Що таке TO REDUCE OIL PRODUCTION Українською - Українська переклад

• про скорочення видобутку нафти
• про скорочення нафтовидобутку

Приклади вживання To reduce oil production Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also became known that Saudi Arabia intends December to reduce oil production.
Раніше стало відомо, що Саудівська Аравія має намір з грудня знизити видобуток нафти.

Further terms of the transaction to reduce oil production in 2019 will be discussed today, December 6, at the OPEC meeting.
Подальші умови угоди про скорочення видобутку нафти в 2019 року буде обговорюватися сьогодні, 6 грудня, на засіданні ОПЕК.

The representative of Oman said that the OPEC+ countries in August complied with an agreement to reduce oil production by 136%.
Представник Омана заявив, що країни ОПЕК+ в серпні виконали угоду про скорочення видобутку нафти на 136%.

In December, OPEC+ countries agreed to reduce oil production by 1.2 million barrels.
У грудні країни ОПЕК+ домовилися про зниження видобутку нафти на 1, 2 млн барелів.

At the end of 2016 11 OPEC and independent exporters, including Russia, have signed an agreement to reduce oil production.
В кінці 2016 року ОПЕК і 11 незалежних країн-експортерів, в числі яких Росія, уклали угоду про скорочення видобутку нафти.

Gulf countries have no intention to reduce oil production because they can withstand podeshevshannya oil to $20.
Країни Перської затоки не мають наміру знижувати видобуток нафти, оскільки можуть витримати подешевшання нафти до 20 доларів.

In late 2016, OPEC member-states and 11 independent oil-exporting countries entered into an agreement to reduce oil production.
В кінці 2016 року ОПЕК і 11 незалежних країн-експортерів, в числі яких Росія, уклали угоду про скорочення видобутку нафти.

According to al-Rumhi, Russia at a meeting in Vienna, agreed to reduce oil production for a period of six months starting from January 2019.
За словами аль-Румхі, Росія на зустрічі у Відні погодилася на скорочення видобутку нафти на період у шість місяців починаючи із січня 2019 року.

At the end of 2016, OPEC and 11 independent oil-exporting countries, including Russia, entered into an agreement to reduce oil production.
В кінці 2016 року ОПЕК і 11 незалежних країн-експортерів, в числі яких Росія, уклали угоду про скорочення видобутку нафти.

Recall that at the end of 2018, OPEC countries and other oil exporters agreed to reduce oil production by 1.2 million barrels per day from January 2019 over a half year.
Нагадаємо, в кінці 2018-го країни ОПЕК та інші експортери нафти домовилися про скорочення видобутку нафти на 1, 2 млн барелів на добу з січня 2019 року протягом півроку.

In late 2016, OPEC(the Organization of the Petroleum Exporting Countries) and 11 independent oil-exporting countries, including Russia, reached an agreement to reduce oil production.
В кінці 2016 року ОПЕК і 11 незалежних країн-експортерів, в числі яких Росія, уклали угоду про скорочення видобутку нафти.

Moscow is“courting” of Riyadh in the hope to continue an agreement to reduce oil production by members of the OPEC and the RF.
Обходжування» Ер-Ріяда Москвою відбувається зі сподіваннями на продовження угоди зі скорочення обсягів видобутку нафти членами ОПЕК і РФ.

Qatar announced its withdrawal from OPEC soon after December 1, when Russian President Vladimir Putin after talks with the crown Prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman on the sidelines of the summit Big twenty in Argentina said that the countries agreed to extend the agreement to reduce oil production.
Катар заявив про вихід з ОПЕК незабаром після 1 грудня, коли російський президент Володимир Путін після переговорів з наслідним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Сальманом на полях саміту Великої двадцятки в Аргентині заявив, що країни домовилися продовжити угоду про скорочення нафтовидобутку.

As reported OilNews, on November 30, 2016 at the Ministerial summit of OPEC was decided to reduce oil production to 32,5 million barrel per day.
Як повідомляв OilNews, 30 листопада 2016 року у міністерському саміті ОПЕК було прийнято рішення скоротити видобуток нафти до 32, 5 млн бар./ добу.

Saudi Arabia and Russia have agreed to extend the agreement to reduce oil production by the end of the first half of 2018, the"Oil and Gas Information Agency" reports referring to The Wall Street Journal.
Саудівська Аравія і Росія домовилися продовжити угоду про скорочення нафтовидобутку до кінця першого півріччя 2018 року, передає«Агентство нафтогазової інформації» з посиланням на The Wall Street Journal.

OPEC+ countries are primarily concerned about the lack of obligations fulfillment under the deal to reduce oil production in Nigeria, Iraq and Kazakhstan.
Країни ОПЕК+, в першу чергу хвилює недовиконання зобов'язань за угодою про скорочення нафтовидобутку з боку Нігерії, Іраку та Казахстану.

Novak has visited virtually all the major oil-exporting countries with the aim of persuading them to reduce oil production, in order if not to raise the price of oil, at least to fix it at a level of not less than 30 US dollars per barrel, otherwise the economic situation in Russia can rapidly deteriorate.
Новак відвідав практично всі найбільші країни-експортери нафти аби вмовити їх зменшити видобуток нафти, з метою якщо не підняти ціну на нафту, то хоча б зафіксувати її на рівні не нижче 30 дол. за барель, інакше економічна ситуація в Росії може різко погіршитися.

The leadership of the Ministry of Energy of the Russian Federation noted that the participants in the meeting have not yet discussed the extension of the deal to reduce oil production for 2020.
У керівництві Міненерго РФ відзначили, що учасники засідання поки не обговорювали продовження угоди зі скороченню видобутку нафти на 2020 рік.

The largest oil producers Russia and Saudi Arabia insist on extending the agreement to reduce oil production for another three months- until the end of June 2018.
Найбільші виробники нафти Росія і Саудівська Аравія наполягають на продовженні угоди про скорочення видобутку нафти ще на три місяці- до кінця червня 2018 року.

The leadership of the Ministry of Energy of the Russian Federation noted that the participants in the meeting have not yet discussed the extension of the deal to reduce oil production for 2020.
Керівництво Міненерго Росії відзначає, що учасники засідання ще не обговорили подовження угоди по скороченню нафтовидобування на наступний 2020 рік.

We will remind, on may 25 at a meeting in Vienna, OPEC members agreed to extend the agreement to reduce oil production in the nine months to the end of the first quarter of 2018.
Нагадаємо, 25 травня на зустрічі у Відні представники ОПЕК домовилися продовжити угоду щодо скорочення нафтовидобутку на дев'ять місяців- до кінця першого кварталу 2018 року.

According to two sources, the WSJ, the proposal to extend the deal to reduce oil production, Minister of energy of Saudi Arabia Khalid al-falih discussed with his Russian counterpart Alexander Novak in July, at a meeting in Saint Petersburg during the previous meeting of the Committee for monitoring the implementation of this agreement.
За словами двох джерел WSJ, пропозицію продовжити угоду про скорочення видобутку нафти міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх обговорив зі своїм російським колегою Олександром Новаком ще в липні, на зустрічі в Санкт-Петербурзі під час попереднього засідання комітету з моніторингу реалізації цієї угоди.

The countries of the Organization of countries-exporters of oil and partners(OPEC+) after hours of negotiation, agreed to reduce oil production in 2019 at 1.2 million barrels per day.
Країни Організаціїкраїн-експортерів нафти і партнерів(ОПЕК+) після кількох годин переговорів домовилися про скорочення видобутку нафти в 2019 році на 1, 2 млн барелів на добу.

As enkorr reported, at the end of November 2016, the OPEC member countries signed an agreement in Vienna to reduce oil production by 1,2 million barrels per day in relation to October of the same year.
Як повідомляв enkorr, в кінці листопада 2016 року країни-учасниці ОПЕК підписали у Відні угоду про скорочення видобутку нафти на 1, 2 млн бар./ добу по відношенню до жовтня того ж року.

Note, the price for oil have grown after the OPEC+ came to a consensus on the need to extend the period of the Vienna agreement to reduce oil production, which is valid until the end of March 2020.
Раніше повідомлялося, що країни ОПЕК+ прийшли до консенсусу про необхідність продовжити термін віденської угоди про скорочення видобутку нафти, яке діє до кінця березня 2020 року.

The Russia- Saudi Arabia oil price war of 2020 is an economic war triggered in March 2020 by Saudi Arabia in response to Russia's refusal to reduce oil production in order to keep prices for oil at moderate level, since its consumption fell dramatically due to 2019- 20 coronavirus pandemic.
Російсько-саудівська нафтова війна 2020 року- економічна війна, почата в березні 2020 Саудівською Аравією щоб покарати Росію за відмову знизити обсяги видобутку нафти задля підтримки ціни на нафту на прийнятному рівні, оскільки внаслідок пандемії коронавірусної хвороби споживання нафти значно впало.

Note, the price for oil have grown after the OPEC+ came to a consensus on the need to extend the period of the Vienna agreement to reduce oil production, which is valid until the end of March 2020.
Відзначимо, ціни на нафту підросли після того, як країни ОПЕК+ прийшли до консенсусу про необхідність продовжити термін віденської угоди про скорочення видобутку нафти, яке діє до кінця березня 2020 року.

Meanwhile, in the opinion of Andrei Tereshka, Deputy Director of the Department of Oil Production and Transportation of the Ministry of Energy of the Russian Federation, the extension of the deal to reduce oil production between residents and non-residents of OPEC in the long term could destabilize the market.
Тим часом, на думку заступника директора департаменту видобутку і транспортування нафти міненерго РФ Андрія Терешка, продовження угоди по скороченню видобутку нафти між резидентами і нерезидентами ОПЕК в довгостроковій перспективі може дестабілізувати ринок.

Earlier it was reported that OPEC would reduce oil production due to the“lagging” countries.
Раніше повідомлялося, що ОПЕК скоротить видобуток нафти за рахунок«відстаючих» країн.