Що таке TO OVERCOME ANY OBSTACLES Українською - Українська переклад

• подолати будь-які перешкоди
• долати будь-які перешкоди
• до подолання будь-яких перешкод

Приклади вживання To overcome any obstacles Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it's easier to overcome any obstacles together.
Адже разом набагато простіше подолати будь-які перешкоди.

The series are about true love, which is able to overcome any obstacles.
Але насправді- це історія справжнього кохання, яке здолає всі перешкоди.

We are self-confident and ready to overcome any obstacles to solve even the most complex problems.
Ми впевнені у собі і готові до подолання будь-яких перешкод для вирішення найскладніших задач.

Ambition is also an important quality that helps novice businessperson who decides to overcome any obstacles in his path to success.
Амбіційність також є важливою якістю, яка допомагає бізнесменові-початківцю долати будь-які перешкоди на його шляху до успіху.

The developers are sure that he is able to overcome any obstacles, from barriers to fairly wide holes- why isn't the best robot for researching distant planets?
Розробники впевнені, що йому під силу подолання будь-яких перешкод, від бар'єрів до досить широких ям- чим не кращий робот для дослідження далеких планет?

These people have incredible strength of mind and are able to overcome any obstacles in their life path.
Ці люди мають неймовірну силу духу і здатні подолати будь-які перешкоди на своєму життєвому шляху.

Black also embodies the ability to overcome any obstacles, to achieve goals at any cost.
Чорний також уособлює здатність долати будь-які перешкоди, досягати поставлених цілей за всяку ціну.

The protagonist of the series is portrayed running with drawn pistol and ready to throw his grappling hook with masterly precision to overcome any obstacles.
Головний герой серіалу зображений біжать з намальованим пістолетом і готовим кинути свій грейферний гак з майстерні точністю, щоб подолати будь-які перешкоди.

We are confident in their own abilities and ready to overcome any obstacles to solving the most complex problems.
Ми впевнені у собі і готові до подолання будь-яких перешкод для вирішення найскладніших задач.

We wish not to stop at what has been achieved, to develop and prove that we will be able to overcome any obstacles and achieve our goal.
Ми прагнемо не зупинятися на досягнутому, постійно розвиватися і довести всім, що ми зможемо подолати будь-які перешкоди та досягти поставленої мети.

We are confident in their own abilities and ready to overcome any obstacles to solving the most complex problems.
Ми впевнені у власних силах, ми готові подолати будь-які перешкоди для вирішення найскладніших завдань.

To become more decisive, you need to deeply analyze your goals and make sure that you will be able to overcome any obstacles to achieve their goals.
Щоб стати більш рішучим, тобі необхідно глибоко проаналізувати свої прагнення і переконатися, що зможеш подолати будь-які перешкоди на шляху до досягнення заповітної мети.

We are confident in our own strengths and are ready to overcome any obstacles to solve the most difficult tasks.
Ми впевнені у власних силах, ми готові подолати будь-які перешкоди для вирішення найскладніших завдань.

The wise and sensitive attitude of our coaches will help you to overcome any obstacles, both physical and mental.
Мудре і чуйне ставлення наших тренерів допоможе подолати вам будь-які бар'єри- фізичні та ментальні.

European bureaucrats need to understand that organized criminal groups and potential illegal migrant workers will be ready to overcome any obstacles without regard for time and money or will resort to corrupt shady deals to make their way to the EU.
Єврочиновники мають зрозуміти, що представники організованої злочинності чи потенційні заробітчани-нелегали лад­­ні будуть уперто долати всі перепони, не шкодуючи свого часу й грошей, або ж вдаватимуться до корупційно-тіньових схем, щоб потрапити на територію ЄС.

Encourage the domestic assessment of national law with a view to overcoming any obstacles to the effective use of electronic documents and transactions including electronic means of authentication.
Заохочувати проведення внутрідержавної оцінки національного законодавства з метою подолання будь-яких перешкод для ефективного використання електронних документів і трансакцій, включаючи електронні засоби підтвердження достовірності.

Parkour is the physical discipline of training to overcome any obstacle within one's path by adapting one's movements to the environment.
Паркур- фізична дисципліна, в якій тренується подолання будь-яких перешкод на своєму шляху, за допомогою пристосування своїх рухів до навколишнього середовища.

Quad bike is essentially sport utility vehicle that helps you to overcome any obstacle.
Квадроцикл- це по суті своїй позашляховик, під силу якому подолати будь-які перешкоди.

The performance will help the kiddies, and perhaps adults, to understand that for the realization of a dream one should not doubt, but bravely overcome any obstacles and confidently go to the goal.
Вистава допоможе дітям, а можливо, і дорослим, зрозуміти, що на шляху до здійснення мрії не треба сумніватися, а сміливо долати будь-які перешкоди і впевнено йти до мети.

Our earthly allies are determined to overcome any possible obstacles and give you a new financial system.
Наші земні союзники налагоджені здолати будь-які можливі перешкоди і дати вам нову фінансову систему.

Infantile belief that your progressive solutions will overcome any obstacles can lead to personal tragedy.
Інфантильна віра в те, що твої прогресивні рішення подолають будь-які перешкоди, може привести до особистої трагедії.

The developers are confident that she can overcome any obstacles, from barriers to rather broad Yam- it is not the best robot for the study of distant planets?
Розробники впевнені, що йому під силу подолання будь-яких перешкод, від бар'єрів до досить широких ям- чим не кращий робот для дослідження далеких планет?

The new studio microphone has shown good results, of course we can not stress mastery of the voice of Mrs. Saykovsky, as they say"hats off" and it is not surprising, because quite self-critical attitude to his vocal data, Svetlana helps overcome any obstacles.
Новий студійний мікрофон показав гарні результати, звичайно не можна не підкреслити майстерність володіння голосом пані Сайковской, як говориться"знімаю капелюх", і це не дивно, тому що досить самокритична ставлення до своїх вокальним даним, Світлані допомагає долати будь-які перешкоди.

You will be determined to move forward and overcome any obstacles on your path.
Ви будете сповнені рішучості рухатися вперед і долати будь-які перешкоди на своєму шляху.

The movie lifts the veil over the usual scenic and television image of the star, allowing to see a person with a character and principles, doubts and dissatisfaction with himself, weaknesses and tenderness, but always devoted to the cause of her life- music that helps Jamala to remain true to himself and overcome any obstacles.
Картина підіймає завісу над звичним сценічним і телевізійним образом зірки, дозволяючи побачити людину з характером і принципами, сумнівами і незадоволеністю собою, слабкостями і ніжністю, але завжди віддану справі свого життя- музиці, яка допомагає Джамалі залишатися вірною собі і долати будь-які перешкоди.

Your doctor, nutritionist, physiotherapist, and personal trainer form your support team to give you the best chance of overcoming any obstacles on your path to achieving your weight loss goals.
Ваш лікар, дієтолог, фізіотерапевт та особистий тренер формують вашу команду підтримки, щоб дати вам найкращі шанси подолати будь-які перешкоди на шляху до досягнення ваших цілей у схудненні.

Were there any major obstacles you had to overcome?
Чи були найзначніші перешкоди, які довелося подолати?

Scorpio really has a huge amount of energy and vitality that allows it to overcome almost any obstacle.
Скорпіон дійсно володіє величезним запасом енергії і життєвих сил, що дозволяє йому долати практично будь-які перешкоди.

Due to our strong connections, big network environment combined with our international knowledge and experience, the Ukraine Invest& Trade Office in Belgium is armed to provide our(future) members with usefull services, advice and direct support to help overcome any possible obstacles they might face.
Завдяки нашим міцним зв'язкам, великому нетворкінгу в поєднанні з нашими знаннями та досвідом міжнародного рівня, Ukraine Invest& Trade Office в Бельгії повністю готовий надавати нашим(майбутнім) членам усі корисні послуги, консультації й пряму підтримку, які допоможуть подолати будь-які перешкоди, з якими вони можуть зіткнутися.