Що таке TO MAINLAND EUROPE Українською - Українська переклад

• до континентальної європи
• в континентальну європу
• до материкової європи

Приклади вживання To mainland europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Channel Tunnel connects Britain to mainland Europe.
Тунель з'єднує континентальну Європу з Великобританією.

So Robert was sent off to mainland Europe, destined for school in Geneva.
Таким чином, Роберт був відправлений в континентальну Європу в школу в Женеві.

International services commenced in 1956 to Ostend, and holiday flights to mainland Europe began.
Міжнародні рейси почали здійснюватися у 1956 в Остенде, а також рейси вихідного дня до материкової Європи.

Some British birds move south to mainland Europe, occasionally reaching as far as Iberia.
Деякі британські птахи переміщуються на південь до материкової Європи, періодично досягаючи Іберії.

Kent is known as‘the UK's European university', capitalising on its proximity to mainland Europe.
Кент відомий як"Європейський університет у Великобританії", що використовує його близькість до континентальної Європи.

London is an hour away by high-speed train and we're also the closest UK city to mainland Europe, so you can be in Paris, Brussels or Lille within two hours.
Лондон знаходиться за годину їзди на швидкісному поїзді, і ми також є найближчим британським містом до континентальної Європи, тому ви можете бути в Парижі, Брюсселі або Ліллі протягом двох годин.

And with high-speed trains available today, it's one of the fastest ways to travel from the UK to mainland Europe.
І високошвидкісні поїзди доступні сьогодні, його один з найшвидших способів подорожі з Великобританії в континентальну Європу.

This corner of England is rich in history because it is so close to mainland Europe- you will find castles everywhere you go!
Цей куточок Англії багатий історією, тому що він знаходиться близько до материкової Європи- ви знайдете замки скрізь, де б ви не опинилися!

The Paenitentiale states,"If a woman practices vice with a woman she shall do penance for three years".[26] Penitentials soon spread from the British Isles to mainland Europe.
Paenitentiale зазначає:"Якщо жінка практикує пороки з жінкою, вона повинна робити покаяння протягом трьох років".[1] Незабаром пенітенціарні установи поширилися з Британських островів на материкову Європу.

The Channel Tunnel, which links Britain to mainland Europe, opened in 1994.
Євротунель, який з'єднує Великобританію з континентальною Європою, був відкритий у 1994 році.

During this period some Britons migrated to mainland Europe and established significant colonies in Brittany, the Channel Islands as well as Britonia in modern Galicia, Spain.
Протягом цього періоду деякі британці мігрували до континентальної Європи і утворили значні поселення в Бретані(тепер частина Франції), а також Брітонії(Britonia) в сучасній Галіції, Іспанія.

International services commenced in 1956 to Ostend, and holiday flights to mainland Europe began.
Міжнародні рейси почали здійснюватися в 1956 в Остенде, а також рейси вихідного дня в материкову Європу.

During this period some Britons migrated to mainland Europe and established significant settlements in Brittany(now part of France) as well as Britonia in modern Galicia, Spain.
Протягом цього періоду деякі британці мігрували до континентальної Європи і утворили значні поселення в Бретані(тепер частина Франції), а також Брітонії(Britonia) в сучасній Галіції, Іспанія.

The UK has four undersea energy connections for electricity linked to mainland Europe and a further four for gas.
Що Британія має чотири підводні канали для постачання електроенергії з континенту і ще чотири для транспортування газу до країни.

Canterbury is the closest British university city to mainland Europe, and our proximity to the Channel ports and Ashford International station means you can be in Paris in just a couple of hours.
Кентербері- найближче місто в Британському університеті до континентальної Європи, і наша близькість до портів Каналу та міжнародної станції Ешфорд означає, що ви можете перебувати в Парижі всього за пару годин.

The UK has four undersea energy connections for electricity linked to mainland Europe and a further four for gas.
У Великій Британії є чотири підводні сполучення для електроенергії, пов'язані з континентом, а ще чотири- для транспортування газу в країну.

Iceland is exploring the feasibility of exporting hydroelectric energy via submarine cable to mainland Europe and also actively seeks to expand its powerintensive industries, including aluminum and ferro-silicon smelting plants.
Ісландія дослідила можливість експорту гідроенергетичних ресурсів через підводний кабель в континентальну Європу, а також активно прагне розширити свої енергоємні галузі, в тому числі розширення заводів з переплавлення алюмінію і феросиліцію.

The research shows that she was genetically more closely related to hunter-gatherers from mainland Europe than to those who lived in central Scandinavia at the time.
Вона була генетично ближчою до мисливців-збирачів з материкової Європи, ніж до тих, хто в той час жив у центральній Скандинавії.

She was genetically more closely related to hunter-gatherers from the mainland Europe than to those who lived in central Scandinavia at the time.
Вона була генетично ближчою до мисливців-збирачів з материкової Європи, ніж до тих, хто в той час жив у центральній Скандинавії.

These four countries share a group of islands to the northwest of mainland Europe and are united under one government with one monarch.
Ці чотири країни мають групу островів на північний захід від материкової Європи та об'єднані під одним урядом з одним монархом.

In addition Norröna sails from Iceland to the Faroe Islands once a week during the summer connecting the Faroe Islands to Iceland and mainland Europe via the North Atlantic link.
Крім того Norrøna вітрила від Ісландії до Фарерських островів раз на тиждень протягом літа, що з'єднує країну Фарерські острови Ісландія і континентальній Європі за посиланням в Північній Атлантиці.

Over 1,000 years ago, travelling monks migrated from mainland Europe to discover new worlds.
Більше 1000 років тому мандрівні монахи покидали материкову Європу, щоб відкривати нові світи.

Budapest is home to the oldest subway system in mainland Europe.
Будапешт- батьківщина найстарішої лінії метро континентальної Європи.

Lisbon is the westernmost capital in mainland Europe.
Лісабон- найзахідніша столиця континентальної Європи.

The Channel Tunnel links mainland Europe with England.
Тунель з'єднує континентальну Європу з Великобританією.

Researchers identified that the individual who chewed the pitch was a female closely related genetically to hunter-gatherers from mainland Europe.[6].
Дослідники виявили, що особа, яка жувала смолу, була жінкою, тісно пов'язаною генетично з мисливцями-збирачами з материкової Європи.[1].