Що таке TO PROVIDE YOU WITH SERVICES Українською - Українська переклад

• надавати вам послуги
• для надання вам послуг
• надати вам послуги

Приклади вживання To provide you with services Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to allow the Seller to provide you with services as required;
Для того, щоб дозволити Продавцю надати Вам необхідні послуги;

In order to provide you with services as a whole, as well as with a separate component, such as Nimses Music, Nimses Goods, etc.
Для того, щоб надати тобі послуги як в цілому, так і якийсь окремий компонент, як-то Nimses Music, Nimses Goods, тощо.

In certain circumstances, this may mean that we are not able to provide you with services.
У певних обставинах це може означати, що ми не зможемо надавати вам певні послуги.

We're always ready to provide you with services tailored to your individu.
Ми завжди готові надати Вам послуги, адаптовані до Ваших індивідуальних потреб.

The company's policy is not to disclose any personal information to anyone other than employees who need access to your data to provide you with services.
Політикою компанії є не розкриття будь-якої особистої інформації нікому, крім працівників, яким необхідний доступ до ваших даних для надання Вам послуг.

The Company has no intentions to provide You with services that would be contrary to applicable laws of Your jurisdiction.
У Компанії немає намірів робити Вам послуги, що суперечать чинному законодавству Вашої юрисдикції.

However, you are aware that without the provision of Personal Information, we will not be able to provide you with Services and your use of the Sites will be limited.
Разом з тим Ви усвідомлюєте, що без надання Персональної інформації ми не зможемо надати Вам можливість скористатися Сервісами, а використання Вами Сайтів буде обмежено.

The Company has no intentions to provide You with services that would be contrary to applicable laws of Your jurisdiction.
Компанія не має намірів надавати Вам послуги, які могли б суперечити чинному законодавству Вашої юрисдикції.

In some cases(especially if you want to delete your personal data or stop processing it) it could also mean that we will no longer be able to provide you with services.
У деяких випадках(особливо, якщо ви хочете видалити свої персональні дані або припинити їх обробку) це може означати, що ми більше не зможемо надавати Вам свої послуги.

The Company does not intend to provide you with services that might conflict with current legislation in your jurisdiction.
Компанія не має намірів надавати Вам послуги, які могли б суперечити чинному законодавству Вашої юрисдикції.

We will store your personal data and Information materials as long as your account is active, or for the time necessary to provide You with Services, dispute resolution and performance of our mutual agreements.
Ми будемо зберігати Ваші Персональні та Інформаційні дані стільки, скільки Ваша Обліковий запис буде активна, або на час, необхідний для надання Вам Сайту, вирішення спорів і виконання наших взаємних домовленостей.

Farm captures your information to provide you with services, fulfill our legal obligations and improve our products and services..
Farm отримує вашу інформацію, щоб надавати вам послуги, виконувати свої юридичні зобов'язання і покращувати наші продукти та послуги..

The policy of the company is the following: any received personal information is completely confidential from everyone, except the company's employees who have access to this information to provide You with services.
Політика компанії така, що будь-яка отримана від Вас особиста інформація знаходиться в повній конфіденційності від сторонніх осіб, крім співробітників компанії, що мають доступ до цієї інформації для надання Вам послуг.

The purpose of collecting the Personal Data and Information materials is to provide you with services that you have requested through the Service..
Метою збору Персональних і Інформаційних даних є надання Вам послуг, які Ви запросили за допомогою Сайту.

Personal information In order to provide you with services, answer questions, fulfill your wishes and requirements requires information such as your name and phone number.
Персональна інформація Для того щоб надавати вам послуги, відповідати на питання, виконувати ваші побажання і вимоги потрібно така інформація, як ваше ім'я і номер телефону.

Whether you have contacted us by phone or other methods, we may store your communication for as long as necessary to provide you with services, comply with legal obligations, resolve disputes, or enforce agreements.
Незалежно від того, зв'язалися ви з нами за допомогою телефону чи інших методів зв'язку, ми можемо зберігати запис розмови стільки часу, скільки необхідно для надання вам послуг або виконання наших законних обов'язків, вирішення суперечок і виконання угод.

If the alerts are necessary to provide you with services you have requested and those alerts contain no marketing information, you will not be able to opt out of alerts.
Якщо повідомлення необхідні для надання послуг, на які Ви надіслали запит, і вони не містять маркетингової інформації, система не дасть можливості від них відмовитись.

In a few instances, it means that the new organization is not able to provide you with services or products, previously provided by our Company.
В деяких випадках це може означати, що нова організація не зможе далі надавати Вам послуги або продукти, що раніше надавалися нашою Компанією.

We are pleased to provide you with services in preparation for the purpose of obtaining a certificate of flight personnel on helicopters(PPL/ CPL/ ATPL), instrumental rating(IR), as well as retraining for more than 15 types of helicopters and their modifications.
Ми раді надати Вам послуги з підготовки з метою отримання свідоцтва льотного персоналу на вертольотах(PPL/ CPL/ ATPL), інструментального рейтингу(IR), а також переучування на більш ніж 15 типів вертольотів та їх модифікації.

In case you decide to receive state aid, but you have questions regarding the documentation required, our company is ready to provide you with services for the preparation of materials and further obtaining such assistance.
У випадку, якщо Ви вирішили отримати державну допомогу, проте у Вас виникають питання щодо оформлення необхідної документації, наша компанія готова надати Вам послуги щодо підготовки матеріалів та подальшого отримання такої допомоги.

We need your Personal Data to provide you with services and products requested by you under our contractual relations, or to respond to your inquiries;
Нам потрібні Ваші Персональні Дані, задля надання Вам Послуг та продуктів, які Ви запитуєте у договірних відносинах із нами, або для надання відповіді на Ваш запит;

Regardless of the country where you reside, you authorise us to transfer, process, store and use your information in countries other than your own in accordance with this Privacy Policy and to provide you with Services.
Незалежно від країни, де ви проживаєте, ви вповноважуєте нас передавати, обробляти, зберігати й використовувати інформацію про вас у країнах, відмінних від вашої країни проживання, відповідно до цієї Політики конфіденційності, а також надавати вам Послуги.

HOLLYWOOD ESSENTIALS® collects your information to provide you with services, to comply with our legal obligations and to improve our products and services..
Farm отримує вашу інформацію, щоб надавати вам послуги, виконувати свої юридичні зобов'язання і покращувати наші продукти та послуги..

Reikartz Hotel Management LLC can provide personal data to hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group, as well as the owners of hotels under our management so that they can separately or jointly use personal data to provide you with services, allow an individual approach when servicing and for the purposes described above.
ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може надавати особисту інформацію готелям, об'єднаним під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group, а також власниками готелів, які знаходять в нашому управлінні, щоб вони могли окремо або спільно використовувати особисту інформацію для надання Вам послуг, здійснення індивідуального підходу при обслуговуванні і для цілей, описаних вище.

We use the information you share with us to provide you with services you have requested and for our legitimate business purposes, as described below:.
Ми використовуємо інформацію, якою Ви ділитеся з нами, для надання Вам запитуваних послуг, а також для законних комерційних цілей, описаних нижче:.

Where we reference that we use your personal information in connection with a request, order, transaction or agreement(or preparing for the same), or to provide you with services that you requested(such as a website), we do this because it is necessary for the performance of an agreement with you..
Коли ми зазначаємо, що ми використовуємо вашу персональну інформацію у зв'язку із запитом, замовленням, транзакцією або договором(або їх підготовкою) або з метою надання вам послуг, які ви запитуєте(наприклад, доступ до веб-сайту), ми робимо так, оскільки це необхідно для виконання договору з вами..

We may partner with other companies to provide you with services, or offers based upon your experiences at our hotel and may share your Personal Data with our business partners accordingly.
Ми можемо співпрацювати з іншими компаніями, щоб надавати вам продукти, послуги або пропозиції на основі вашого клієнтського досвіду в наших готелях і, відповідно, ділитися вашою особистою інформацією з нашими діловими партнерами.

If we indicate that we use your personal information in connection with a request, order, transaction or agreement(or preparation) or to provide you with services that you have requested(e.g. a website), we do so, because it is necessary for the fulfillment of an agreement with you..
Коли ми зазначаємо, що ми використовуємо вашу персональну інформацію у зв'язку із запитом, замовленням, транзакцією або договором(або їх підготовкою) або з метою надання вам послуг, які ви запитуєте(наприклад, доступ до веб-сайту), ми робимо так, оскільки це необхідно для виконання договору з вами..

You agree that the Company, in order to provide you with services and fulfill your orders, has the right to transfer your Personal Data to its employees, affiliated companies and third parties who have signed a confidentiality obligation.
Ви погоджуєтеся з тим, що Ми, з метою надання Вам по-слуг і виконання Ваших замовлень маємо право переда-вати Ваші персональні дані своїм співробітникам, афільованим компаніям і третім особам, які підписали зобов'язання щодо забезпечення конфіденційності от-риманих відомостей.

The combined data is analysed and used to provide you with Services such as to send you reminders to replace the brush head of your Philips Sonicare for Kids Toothbrush;
Зведені дані аналізуються та використовуються для надання Вам таких послуг, як надсилання нагадувань щодо заміни насадки для зубної щітки Philips Sonicare for Kids;