Що таке TO MAINTAIN THEM Українською - Українська переклад

• підтримувати їх
• зберегти їх
• підтримати їх
• підтримання їх

Приклади вживання To maintain them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And compliance to maintain them is not known.
І згода підтримати їх не відомо.

Unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;
Небажання утворювати соціальні контакти і невміння їх підтримувати;

We need volunteer help to maintain them in an acceptable condition.
Потрібен обслуговуючий персонал, щоб їх підтримувати у належному стані.

Since there are not adequate rainfalls the homeowners may find it difficult to maintain them.
З тих пір немає адекватної опадів домовласники можуть знайти його важко підтримувати їх.

In spite of the challenges which confront your institutions, we invite you to maintain them, so as to further the Church's educative mission and to promote the development and common good of our societies.
Незважаючи на проблеми і труднощі, які переживають ваші заклади, ми просимо вас зберігати їх відкритими для забезпечення освітньої місії Церкви та сприяння розвитку і блага наших суспільств.

And, as a rule, than they are longer and more elaborate, the more effort is required to maintain them in perfect condition.
Причому, як правило, чим вони довше і пишніше, тим більше зусиль вимагає підтримання їх в ідеальному стані.

They were regularly and intensively participating in activities of Kiev Maidan camp, particularly, helping to maintain them in the periods of downturn mobilization(like in the end of December 2013- the first half of January 2014).
Вони регулярно та інтенсивно брали участь у діяльності табору на київському Майдані, зокрема, допомагаючи підтримувати його у періоди спаду мобілізації(як це було наприкінці грудня 2013 року- у першій половині січня 2014 року).

These relationships may exist only in the practical state, in material and/or symbolic exchanges which help to maintain them.
Ці відносини можуть існувати тільки в практичному стані, у формі матеріального та/ або символічного обміну, який сприяє їх підтримці.

Not only to install them, but to maintain them long term.”.
Не тільки покращити- але й зберегти їх на довгі роки.

As an architect, before erecting a large edifice, examines and tests the soil in order to see whether it can support the weight, so a wise lawgiver does not begin by drawing up laws that are good in themselves, but considers first whether the people for whom he designs them are fit to maintain them.
Подібно до архітектора, який, перш ніж спорудити велику будівлю, обстежує і вивчає грунт, щоб дізнатися, чи зможе вона витримати його вагу, мудрий Законодавець не починає з твору законів, самих благих самих по собі, але випробовує заздалегідь, чи здатний народ, якому він їх призначає, їх витримати.

Visualise the aptitudes that a leader must have, and how to maintain them in the long-term.
Візуалізуйте, які навички мають лідер, і як їх підтримувати в довгостроковій перспективі.

According to National Bank by obtaining funds from international partners- the IMF, the world Bank and the European Commission- Ukraine will be able to complete the current year with the volume of international reserves of about 20 billion dollars, exceeding the latest forecast by the NBU, and to maintain them at the proper level in 2019.
За оцінками Національного банку, завдяки отриманню фінансування від міжнародних партнерів- МВФ, Світового банку та Європейської комісії- Україна зможе завершити цей рік із обсягом міжнародних резервів близько$20 млрд, що перевищує останній прогноз НБУ, і підтримати їх на належному рівні 2019-го.

While Manny Lehman's Law already indicated that evolving programs continually add to their complexity and deteriorating structure unless work is done to maintain them, Ward Cunningham first drew the comparison between technical complexity and debt in a 1992 experience report:.
В той час, як закон Менні Лемана вже визначив, що розвиток програм невпинно підвищує їх складність та погіршує структуру, якщо не проводяться роботи для їхньої підтримки, Ворд Канінгем був першим, хто провів порівняння між технічною складністю та боргом у звіті досвіду за 1992 рік.

To some extent, this problem affects every modern internet company, and firms like Facebook, Twitter, Twitch, and Reddit have also struggled to balance their desire to appeal to any and all users with the need to gate-keep against trolls or to prevent illegal activity. But unlike these other companies, all of whom have at least paid lip service to the idea of community standards and the need to maintain them, Valve's latest big idea is to quit trying altogether.
У певній мірі ця проблема впливає на кожну сучасну інтернет-компанію, і фірми, такі як Facebook, Twitter, Twitch та Reddit, також намагалися збалансувати своє бажання звернутися до будь-якого і всіх користувачів з необхідністю запобігати воротам проти тролів або запобігти незаконному діяльність Але на відміну від цих інших компаній, кожен з яких хоча б звернув увагу на ідеї стандартів спільноти та необхідності їх підтримувати, остання велика ідея Valve полягає в тому, щоб взагалі відмовитися.

Once you have a set of good Gardening Tools, here are 6 easy ways to maintain them, starting with storage!
Якщо у вас є безліч хороших садівничі інструменти, ось 6 простих способів підтримувати їх, починаючи з зберігання!

Organically-raised animals are given more room to move around and entry to the outside, which assist to maintain them healthy.
Органічно піднятим тваринам надано більше місця для переміщення та доступу до вулиці, що допомагає зберегти їх здоровими.

While you will see Dianabol results after 2 weeks, it's important to remember that in order to maintain them you need to stack with longer acting steroids.
Хоча ви побачите Dianabol результати після 2 тижнів, Важливо пам'ятати, що для того, щоб підтримувати їх вам необхідно стек довше обов'язки стероїдів.

At Osaka, 15 more weeks were lost because the engines had become further dilapidated through the inability of the staff to maintain them properly.
В Осаці було втрачено 15 тижнів, оскільки двигуни зазнали подальшого руйнування, бо команда не зуміла належним чином підтримувати їх у робочому стані.

Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.
Якщо обладнання та захисні системи можуть створювати додаткові ризики у разі порушення електроживлення, повинна бути забезпечена можливість підтримання їх у безпечному робочому стані незалежно від решти технологічної установки.

Nordic walking allows you to use up to 90% of the muscles of the body and, therefore, helps to maintain them in good condition.
Скандинавська ходьба дозволяє задіяти до 90% м'язів тіла і, отже, допомагає підтримувати їх у хорошому стані.

Where equipment and protective systems can give rise to a spread of additional risks in the event of a power failure, it must be possible to maintain them in a safe state of operation independently of the rest of the installation.
Якщо обладнання та захиснi системи можуть створювати додатковi ризики у разi порушення електроживлення, повинна бути забезпечена можливiсть пiдтримання їх у безпечному робочому станi незалежно вiд решти технологiчної установки.

Big B-36 oil strengthens adipose tissue which runs under the female chest, to provide support and to maintain them at erect position.
Велика нафту B-36 зміцнює жирової тканини, яка працює під жіночих грудей, надати підтримку і підтримувати їх на ерегированного позиції.

When it comes time to build your youngster's tree house or ft, you will certainly wish to maintain them involved in the procedure.
Коли приходить час, щоб побудувати дерево вашої дитини вдома або форт, ви хочете, щоб тримати їх участь у цьому процесі.

Relying on thousands of literate bureaucrats, pharaoh recruited tens of thousands of labourers and enough food to maintain them for years on end.
Покладаючись на тисячі письменних бюрократів, фараони залучали десятки тисяч робітників і забезпечували їм достатньо їжі на роки роботи.

Since these properties affect the chemical reactions that keep bodies alive, there are built-in physiological mechanisms to maintain them at desirable levels.
Оскільки ці параметри впливають на хімічні реакції, які зберігають організм живим, існують вбудовані фізіологічні механізми для підтримки їх на необхідному рівні.

At the beginning of the reception, in the case of correct dose and discontinuation of telmisartan should monitor digoxin levels to maintain them within the therapeutic range.
На початку прийому, у разі коригування дози та припинення прийому телмісартану слід контролювати рівні дигоксину для їх підтримання у межах терапевтичного діапазону.

In spite of the fact that the Nabutivska AH in the Korsun Rayon received many of the healthcare, educational, cultural facilities, the hromada manages not only to maintain them at the normal level, but repair, improve and modernise.
Попри те, що Набутівській ОТГ дісталося чимало об'єктів медицини, освіти, культури, громаді вдається не просто підтримувати їх на нормальному рівні, а ремонтувати, покращувати, осучаснювати.

In spite of the fact that the Nabutivska AH in the Korsun Rayon received many of the healthcare, educational, cultural facilities, the hromada manages not only to maintain them at the normal level, but repair, improve and modernise.
Попри те, що Набутівській об'єднаній територіальній громаді Корсунь-Шевченківського району дісталось чимало об'єктів медицини, освіти, культури, громаді вдається не просто підтримувати їх на належному рівні, але й ремонтувати, покращувати, осучаснювати.

As each piece goes in lower it to the sought after height you want it to be, but bear in mind that if someone else takes it residence they may reduce a little off the end to to maintain them fresh so depart a small for them.
Оскільки кожна частина йде в скоротити його до потрібної висоти ви хочете його бачити, але пам'ятайте, що якщо хтось ще бере його додому, вони можуть відрізати трохи від кінця зберегти їх свіжими, так що залиште трохи для них..