1856.
Банк Цейлону став першим приватним банком емісії банкнот на острові(1844) і казначейські векселі були вилучені у 1856 році.

Note Issue; we are one of only 4 banks authorised to issue banknotes in Northern Ireland.
Входить до числа чотирьох банків, що мають право випускати банкноти Північної Ірландії.

The Bank of England retains the sole right to issue banknotes in England and Wales(banks in Scotland and Northern Ireland have limited rights to do this in their own areas).
Усі комерційні банки знаходяться під наглядом Банку Англії, який має право випускати банкноти в Англії й Уельсі(банки Шотландії і Північної Ірландії мають обмежені права випускати гроші на їх територіях).

Both the Chartered Bank and Hong Kong and Shanghai Bank continued to issue banknotes, which circulated side by side with the official currency.
І Chartered банк і Гонконгу та Шанхаї банк продовжував видавати банкноти, які циркулюють пліч-о-пліч з офіційною валютою.

Throughout its existence, the Bank of Poland was allowed to issue banknotes and coins up to the amount of its stock(initially 30,000,000 złotych, 42 millions in 1834 and 53 millions in 1841).
Протягом свого існування Банку Польщі було дозволено випускати банкноти і монети на суму її акцій(спочатку 30 мільйонів злотих, з 1834- 42 мільйона, і в 1841- 53 мільйони).

The other banks(the private banks, i.e., those not endowed with special privileges and not entitled to issue banknotes) restrict their cash holdings to the requirements of their daily transactions.
Інші банки(приватні банки, тобто не наділені особливими привілеями і такі, що не мають права емітувати банкноти) обмежують свої залишки готівки потребами поточних угод.

In October of the same year, the State Bank was granted the right to issue banknotes in gold, with a value of 1/2, 1, 2, 5, 10, 25 and 50 chervonets.
У жовтні того ж року Державному банку було надано право на випуск банківських квитків в золотому обчисленні гідністю в 1/2, 1, 2, 5, 10, 25 і 50 червінців.

Planned to issue their own banknotes.
Планувався випуск власних грошових знаків.

The Confederation has the exclusive right to issue coins and banknotes.
Їй одній належить право випуску монет та банкнот;

Clydesdale Bank is one of three Scottish commercial banks which have the right to issue their own banknotes.
Клайдсдейл Банк є одним з трьох шотландських банків, уповноважених видавати нові банкноти.

Clydesdale Bank is one of three Scottish commercial banks which have the right to issue their own banknotes.
Clydesdale Bank є одним з трьох шотландських банків, уповноважених видавати нові банкноти.

The central(issue) bank, which enjoys the monopoly right to issue bank tickets(banknotes), which make up the vast majority of cash circulation;
Центральний(емісійний) банк, який користується монопольним правом випуску банківських білетів(банкнот), які складають більшу частину готівково-грошового обігу;

Some private sector banks in Scotland and Northern Ireland issue banknotes of their own design.
Деякими банками Північної Ірландії і Шотландії випускаються банкноти власного дизайну.

The National Bank of Ukraine has announced they have plans to issue a series of commemorative banknotes dedicated to the centenary of the Ukrainian revolution and the in.
Національний банк України готується випустити серію ювілейних паперових банкнот, присвячених сторіччю української революції і запровадження гривні.

Russia to issue 200 and 2,000 ruble banknotes.
У Росії введуть банкноти в 2000 і 200 рублів.

Under the licence from the Hong Kong Monetary Authority, three commercial banks are licensed to issue their own banknotes for general circulation in Hong Kong.
За ліцензії від Валютної адміністрацією Гонконгу, три комерційних банків мають право свої власні банкноти в загальний обіг у регіоні.

The table shows the date of issue of banknotes in circulation and signatures on banknotes.
У таблиці вказані дати випуску банкнот в обіг і підписи на банкнотах.