Що таке TO REDUCE MORTALITY Українською - Українська переклад

• зниження смертності
• зменшення смертності
• скорочує смертність
• знизити летальність

Приклади вживання To reduce mortality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevention- the best way to reduce mortality from lung cancer.
Профілактика- найкращий спосіб зниження смертності від раку легені.

To reduce mortality from their causes, a truly large-scale, well-thought-out, and not just“prohibitive” campaign is needed.
Для зниження смертності від обумовлених ними причин необхідна по-справжньому широкомасштабна, продумана, а не просто«заборонна» кампанія.

Thursday, 3 November, also proposes measures to reduce mortality.
У четвер, 3 листопада, також пропонуються заходи щодо зниження смертності.

When used in combination therapies, it is estimated to reduce mortality from malaria by more than 20 per cent overall and by more than 30 per cent in children.
У випадку використання комбінованої терапії, він орієнтовно скорочує смертність від малярії більше ніж на 20% у цілому і більше ніж на 30% у дітей.

Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.
Мамографія недосконала, але це єдиний тест, який знижує смертність від раку молочної залози.

For Safe Roads' Campaign is working to reduce mortality and injuries on Ukrainian roads through advocacy for legislative changes and social advertising;
Кампанія“За безпечні дороги” працює над зменшенням смертності та травматизму на українських дорогах через адвокацію законодавчих змін та соціальну рекламу;

Sandoz sponsors the New Life and New Hope initiative, a program to improve maternal and child health and to reduce mortality associated with childbirth.
Sandoz спонсорує ініціативу«Нове життя і нова надія»(New Life and New Hope), програму з покращення здоров'я матері і дитини і зниження рівня смертності, пов'язаної з народженням дитини.

We know that regular physical activity helps to reduce mortality and prolong life, and now we know part of that advantage may be due to the preservation of telomeres.'.
Ми знаємо, що регулярна фізична активність допомагає знизити смертність і продовжити життя, а тепер нам стало відомо, що частково ці процеси відбуваються завдяки збереженню теломерів".

The transition subsequently spread to the rest of the planet, as social and economic progress, combined with improved hygiene and medicine, began to reduce mortality rates.
Перехід згодом поширився на всю планету, так як соціальний та економічний прогрес у поєднанні з покращеною гігієною і медициною почав знижувати темпи смертності.

All top of the world there is a tendency to reduce mortality over time, but Kanchenjunga- the exception.
На всіх вершинах світу існує тенденція зниження смертності з плином часу, але Канченджанґа- виняток.

In 2015, Sandoz launched a new program in Ethiopia called New Life& New Hope to improve maternal and child health and to reduce mortality associated with childbirth.
У 2015 році компанія Sandoz започаткувала нову програму в Ефіопії під назвою«Нове життя, нова надія»(New Life& New Hope), спрямовану на покращення здоров'я матері і дитини і зниження смертності, пов'язаної з народженням дитини.

One of the key points of this strategy is to reduce mortality and road accidents to zero by 2030 year.
Одним із ключових пунктів цієї стратегії є зменшення смертності та травматизму на дорогах до 0 до 2030 року.

Our goal- is to reduce mortality and disability due to cardiovascular diseases in Kharkiv region by improving the level of cardiac surgery and cardiac care to the population, enhancing its quality and accessibility.
Наша мета- домогтися зниження смертності та інвалідності внаслідок серцево-судинних захворювань в Харківському регіоні шляхом поліпшення кардіологічної та кардіохірургічної допомоги населенню, підвищення її якості та доступності.

This Subproject is implemented to the people of Vinnytsia region to reduce mortality of patients from cardiovascular diseases.
Даний Субпроект впроваджується для населення Вінниччини з метою зниження смертності хворих області від серцево-судинної патології.

In order to reduce mortality of patients from the cardiovascular disease in Vinnytsia region, implementation of the World Bank joint investment subproject«The component of the health care system of Vinnytsia region aimed at improving medical care to patients with cardiovascular pathology» has been proposed.
З метою зниження смертності хворих Вінницької області від серцево-судинної патології запропонована реалізація заходів спільного із Світовим банком інвестиційного субпроекту«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, яка направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією».

The use of incubators in the first minutes of life will help to reduce mortality and disability in preterm infants with low body weight.
Використання інкубаторів у перші ж хвилини життя допоможе знизити рівень смертності та інвалідності недоношених немовлят з малою вагою тіла.

High patient survival- due to the use of the latest radiological treatment methods and the use of the latest equipment, it was possible to reduce mortality among cancer patients by almost eight percent;
Висока виживаність пацієнтів- завдяки використанню новітніх методик радіологічного лікування і застосування новітнього обладнання, вдалося знизити смертність серед хворих на рак без малого на вісім відсотків;

Method of correction of the left ventricle aneurysms developed in the institute allowed to reduce mortality in surgical treatment up to 1,4%, while mortality in surgical treatment of this pathology according to the data of the Association of Thoracic Surgeons of the United States for 2006 is 8,4%.
Розроблений в інституті метод корекції аневризм лівого шлуночка при ішемічній хворобі серця дозволив знизити летальність до 1,4%, в той час як летальність при хірургічному лікуванні цієї патології, за даними Асоціації торакальних хірургів США за 2006 р., становить 8,4%.

Special session on management of multidisciplinary rehabilitation of patients with cerebral stroke in the regional and primary vascular centres established under the national program"Health" and the Federal program to reduce mortality from cardiovascular diseases was held during the Congress.
Під час конгресу проходила сесія з основних проблем організації мультидисциплінарної реабілітації хворих з церебральним інсультом в регіональних і первинних судинних центрах, створених в рамках реалізації національної програми«Здоров'я» і Федеральної програми зі зниження смертності від серцево-судинних захворювань.

When used in combination therapy, Artemisinin is estimated to reduce mortality from Malaria by more than 20% overall and by more than 30% in children.
У випадку використання комбінованої терапії, він орієнтовно скорочує смертність від малярії більше ніж на 20% у цілому і більше ніж на 30% у дітей.

The draft law stipulates increasing the fines for violating the rules for using seat belts and motorcycles from 3 times the individual income tax exemption(51 UAH) to 50 times the individual income tax exemption(850 UAH) and aims to reduce mortality and injury rates on the roads of Ukraine by promoting the use of seat belts and motorcycle helmets.
Законопроект передбачає збільшення штрафу за порушення правил користування ременями безпеки та мотошоломами з 3 н. м. д. г.(51 гривня) до 50 н. м. д. г.(850 гривень) та має на меті зменшити смертність та травматизм на дорогах України шляхом збільшення рівня використання ременів безпеки та мотошоломів.

Method of correction of the left ventricle aneurysms developed in the institute allowed to reduce mortality in surgical treatment up to 1,4%, while mortality in surgical treatment of this pathology according to the data of the Association of Thoracic Surgeons of the United States for 2006 is 8,4%.
Розроблений в Інституті метод корекції аневризм лівого шлуночка при ХІХС дозволив знизити летальність при хронічному лікуванні до 1,4%, в той час як летальність при хірургічному лікуванні цієї патології, за даними Асоціації торакальних хірургів США за 2006 р., складає 8,4%.

Improve health care delivery and patient access to the primary PCI, in order to reduce mortality and morbidity of patients with acute coronary syndromes.
Поліпшення надання медичної допомоги пацієнтам та збільшення доступності технології первинного ПКВ задля зменшення смертності та захворюваності гострими коронарними синдромами.

Life expectancy has also increased, what contributed to reduced mortality.
Тривалості життя також зросла, що сприяло скороченню смертності.

To reduce child mortality 5.
Скоротити дитячу смертність 5.

Ways to Reduce Child Mortality".
Тему" Шляхи зменшення дитячої смертності".

What will it take to reduce maternal mortality?
Що допоможе знизити материнську та малюкову смертність?

To reduce maternal mortality ratios by three-quarters between 1990 and 2015;
Знизити на три чверті коефіцієнт материнської смертності за період з 1990 по 2015 рр.

Early diagnosis programmes: a rapid and cost-effective way to reduce cancer mortality.
Програми ранньої діагностики як економічно ефективний спосіб швидко скоротити смертність від раку.