What is the translation of " TO REDUCE NOISE " in Polish?

• zmniejszyć hałas
• w celu zmniejszenia hałasu
• do zmniejszenia hałasu
• w obniżania hałasu

Examples of using To reduce noise in English and their translations into Polish

The filter helps to reduce noise.
Filtr pomaga zredukować szumy.

New photo mode“NR” Noise Reduction, takes a burst of photos and aligns and merges to reduce noise.
Nowy tryb redukcji szumów“NR”, robi serię zdjęć i wyrównuje i łączy w celu zmniejszenia szumów.

This allows to reduce noise and other distortions.
Taka operacja zmniejsza szumy, błędy kwantyzacyjne i inne zniekształcenia.

Organisation of work to reduce noise.
Organizację pracy w sposób ograniczający hałas.

In order to reduce noise pollution generated by aircraft using EU airports, Directive 2002/301.
W celu ograniczenia hałasu powodowanego przez statki powietrzne w portach lotniczych Unii, dyrektywa 2002/301.

Generally, there are several ways to reduce noise.
Ogólnie istnieje kilka sposobów zmniejszenia hałasu.

A communication to reduce noise from rail freight.
Przygotowano również komunikat w sprawie ograniczenia hałasu związanego z towarowym transportem kolejowym.

Door and drawers are double skinned to reduce noise level.
Drzwi i szuflady są podwójnie ocieplane w celu zmniejszenia poziomu hałasu.

Decoupling capacitors are used to reduce noise to the signal being transferred to the receiver.
Kondensatory segregowania stosuje się do zmniejszania hałasu sygnału są przesyłane do odbiornika.

The middle layer(PVB film) of the laminated glass has good effect to reduce noise.
Warstwy środkowej(foli PVB) laminowane szkło ma dobry efekt, aby zmniejszyć hałas.

Double-wall structurehelps to reduce noise, the greatest degree of reduced heat loss and reduce energy costs.
Struktura podwójna ścianka pomaga zmniejszyć hałas, największy stopień zmniejszenia strat ciepła i zmniejszyć koszty energii.

Climate change is serious and wants to reduce noise and pollution.
Zmiany klimatu to poważny i chce zmniejszenia hałasu i zanieczyszczenia.

Our Liquid Cooling Water Plates not only have high efficiency heat dissipation effect but also help to reduce noise.
Nasze Płyny z Ciekłą Wodą Chłodzącą mają nie tylko wysoki efekt rozpraszania ciepła, ale także pomagają zmniejszyć hałas.

Understand what measures must be taken to reduce noise and to combat air pollution by motor vehicle exhaust emissions;
Wiedzieć, jakie należy podjąć działania w celu zmniejszenia hałasu i ograniczania zanieczyszczenia powietrza pochodzącego z emisji spalin;

Intelligent variable-speed fan activates only when needed to reduce noise.
Inteligentny wentylator zmiennej prędkości aktywuje tylko wtedy, gdy potrzebne do redukcji szumu.

Compact lid design to reduce noise during ultrasonic cleaner operation and convenient to observe through transparent lid.
Kompaktowa konstrukcja pokrywy do zmniejszenia hałasu podczas operacji czyszczenia ultradźwiękowego i wygodne, aby obserwować przez przezroczystą pokrywą.

Noise Reduction: PVB film can insulate and absorb sound so as to reduce noise.
Redukcja hałasu: Folia PVB może izolować i pochłaniać dźwięk, aby zmniejszyć hałas.

Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception.
Cyfrowe przetwarzanie sygnału pomaga zredukować szum i odróżnić sygnał mowy od ogólnego spektrum dźwięków, co ułatwia percepcję mowy.

The booklet includes information that attempts had been made to reduce noise, but delicately.
W książeczce znajdziemy informację o tym, że starano się zmniejszyć szumy, ale delikatnie.

This allows HYDRA power distributors to reduce noise without any of the negatives associated with conventional power conditioner designs.
Dzięki temu dystrybutory zasilania HYDRA redukują szumy bez żadnych efektów ubocznych związanych z konwencjonalnymi projektami dystrybutorów zasilania innych producentów.

The dual 6TB disk drives are mounted on compliant platforms to reduce noise and vibration.
Podwójny twardy dysk o pojemności 6TB został zamontowany na dedykowanych platformach, które redukują poziom szumów i wibracji.

The internal circuitry has been optimised to reduce noise and distortion, ensuring the highest integrity signal possible whilst maintaining the natural harmonics.
Obwodów wewnętrznych została zoptymalizowana do redukcji szumów i zniekształceń, zapewniając najwyższe możliwe sygnał integralności, utrzymując naturalne harmoniczne.

This international mark of approval from the UK Noise Abatement Society recognizes technology designed to reduce noise.
To międzynarodowy znak homologacyjny stowarzyszenia UK Noise Abatement Society dla rozwiązań do redukcji hałasu.

The most modern, efficient, environmentally friendly and easy-to-use way to reduce noise in apartments and private homes is the construction of"floating floor.
Najbardziej nowoczesny, skuteczny, przyjazny dla środowiska i łatwy w użyciu sposób na zmniejszenie hałasu w mieszkaniach i domach prywatnych jest budowa"podłoga pływająca.

The SubZero SZ monitor series are presented in high density MDF enclosures that have been specially designed to reduce noise and resonance.
SubZero SZ monitora series są prezentowane w obudowach MDF o wysokiej gęstości, które zostały specjalnie opracowane w celu zmniejszenia hałasu i rezonansu.

A floating floor has been installed to reduce noise level, and during trials an average of only 66 decibels on main deck and 59 decibels on the upper deck was recorded.
Zainstalowano podłogę pływającą w celu zmniejszenia poziomu hałasu, a podczas prób zarejestrowano średnią tylko decybeli 66 na pokładzie głównym i decybeli 59 na górnym pokładzie.

The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Dyrektywa stanowi również podstawę dla opracowywania dalszych środków UE w zakresie obniżania hałasu z różnych źródeł.

Henkel's solutions to reduce noise, vibration and harshness(NVH) were originally designed for automotive vehicle cabins and are now used in agricultural and construction equipment manufacturing.
Rozwiązania Henkla do ograniczania hałasu, drgań i uciążliwości(NVH) powstały początkowo z myślą o kabinach samochodowych, ale obecnie znajdują popularne zastosowanie również w maszynach rolniczych i budowlanych.

It means encouraging builders and developers to employ sustainable construction methods and materials to reduce noise, disruption and waste in urban settings see SHE.
Oznacza to zachętę skierowaną do budowniczych i firm budowlanych, aby stosowali metody zrównoważonego budownictwa oraz materiały redukujące hałas, zakłócenia i odpady w miastach zobacz SHE.

Furthermore, the box is equipped with patented Power-click snap lock providing quick and secure, single-handed assembly and an integrated handle, which provides easy opening and closing and also has a mat in the bottom to reduce noise.
Ponadto pojemnik jest wyposażony w opatentowany zatrzask Power-Click, który umożliwia szybki i bezpieczny montaż jedną ręką oraz zintegrowany uchwyt umożliwiający łatwe otwieranie i zamykanie, a także redukującą hałas matę na dnie.

How to use "to reduce noise" in an English sentence

The latest technology to reduce noise and energy costs.

Use a sound absorbing ceiling to reduce noise levels.

Acoustic enclosure to reduce noise from vibrating screen .

Use bypass capacitors to reduce noise around DC components.

Again, the aim is to reduce noise and distractions.

To reduce noise even further, choose Whisper Quiet fans.

Rooms basic, needs triple glazing to reduce noise disturbance.

This pump is uniquely made to reduce noise production.

Bolt Clip Liners – To reduce noise & friction.

To reduce noise and maintain the stability of circuit.

How to use "zmniejszyć hałas, w celu zmniejszenia hałasu" in a Polish sentence

Przełożenia dwóch ostatnich biegów wydłużono, żeby zmniejszyć hałas i, przede wszystkim, zużycie paliwa.

Wentylatory obracają się ze zmienną prędkością tak, aby zmniejszyć hałas w czasie odbioru oraz w czasie, kiedy nie są potrzebne.

Rabowicką, w celu zmniejszenia hałasu na dojazdach do wiaduktu przy ul.

Jak twierdzą lokalne media, prosił o podjęcie natychmiastowych kroków w celu zmniejszenia hałasu oraz odszkodowanie w wysokości 3500 euro.

Korzystanie z pierwszej opcji pozwala zmniejszyć hałas bez utraty wydajności.

Jak więc mogę zmniejszyć hałas w mojej sytuacji?

Te opony są w stanie zmniejszyć hałas nawet o 9 dB, choć zależy to od typu pojazdu, jego prędkości oraz nawierzchni drogi.

Zastosowanie profili przyszynowych pozwala zmniejszyć hałas do 3 dB, przy pomiarach w pasmach o szerokości 1/3 oktawy z częstotliwością środkową 400 ÷ 1250 Hz.

Aby zapobiec problemowi, możesz użyć niewielkiej ilości pianki izolacyjnej w sprayu między rurami i ramą, aby utrzymać rurę na miejscu i zmniejszyć hałas.

W celu zmniejszenia hałasu należy użyć tłumika dźwięku.