Що таке TO REPAIR OR REPLACE Українською - Українська переклад

• відремонтувати або замінити
• ремонт або заміну

Приклади вживання To repair or replace Англійська мовою та їх переклад на Українською

To repair or replace it.
Відремонтувати або замінити його.

New cars are expensive to repair or replace.
Нові автомобілі є дорогими в ремонті або заміні.

Cost to Repair or Replace the Bicycle.
Допускається ремонт або заміна велосипеда.

We didn't really have the money to repair or replace it.
І в жодної влади не було грошей відремонтувати чи замінити його.

You have to repair or replace the pump.
У такому разі необхідно або відремонтувати, або замінити помпу.

When windows deteriorate, owners must decide whether to repair or replace them.
Коли устаткування зіпсувалося, менеджер повинен вирішити: замінити його чи відремонтувати.

The decision on whether to repair or replace your pipes is a difficult one.
Рішення про те, ремонтувати чи міняти трубу, дуже непросте.

In addition, such designs are much easier to maintain- they are easy to repair or replace with new ones.
До того ж, такі конструкції набагато зручніші в обслуговуванні- їх легко відремонтувати або замінити на нові.

How to repair or replace the brush perforator Makita 2450 and 2470.
Як відремонтувати або замінити щітки перфоратора Makita 2450 і 2470.

Use its own discretion to repair or replace product(s).
Право(на власний розсуд) виконати заміну або ремонт продукту.

This also applies to custom made bedding products which we reserve the rigtht to repair, or replace.
Це також стосується виготовлених на замовлення виробів для постільної білизни, які ми залишаємо за ремонтом чи заміною.

We reserve the right to repair or replace any customer issues.
Ми залишаємо за собою право відремонтувати або замінити будь-які питання клієнта.

These units are not suitable for everyone at a price, but this cost is fully justified, because the need to repair or replace it often will not be exact.
Ці агрегати не всім підійдуть за ціною, але така вартість повністю виправдовує себе, адже необхідності часто ремонтувати або замінювати точно не буде.

Newer cars will cost more to repair or replace than older ones, so naturally, they can more to insure.
Нові автомобілі будуть коштувати більше, щоб відремонтувати або замінити, ніж старі, тому, природно, вони можуть більше, щоб застрахувати.

In addition, radiation can inhibit neurogenesis(the replacement of old cells new), damaging or completely destroying the existing neural cells faster than the body is able to repair or replace.
Радіаційний вплив також може перешкоджати нейрогенезу, завдаючи шкоди або знищуючи існуючі нейрони швидше, ніж організм може відновити або замінити їх.

The coverage will ensure that you get to repair or replace your vehicle.
Фізичні пошкодження покриття допоможе вам ремонт або заміну Вашого автомобіля.

Kriega reserves the right to repair or replace products at their discretion in line with the policies of the Kriega 10-Year Warranty.
Kriega залишає за собою право відремонтувати або замінити вироби на власний розсуд, відповідно до політики 10-річної гарантії Kriega.

We are directly responsible for the quality of the server hardware, and if you need to repair or replace any part, we will complete these works as soon as possible.
За якість роботи серверного обладнання несемо відповідальність безпосередньо ми, а якщо знадобиться ремонт або заміна будь-якої деталі- ми в найкоротші терміни виконаємо дані роботи.

Expensive cars cost more to repair or replace, and wealthy urban communities will sometimes have higher average insurance rates.
Автомобілі, які є більш дорогими, щоб виправити або замінити, а також більш високі доходи міських районах часто мають більш високі страхові тарифи.

This is because the money you save on premiums by simply carrying liability insurance and nothing else is going to be money you can put in the bank to repair or replace the car yourself.
Це тому, що Ви економите гроші на премії, просто проведення страхування цивільної відповідальності і нічого більше буде грошей, ви можете покласти в банк, щоб відремонтувати або замінити автомобіль самостійно.

In addition you need comprehensive insurance to repair or replace your car if you strike an animal, such as a deer.
Крім того вам потрібно каско на ремонт або заміну Вашого автомобіля, якщо ти б'єш тварина, наприклад, оленя.

If we agree to repair or replace the goods, we will bear any related costs and repair or replace it within a reasonable time and without serious inconvenience.
Якщо ми погоджуємося відремонтувати або замінити товари, ми несемо будь-які пов'язані витрати і проведемо ремонт або заміну протягом розумного часу та без серйозних незручностей.

The Algiz 10X has also saved the mine countless hours- including workers' time, downed machinery time, and the time it takes to repair or replace damaged computers- and all the costs that come with those hours.
Algiz 10X заощадив шахті безліч часу, включаючи робочий час персоналу, скорочення часу на запуск обладнання, і час, який йде на ремонт або заміну пошкоджених комп'ютерів, а також всі витікаючі витрати.

If Kingston is unable to repair or replace the product, it will refund the current value of the product at the time the warranty claim is made.
Якщо компанія Kingston не буде мати можливості відремонтувати або замінити виріб, вона відшкодує поточну вартість виробу за ціною, що існує на момент подачі претензії або зарахує її на кредит.

As it has GPS, communication, and radio navigation components built directly into the system, it both consolidates components into a centralized location and, for the same reason, becomes potentially more costly to repair or replace.
Також: Glass cockpit Оскільки компоненти GPS, зв'язку та радіонавігації вбудовані безпосередньо в систему, це об'єднує компоненти в централізованому розміщенні, але з тієї ж причини їх ремонт або заміна стають потенційно більш дорогими.

Taking current medical costs into consideration, as well as the cost to repair or replace even a moderately-priced vehicle, the state minimum coverage required in Florida could easily leave you still owing a considerable amount of money should you be involved in an accident.
Беручи поточні медичні витрати до уваги, а також витрат на ремонт або заміну навіть помірними цінами автомобілів, охоплення державних мінімальних необхідних у Флориді може легко залишити вас до сих пір завдяки значну суму грошей, ви повинні бути залучені в аварію.

Guarantees The word‘guarantee' is used here in the sense of a consumer guarantee, whereby the person offering the guarantee(usually the manufacturer) promises to repair or replace goods which become faulty, usually within a limited period of time.
Слово"гарантія" застосовується тут у розумінні гарантії споживачам, за якою особа, що пропонує гарантію(як правило, виробник) обіцяє відремонтувати або замінити товари, які вийшли з ладу, переважно протягом певного обмеженого терміну.

Modern technologies make it possible, by using various sensors and diagnostic systems, to detect flaws in the operation of individual units and even spare parts on-line and thus obtain information about the need to repair or replace individual components.
Сучасні технології дають можливість шляхом використання різних датчиків і систем діагностики виявляти вади в роботі окремих вузлів і навіть запчастин у режимі онлайн, і таким чином отримувати відомості про необхідність ремонту або заміни окремих компонентів.

Warranty obligations apply to repaired or replaced parts until the end of the product warranty.
Гарантійні зобов'язання поширюються на відремонтовані або замінені деталі до закінчення гарантії на товар.

Olympus's sole liability under this Guarantee shall be limited to repairing or replacing the product.
Згідно з цією гарантією компанія Olympus бере на себе зобов'язання лише щодо ремонту або заміни цього виробу.