Що таке TO PROVIDE AID Українською - Українська переклад

• надавати допомогу
• надати допомогу
• з надання допомоги

Приклади вживання To provide aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

China said it also willing to provide aid.
Китай також пообіцяв виділити допомогу.

Earthquakes: Israel works to provide aid and support on the ground in Japan and Ecuador.
Earthquakes: Ізраїль працює, щоб надавати допомогу і підтримку на місцях в Японії та Еквадорі.

Some attorneys also volunteer their services to provide aid.
Деякі адвокати також добровільно пропонують свої послуги з надання допомоги.

The Local Committee to Provide Aid and Shelter.
Місцевого надання допомоги і притулку.

Some sources claim that, despite the pleas for assistance and the acknowledged famine situation, the Moscow authorities refused to provide aid.
Деякі джерела засвідчують, що, всупереч проханням про допомогу і підтвердженій із місць обстановці голоду, московська влада відмовилася надати допомогу.

In 2019, the UN needs $162 million to provide aid to 2,3 million people.
У 2019 потрібно 162 млн доларів для надання допомоги 2, 3 мільйона людей.

Next year, the UN pledges to provide aid for 2.3 million Ukrainians the next year, requesting $162 million for this; it is less by 13% than in 2018.
У наступному році ООН планує надати допомогу 2, 3 млн жителів України, запросивши на ці цілі 162 млн доларів- на 13% менше, ніж у цьому році.

The government requested 1.1 billion meticais(US$17.6 million) to provide aid for flood victims.
Уряд виділив 1, 1 млрд метікал(US$17, 6 млн) для надання допомоги постраждалим.

The holding engages the following channels to provide aid and to maintain an open and meaningful dialogue with local communities:.
Для ведення відкритого і конструктивного діалогу з місцевими громадами холдинг використовує такі канали надання допомоги:.

Now Bill Gates is actively involved in the implementation of various programs to provide aid in different countries.
Зараз Білл Гейтс активно займається реалізацією різних програм з надання допомоги в різних країнах.

This bill is one of several different attempts to provide aid to Ukraine and sanctions on those responsible for the violence there.
Цей законопроект є однією з кількох різних спроб надання допомоги Україні та санкцій проти осіб, відповідальних за насильство.

At the end of the conflict, Greece was flooded with refugees and the League's Supervision Service provided volunteers at fifty settlements to provide aid.
Наприкінці конфлікту в Греції було багато біженців, і Служба нагляду Ліги надала волонтерів у півсотні населених пунктів для надання допомоги.

The establishments and agencies of the UN pledge to provide aid to the most vulnerable 94 million of them.
Установи та агентства ООН планують надати допомогу 94 млн найуразливіших з них.

After 10 years of voluntary work for Poland I decided that my country no longer needed help but was in the position to provide aid to others.
Після 10 років добровільної праці в Польщі я зрозуміла, що моя країна більше не потребує моєї допомоги, а в мені залишилися сили та бажання надавати допомогу іншим.

The establishments and agencies of the UN pledge to provide aid to the most vulnerable 94 million of them.
Установи і агентства ООН планують надати допомогу 94 млн найбільш вразливих із них.

To provide aid at $100 per head in Estonia in three years' time is about 35 times less costly than to deliver the same level of aid to Ukraine.
Надати допомогу у 100 доларів на душу населення Естонії упродовж трьох років приблизно в 35 разів дешевше, ніж надати таку ж допомогу Україні.

Despite this, humanitarian workers have been killed trying to provide aid to the Syrian citizens,” he said.
Незважаючи на це, гуманітарні працівники були вбиті, намагаючись забезпечити допомогу сирійським громадянам",- підкреслив він.

President of the local committee to provide aid and shelter to Kuwaiti nationals following the Iraqi invasion of Kuwait in 1990.
Голова місцевого комітету для надання допомоги і притулку для громадян Кувейту після вторгнення Іраку в Кувейт в 1990 році.

The ICRC is working on both sides of the front line and supporting the efforts of the local authorities to provide aid and address the most urgent needs.
МКЧХ працює по обидва боки від лінії розмежування і підтримує зусилля місцевих органів влади з надання допомоги й задоволення найбільш нагальних потреб людей.

Breedlove also said Russia continues to provide aid for separatist fighters in eastern Ukraine, clouding prospects for peace talks.
Брідлав заявив також, що Росія продовжує надавати допомогу терористам на південному сході України, що робить непевними перспективи мирних переговорів.

To provide state-of-the-art medical aid to children in Ukraine with cancer, genetic birth defects, heart diseases, and immune deficiencies as well as to provide aid to orphans.
Забезпечувати високоякісну медичну допомогу дітям із захворюваннями на рак, вродженими генетичними вадами, серцевими хворобами та імунним дефіцитом а також надавати допомогу неповносправним сиротам.

In early 1947 the US and British governments, unwilling to provide aid on the basis of international cooperation, brought about the disbandment of UNRRA.
На початку 1947 уряду США та Англії, не бажаючи надавати допомогу на основі міжнародного співробітництва, домоглися ліквідації ЮНРРА.

During the COVID-19 pandemic in the summer of 2020, Bajramović and her foundation partnered with the Bosnia and Herzegovina Women's Roma Network, the Tuzla Community Foundation, and the International Solidarity Forum Emmaus to provide aid and food supplies to local Roma communities around Kiseljak.
Під час пандемії COVID-19 влітку 2020 року Байрамович та її фонд співпрацювали з Жіночою ромською мережею Боснії та Герцеговини, Фондом громади Тузли та Міжнародним форумом солідарності Еммаус щодо надання допомоги та продовольства місцевим ромським громадам навколо Киселяка.

Government established in 1932 to provide aid to state and local governments and loans to banks, railroads, mortgage associations and other businesses.
Для надання допомоги державним та місцевим органам влади та надання кредитів банкам, залізницям, іпотечним асоціаціям та іншим підприємствам.

Without these two types of aid, the USSR will either face defeat or will be weakened to the point of inability to provide aid to its allies in the fight with Hitlerism.".
Без такої допомоги, зазначалося в посланні,«СРСР або зазнає поразки, або буде ослаблений до такої міри, що надовго втратить здатність надавати допомогу своїм союзникам своїми активними діями на фронті боротьби з гітлеризмом».

In 2007, the organizations signed a memorandum to provide aid to Ukrainian medics and ensure their participation in the Residency Programs at Cedars Sinai Medical Center.
У 2007 році організації підписали меморандум, за яким надають сприяння українським медикам у підвищенні кваліфікації в Cedars Sinai Medical Center.

World Vision is a religious non-profit organization aimed to provide aid and promote development worldwide, as well as fight poverty, hunger and injustice.
World Vision- релігійна некомерційна організація, головною метою якої є надання допомоги і розвитку в світі, а також боротьба з бідністю, голодом і несправедливістю.

Authorities in India's Andhra Pradesh and Orissa states are intensifying efforts to provide aid to some 400,000 people affected by a cyclone now known to have killed 24 people.
Влада індійських штатів Андхра-Прадеш і Орісса посилює заходи щодо надання допомоги 400 тисячам постраждалих від циклону Хадхад, який забрав життя щонайменше 24 людей….

The United Nations appealed on Friday for a record $22.5 billion to provide aid in 2018 to soaring numbers of people slammed by conflicts and disasters around the world.
Організація Об'єднаних Націй потребує рекордні 22, 5 мільярда доларів у 2018-му році для надання гуманітарної допомоги країнам, які потерпають від конфліктів та надзвичайних ситуацій в усьому світі.