Що таке TO PROMOTE CULTURAL Українською - Українська переклад

• сприяти культурному
• сприяння культурним
• з розвитку культурної

Приклади вживання To promote cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fourth is to promote cultural exchanges.
Четвертий- це укріплення культурних зв'язків.

Our first diplomatic event with the Embassy of Indonesia in Ukraine was in May 15, 2015 to promote cultural exchanges between the countries.
Травня 2015 р. відбувся наш перший дипломатичний захід із Посольством Індонезії в Україніa з метою сприяння культурному обміну між країнами.

The objectives of Culture 2000 are to promote cultural dialogue, creativity and the cross-border distribution of culture.
Культура 2000 сприяє культурному діалогу, творчості і транснаціональному розподілу культури.

A key part of our anti-slavery and human trafficking strategy is to promote cultural change through training.
Основною частиною нашої стратегії боротьби з рабством і торгівлею людьми є сприяння культурним змінам через навчання.

The institute seeks to promote cultural exchanges, communication and cooperation between France and the Arab nations, especially in the fields of sciences and technology.
Сприяти культурному обміну та співробітництву між Францією і арабським світом, особливо в сфері науки і технології.

This program was designed to promote cultural exchange.
Ця програма була розроблена для того, щоб сприяти культурному обміну.

We strive to promote cultural exchanges between France and Ukraine, give the Ukrainian people an opportunity to get to know better the rich French heritage, language and culture.
Тому ми прагнемо сприяти культурному обміну між Францією та Україною, надавати українцям можливість ближче познайомитися багатою французькою спадщиною, з мовою та вишуканою культурою.

Green Cross Ukraine continues to promote cultural development of children.
Green Cross Україна продовжує сприяти культурному розвитку дітей.

The objective is to promote cultural heritage as a source of inspiration for artistic contemporary creation and innovation, and to strengthen the interaction between the cultural heritage sector and other cultural and creative sectors.
Сприяння культурної спадщини як джерела натхнення для сучасної творчості, інновацій та зміцнення взаємодії між сектором культурної спадщини та іншими культурними та творчими секторами.

Daunia Tur is a non-profit association wishing to promote cultural and social events within the tourist field.
Daunia Тур є некомерційною асоціацією, бажаючих просувати культурні та соціальні події в туристичній галузі.

ChildrenMusicPark won in the"Small Cities- Great Impressions" competition, established by the Ministry of Culture of Ukraine in order to stimulate the cultural development of small cities and territories and to promote cultural heritage.
Children Music Park» переміг від Черкаської області у конкурсі«Малі міста- великі враження», заснованому Міністерством культури України з метою стимулювання культурного розвитку малих міст і територій та промоції культурної спадщини.

The purpose of the festival is to promote cultural exchange, mutual understanding between peoples, and cooperation amongst cinematographers around the world.
Він був створений з метою розвитку культурного обміну, взаєморозуміння між народами і співпраці між кінематографістами всього світу.

Ministry of Culture and Tourism of Turkey will continue to do everything possible to promote cultural and touristic ties between Ukraine and Turkey.
Міністерство культури та туризму Туреччини і в подальшому буде робити все можливе для сприяння розвитку культурних та туристичних зв'язків між Україною та Туреччиною.

The Mission of the Programme is to promote cultural, economic, social and technological development by preparing a generation of fully equipped communication and media graduates.
Місія Програми полягає у сприянні культурному, економічному, соціальному та технологічному розвитку шляхом підготовки покоління повністю оснащених випускників комунікацій та засобів масової інформації.

Exchange knowledge, experiences and best practices on policies and tools designed to promote cultural and linguistic diversity at regional and sub-regional levels.
Обмінюватися знаннями, досвідом і прикладами найкращої практики, що стосуються документів, що визначають політику, та інструментів, створених для сприяння культурному і мовному різноманіттю на регіональному і субрегіональному рівнях.

The Parties shall undertake to promote cultural cooperation in order to enhance mutual understanding and foster cultural exchanges, as well as to boost the mobility of art and artists from the EU and Ukraine.
Сторони зобов'язуються сприяти культурному співробітництву з метою зміцнення взаєморозуміння і сприяти культурному обміну, а також мобільності митців і художників між ЄС і Україною.

This Directive does not affect measures taken at Community or national level, in the respect of Community law, in order to promote cultural and linguistic diversity and to ensure the defence of pluralism.
Ця Директива не впливає на акти, прийняті на національному рівні чи на рівні Співтовариства з метою розвитку культурної та мовної різноманітності та забезпечення захисту плюралізму.

The aim of the association is to promote cultural and educational projects, to take part in research in order to be up to date with all the new initiatives regarding all types of tourism including religious, environmental, ethical and cultural tourism.
Метою Асоціації є сприяння культурних та освітніх проектів, взяти участь у дослідженнях, щоб бути в курсі всіх нових ініціатив, що стосуються всіх видів туризму в тому числі релігійні, навколишній, етичного та культурного туризму.

Upholding the motto of“Dedication to practical studies, Enhancement of knowledge, Ability and Quality”, M.U.S.T. adheres to its mission,“To promote cultural exchange, nurture intellectual growth, foster economic development and further societal progress”.
Відстоювання девіз«Посвята практичних занять, а також підвищення рівня знань, здібностей і якості", ПОВИННІ прилипає до своєї місії,"сприяти культурному обміну, розвивати інтелектуальний зростання, стимулювати економічний розвиток і подальше суспільного прогресу".

The purpose of the Association is to promote cultural initiatives and projects, education and training to promote, information, support, disclosure, participation, research and updating as part of the enhancement of the Cultural and Environmental Heritage, Responsible Tourism, sustainable, ethical and religious.
Мета Асоціації є сприяння культурних ініціатив і проектів, освіта і навчання з метою сприяння, інформація, підтримка, розкриття, участь, дослідження та оновлення в рамках розвитку культурного та екологічного спадщини, Відповідальний туризм, сталого, етичних і релігійних.

During this time, many functions have long been transferred to the ground, reserving to the Ministry the function to monitor the observance of the citizens' rights to high-quality cultural services and leverage to promote cultural diversity in each region of the country.
За цей час багато функцій вже давно передані на місця, залишивши за відомством здійснення контролю за дотриманням прав громадян на якісні культурні послуги та важелі сприянню культурному розмаїттю в кожному окремому регіоні країни.

Li said the China-Cambodia culture and tourism year is an opportunity for the two sides to promote cultural and people-to-people exchanges, so as to foster a solid ground for building a community with a shared future together.
Китайсько-камбоджійський рік культури та туризму- можливість для обох сторін стимулювати культурні і гуманітарні обміни, а також сформувати міцний соціальний фундамент для створення спільноти єдиної долі Китаю і Камбоджі.

Provide a state-of-the-art programme that reflect a flexibility in changing to match the fast pace of emerging technologies employed in the construction industry, and to achieve the BUE's and the Faculty's key objectives to promote cultural, economic, social and technological development via capable construction engineering and management graduates, educated to the best UK academic standards, who are independent learners.
Надайте найсучаснішу програму, яка відображатиме гнучкість у зміні, щоб відповідати швидким темпам нових технологій, що використовуються в будівельній галузі, а також досягти основних цілей BUE та факультету щодо сприяння культурному, економічному, соціальному та технологічному розвитку. через здатних випускників інженерної техніки та менеджменту, які навчаються за кращими академічними стандартами Великобританії, які є незалежними учнями.

Thus, achieving the BUE's and the Faculty of Engineering's key objectives to promote cultural, economic, social and technological development via capable Architectural Engineering graduates, educated to the best UK academic standards.
Таким чином, досягнення ключових цілей BUE та інженерного факультету сприятиме розвитку культурного, економічного, соціального та технологічного розвитку за допомогою здатних випускників архітектурної інженерії, освічених за кращими академічними стандартами Великобританії.-.

The Culture and Creativity website was created in 2015 within the framework of an EU Programme to promote cultural contribution to the social and economic development of the six Eastern Partnership(EaP) countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine.
Сайт«Культура і Креативність» створено у 2015 році в рамках Програми ЄС для підтримки внеску культури в соціально-економічний розвиток шести країн Східного партнерства(Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова та Україна).

Its main goal- to promote international cultural exchange.
Основна її мета- розвиток міжнародного культурного обміну.

To promote the intangible cultural heritage;
Пропагувати нематеріальну культурну спадщину;

Encouraging environmentally friendly, economically decentralized, and educational cultural immersion formats to promote cross cultural personal and professional development and international understanding.
Заохочення екологічно безпечних, економічно децентралізовані і освітні формати культурне занурення для сприяння міжкультурному особистого і професійного розвитку і міжнародного взаєморозуміння.

UDC history has started with a dream of how to simultaneously promote cultural phenomena and develop business in the home country.
Історія UDC розпочалась з мрії про те, як одночасно просувати культурні феномени та розвивати бізнес у рідній країні.