Приклади вживання To set off Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use"E" KEY to set off an EMP charge.
Натисніть клавішу"E" встановити off EMP заряду.Armageddon that had been pre-programmed to set off massive.
Soldiers prepare to set off on a patrol into enemy territory.
Солдати готуються відправитися на патрулювання на територію противника.The trip will take up most of your day,so it may be a good idea to set off early.
Поїздка займе більшу частину вашого дня,тому може бути хороша ідея відправитися на ранок.Stars‘need a partner' to set off universe's brightest explosions.
Зіркам потрібен партнер, щоб розкрутитися до найяскравіших вибухів у Всесвіті.Do not seek to create a work of art-just add neskolkopyaten color to set off a group of houseplants.
Не прагніть створити витвір мистецтва-просто додайте несколькопятен кольору, щоб відтінити групу кімнатних рослин.It is intended to set off, soften or emphasize the basic tone of the design space.
Він покликаний відтінити, пом'якшити або підкреслити базовий тон дизайну приміщення.(a)currently has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and.
Remember to set off on your trip with your travel insurance policy in your pocket.
Не забувайте, щоб відправитися в поїздку з вашою поїздкою страховим полісом в кишені.Designers are always recommended to set off its accessories or decoration. As.
Дизайнери завжди рекомендують відтінити її аксесуарами або обробкою. Як.If you want to set off so White set- add and white accents on the walls in the form of strips, vegetable pattern or curtains.
Якщо ви бажаєте відтінити таким чином білий гарнітур- додайте і на стінах білі акценти у вигляді смуг, рослинного малюнка або штор.Has a legally enforceable right to set off the recognized amounts; and.
Суб'єкт господарювання має юридично забезпечене право згортати визнані суми; та.As we were about to set off back to our room, we bumped into Steve, the owner- A friendly American man who always seems to be happy and smiling.
Коли ми збиралися відправитися назад у нашу кімнату, ми натрапили на Стіва, власника- дружньої американської людини, яка завжди здається щасливою і посмішкою.Trip Journal Lite- Are you a passionate traveler, ready to set off on your next travel adventure?
The monk was obliged to set off for Novgorod and seek the protection of the archbishop.
Преподобний змушений був відправитися в Новгород і шукати захисту в архієпископа.The first UTICamp participants arrived in Dnipro(formerly Dnipropetrovsk) on Friday June 10, in orderto set off on a fascinating tour around the city.
Перші учасники UTICamp прибули в Дніпро(колишній Дніпропетровськ) у п'ятницю,10 червня, щоб вирушити на захопливу екскурсію містом.Do not forget to set off on your trip with your travel insurance plan in your pocket.
Не забувайте, щоб відправитися в поїздку з вашою поїздкою страховим полісом в кишені.Browse through our Bitcoin and sports betting guides, Bitcoin sports betting contact pages, reviews, odds,the rest of the page to set off on the right foot.
Ознайомтесь з нашими посібниками з бікіні та спортивних ставок, Біткін спортивний ставки контактусторінки, огляди, шанси, решта сторінки, щоб відправитися на правий стовп.One day, they decided to set off to look for better luck in distant lands.
В один прекрасний день, вони вирішили відправитися в пошуках кращої удачу в далеких країнах.It was thanks to the great enthusiasm of two BMW employeesfor Africa that my touring companions and I were able to set off on our dream motorcycle, the BMW R 100 GS.
Саме завдяки великому ентузіазму двох співробітників BMW Африка,мої компаньйони і я змогли відправитися у подорож на мотоциклі нашої мрії- BMW R 100 GS.In 15 years Hayek returned to Mexico for a while to set off to the USA again but to Houston that time, where her aunt was living.
У 15 років Хайєк ненадовго повернулася в Мексику, щоб знову вирушити в США, але тепер в місто Хьюстор, де жила її тітка.The most common ceilings in the home, commercial shop billboards, car taillights,etc. and used in many festival parties to set off the stage effect.
Найбільш поширені стелі в будинку, комерційні рекламні щити магазин, автомобільні задні ліхтарі,і так далі і тому використовується в багатьох фестивальних сторін відтінити ефект етапу.It will take up a good portion of your day(perhaps try to set off early), but the views are truly superb- Breathtaking ocean expanses, beautiful white sandy beaches, glistening tropical lagoons, and exotic jungle wilderness.
Це займе більшу частину вашого дня(можливо, спробуйте відправитися рано), але погляди справді чудові- захоплюючі океанські простори, красиві білі піщані пляжі, блищачі тропічні лагуни та екзотичні джунглі пустелі.We recommend you to lamb quite structured wines(in the lamb is, the proportion of fat), butthey should not be overly saturated so as not to set off the taste of the dish.
Ми рекомендуємо до ягняти досить структуровані сорти вин(в м'ясі ягняти є частка жиру),але вони не повинні бути надміру насиченими, щоб не відтіняти смак страви.Above all do not forget to ask to servecoffee accompanied by a glass of cold water to set off the taste, and a special coffee baking- it will help to gain maximum benefits from brain-storm over cups of hot coffee.
Головне, не забудьте попроситиподати до кави стаканчик крижаної води, щоб відтіняти смак, і спеціальну кавову випічку- це допоможе витягнути максимум користі з мозкового штурму над димлячими чашками.Monocoins, earned by discovering hidden Monokuma Figures or performing appropriately in trials, shall be exchanged for presents that might be given to completely totally different characters all by Free Time segments,with sure objects in a position to set off express occasions.
Monocoins, заробив, виявивши приховані малюнки Monokuma або виконання належним чином у випробуваннях, повинні бути обмінені на подарунки, які можуть бути надані повністю абсолютно різних персонажів все відрізками Free Time,з впевненими об'єктами в стані відправляється експрес приводів.Balancing between personal and collective, imaginary and real, familiar and uncanny,the show invites the visitors to set off the captivating journey through wide range of ideas that absorb the artists today.
Балансуючи між особистим та колективним, уявним та реальним, відомим і таємним,експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож поміж цілої низки ідей, які поглинають художників сьогодні.US officials have been quick to state that the idea behind the proposed ban on using laptops on international flights is not necessarily because it posed a particular problem, but simply because terrorists have been known to target jetliners andthey could use laptops to set off a bomb planted on the plane.
Американські чиновники поспішили заявити, що ідея пропонованого заборони на використання ноутбуків на міжнародних рейсах не обов'язково, тому що це створює певну проблему, а просто тому, що терористи, як відомо, мета лайнерів,і вони могли б використовувати ноутбуки відправився бомбу, закладену на літаку.A long boat can take up to 10 people or so, and you will be looking atpaying roughly $100 between you for the whole day(try to set off early so that you can see all the sights before it starts to get dark).
Довгий човен може займати до людей 10 або близько того,і ви будете дивитися на приблизно$ 100 між вами протягом усього дня(спробуйте відправитися рано, щоб ви могли бачити всі визначні пам'ятки, перш ніж він почне темніти).A long boat can take up to 10 people or so, and you will be looking at paying roughly $100 for the whole day(Koh Rong is a very large island,so try to set off early so that you can see all the sights before it starts to get dark).
Довгий човен може зайняти до 10 людей або близько того, і ви будете дивитися на приблизно$ 100 на весь день(Koh Rong це дуже великий острів,тому спробуйте відправитися рано, щоб ви могли побачити всі визначні пам'ятки перш ніж почне потемніти).
