Що таке TO REDUCE NOISE Українською - Українська переклад

• для зниження шуму
• для зменшення шуму
• зменшити шумові
• зменшити шум
• знизити рівень шуму

Приклади вживання To reduce noise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be used to reduce noise.
Використовуйте для зменшення шуму.

This is one of the most effective methods to reduce noise.
Це більш ефективний спосіб зменшення рівня шуму.

It helps to reduce noise pollution.
Це допомагає зменшити шумове забруднення.

The presence of a catalytic converter also helps to reduce noise.
Наявність каталітичного нейтралізатора також сприяє зменшенню рівня шуму.

But there are ways to reduce noise on a individual basis:.
Існують деякі способи для самостійного ослаблення шуму:.

To reduce noise, induced tube vibration, I advise you to wrap it with batting.
Щоб знизити рівень шуму, викликаний вібрацією труби, раджу обернути її ватином.

Ear plugs help to reduce noise.
Беруші допоможуть знизити рівень шуму.

High performance and engine power will require special measures to reduce noise.
Висока продуктивність і потужність двигунів зажадають спеціальних заходів для зниження рівня шуму.

Measures can be taken to reduce noise levels:.
Для зниження шуму можуть бути застосовані такі методи:.

Pneumatic dual balance cylinder, which balances the slide block and punch weight to reduce noise.
Pneumatic подвійного баланс циліндр, який врівноважує повзун і вага удару, щоб зменшити шум.

Mitsubishi Motors is also careful to reduce noise at all its factories.
Mitsubishi Motors також дбає про зниження рівня шуму на всіх його заводах.

To reduce noise, designers have equipped the device with a special insulated compartment for grains.
Щоб знизити шум, конструктори оснастили пристрій спеціальним ізольованим відсіком для зерен.

Foaming in compressor compartment to reduce noises and protect.
Застосовується піноутворення в компресорному відсіку для зниження шумів та захисту.

So that, if neighbors create conditions, which prevent the normal rest and disturb your peace, you have the legal right to demand to reduce noise.
Так що, якщо сусіди створюють умови, які перешкоджають нормальному відпочинку і порушують ваш спокій, ви маєте законне право вимагати зменшити рівень шуму.

Digital antennas have incorporated filters to reduce noise and improve the quality of the image.
Передавальна цифрова антена має вбудовані фільтри для зниження шуму і поліпшення якості зображення.

Contractors can install batts between rooms or in joist spaces between floors to reduce noise.
Підрядники можуть встановлювати цей матеріал між приміщеннями або в просторі між стінами, між підлогами, щоб зменшити шум.

Faraday cages are routinely used in analytical chemistry to reduce noise while making sensitive measurements.
Клітки Фарадея регулярно використовуються в аналітичній хімії для зменшення шумів в процесі проведення чутливих вимірюваннь.

In the absence of technical possibilities to reduce noise to safe limits use personal protection from noise- proteosome(see)that when choosing the right type and systematic use significantly reduces the risk of adverse noise impact on the body.
За відсутності технічної можливості знизити шум до безпечних меж використовують засоби індивідуального захисту від шуму- протишуми(див.), які при правильному підборі типу і систематичному користуванні значно знижують небезпеку несприятливого впливу шуму на організм.

The rear suspension remained five-lever, but it was modernized to reduce noise and vibrations.
Задня підвіска залишилася п'ятиважельна, проте вона була модернізована для зниження шумів і вібрацій.

Often the image is first manipulated to reduce noise or to convert many shades of gray to a simple combination of black and white(binarization).
Часто зображення для початку обробляється з метою зменшення шумів або конвертації багатьох відтінків сірого в просте поєднання чорного та білого(бінаризації).

Pneumatic dual balance cylinder, which balances the slide block and punch weight to reduce noise and impact;
Пневматичний циліндр з подвійним балансом, який врівноважує ковзаючий блок і перфоровану вагу для зменшення шуму і ударів;

For example, the surgical endoscope uses Sony's 4K imaging technology to reduce noise interference in dark areas such as the throat or human digestive system.
Наприклад, в системі хірургічного ендоскопа використовується технологія обробки зображень Sony у 4K, щоб зменшити шумові перешкоди в темних областях, таких як горло або травна система людини.

The main purpose is to reduce air pollution and greenhouse gas emissions from vehicles, as well as to reduce noise from the vehicles.
Головні цілі програми- зменшити викиди CO2 та газів в атмосферу, а також знизити рівень шуму від літаків.

This device is designed to reduce noise caused by the GTD operation and is a splitter silencer with two rows of silencing panels. Their dimensions and locations ensure the maximum efficient sound power reduction when there is a slight effect on resistance increase in the AFD gas-air flow duct.
Блок шумоглушіння призначений для зниження шуму, який викликається роботою ГТП і являє собою пластинчастий шумоглушник з двома рядами панелей шумоглушіння, розміри і розташування яких забезпечують максимально ефективну ступінь зниження звукової потужності при мінімальному впливі на підвищення опір газоповітряного тракту КПОП.

Suited for tennis courts fence of the grid, and for a fence to reduce noise require more dense material.
Для тенісних кортів підходить огорожа з сітки, а для огорожі для зниження шуму буде потрібно щільніший матеріал.

In order to convince you of our concept of modernization of old cooler cooling systems, we present below a couple of arguments which we hope will convince the maintenance and repair services in respect of our proposal to solve the problem of leaks of old cooling systems and to reduce noise coming from fans working in these systems.
Щоб переконати Вас у нашій концепції модернізації старих радіаторних систем охолодження ми наводимо нижче кілька аргументів, які, ми сподіваємося, переконають експлуатаційні і ремонтні служби в нашій пропозиції вирішення проблеми негерметичності старих систем охолодження та зниження шуму, що надходить від вентиляторів, що працюють в цих системах.

The 4K surgical endoscope system, for example, utilizes Sony's image processing technology to reduce noise interference in dark areas, like a person's throat or digestive system.
Наприклад, в системі хірургічного ендоскопа використовується технологія обробки зображень Sony у 4K, щоб зменшити шумові перешкоди в темних областях, таких як горло або травна система людини.

Formoza GIO is a passenger radial tire that is designed for a variety of road conditions, internal grooves on the shoulders of tires and evenly distributed grooves on the tire are designed to reduce noise, a special rubber compound improves grip, and a new tread design prevents uneven wear.
Formoza GIO- це пасажирська радіальна шина, яка призначена для різних дорожніх умов, внутрішні канавки на плечах шин і рівномірно розподілені по шині канавки створені для зниження рівня шуму, спеціальний склад гуми поліпшує зчеплення з дорогою, а новий дизайн протектора запобігає нерівномірний знос.

In addition, the intermediate sections have metal guides made of wear-resistant steel to reduce noise and prevent the accumulation of material in the upper part.
На додаток, проміжні секції характеризуються наявністю металевих напрямних, виготовлених з зносостійкої сталі для зниження шуму і запобігання накопиченню матеріалу у верхній частині.

To reduce the noise.
Щоб зменшити рівень шуму.