Що таке TO SOAK UP Українською - Українська переклад

• поніжитися
• увібрати
• вбирати

Приклади вживання To soak up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ready donuts put on a paper towel, to soak up the excess oil.
Готові пончики викладіть на паперовий рушник, щоб вбралося зайве масло.

A great place to soak up the sunshine on one of the many sandy beaches. 9.
Відмінне місце щоб поніжитися на сонечку на одному з безлічі піщаних пляжів. 9.

You do not have to go down to the sea to soak up the rays of the Odessa sun….
Не обов'язково спускатися до моря, щоб поніжитися в променях одеського сонця….

The ability of trees to soak up carbon dioxide has long made them a valuable weapon in the fight against rising temperatures.
Здатність дерев поглинати вуглекислий газ вже давно зробила їх цінною зброєю в боротьбі з підвищенням температури.

Cow in India is a sacred animal and therefore has the right to soak up sand at the water's edge.
Корова в Індії- тварина священне, а тому цілком має право поніжитися на піску біля кромки води.

People come here not just to soak up the beach, but also to see the various sights.
Люди сюди приїжджають не тільки для того, щоб поніжитися на пляжі, але і для того, щоб подивитися різні пам'ятки.

In Dubai, a huge variety of attractions for tourists, many of whom come, to soak up the sun and sands of Arabia.
У Дубаї величезна безліч пам'яток для туристів, багато з яких приїжджають, щоб поніжитися на сонці і пісках Аравії.

Disneyland Paris is another way to soak up a little holiday ambiance during your stay in Paris.
Діснейленд Париж- ще один спосіб увібрати невелику святкову атмосферу під час вашого перебування в Парижі.

In the first zone you can find pure white sand, locker rooms and enough space to soak up the sun and also be in the shade.
У першій зоні чистий білий пісок, встановлено роздягальні, є достатньо місця, щоб поніжитися на сонечку, а також перебувати в тіні.

Disneyland Paris is another way to soak up a little festive atmosphere during your stay in Paris.
Діснейленд Париж- ще один спосіб увібрати невелику святкову атмосферу під час вашого перебування в Парижі.

Great Danes experience great happiness when stroking, caress, they are not averse to soak up on the sofa or in the chair master.
Німецькі доги мають величезне щастя, коли їх гладять, пестять, вони не проти поніжитися на дивані або в кріслі господаря.

If you come here to soak up the sand and swim in the sea, then there is no significant difference in which hotel to stay.
Якщо Ви приїхали сюди поніжитися на пісочку і покупатися в морі, то суттєвої різниці, в якому готелі зупиниться, немає.

However, some representatives of this kind are not averse to soak up the sun at least a couple of hours a day.
Однак деякі представники цього роду не проти поніжитися на сонечку хоча б пару годин в день.

If you want to soak up the ambience of medieval Paris, you should explore the charming neighborhoods of the Quartier Latin, the Marais, and Ile Saint-Louis.
Якщо ви хочете увібрати атмосферу середньовічного Парижа, вам слід досліджувати чарівні околиці Латинської кварталу, Маре та Іль Сен-Луї.

Irrigate only warm water in the morning, that the plants have time to soak up the moisture before the evening cooling;
Виробляти полив виключно теплою водою і в ранкові години, щоб рослини встигли увібрати вологу до вечірнього похолодання;

Plus, baths allow your body to soak up more heat, and the cooling that follows when you get out of the tub may cue your body to sleep, Dr. Winter says.
Крім того, ванна дозволяє вашому тілу вбирати більше тепла, а подальше охолодження, коли ви виходите з ванни, може ввести вас в сонний стан, говорить доктор Вінтер.

The major focus of Hatha Yoga is to prepare the body to give in so that the spirit will be able to soak up and accomplish its mission.
Основна увага в хатха-йоги є підготовка тіла, щоб дати в так, що дух буде в змозі поглинути і виконати свою місію.

You might expect the dry ground to soak up all the water, but it hasn't for several reasons.
Ви можете очікувати, що суха земля вбере всю воду, але це не з кількох причин.

When you take a trip to France, be sure to spend some time taking a break from tourist attractions to soak up the French culture and customs.
Коли ви приймаєте поїздки до Франції, Будьте впевнені, щоб витратити деякий час взяти перерву від туристичних визначних пам'яток, щоб увібрати французької культури і звичаїв.

And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.
Гемоглобін діє, як молекулярна губка: вбирає кисень у ваших легенях, і транспортує його до інших частин вашого тіла.

Scientists argue that the increase would have been even larger without the ability of the forests, land and seas to soak up around half of the gas emitted by human activities.
Вчені стверджують, що вміст газу зросте ще більше, якщо ліси, ґрунти і моря не будуть поглинати половину від того, що люди викинули в атмосферу.

For example, if you like to soak up the sunshine, swim in the sea, sit in the cozy restaurants- you is fine site, where you will find everything your heart desires.
Наприклад, якщо ви любите поніжитися на сонечку, купуватися в морі, посидіти в затишних ресторанчиках- те вам цілком підійде територія готелю, в якому ви знайдете все що вашій душі завгодно.

When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
Коли часові горизонти є довгими та туманними, якими зазвичай їх бачать в молодості, люди постійно готуються, намагаються ввібрати усю інформацію, яку тільки зможуть, ризикують, досліджують.

The transition to the ubiquitous meat of today began with the discovery of vitamin D in the 1920s, meaning that the birds could be housed indoors all year round, rather than let out in the summer to soak up sunlight.
Перехід до повсюдного м'ясо сьогодні почалося з відкриттям вітаміну D в 1920-ті роки, це означає, що птахи можуть бути розміщені в приміщенні цілий рік, а не влітку, щоб поніжитися сонячних променів.

The name means'sandy place' and it is said that sand was strewn on the ground to soak up the blood from the public executions that were held there until early in the 20th century.
Кажуть, ця назва походить від того, що земля тут була усипана піском, щоб вбирати кров жертв публічних страт, які нібито здійснювали на цьому місці аж до початку XX століття.

People passing through were impressed by the coastline's natural beauty, and before long, prestigious northern families, including the Vanderbilts, were heading south to Atlantic Beach to soak up the Florida sun and fresh ocean breezes.
Люди, що проходять через були вражені на узбережжі природну красу, і перш ніж довгий, престижних у сім'ї, у тому числі Vanderbilts, були заголовок Південної Атлантики пляж, щоб увібрати Florida сонце і бризи свіжого океану.

The south of France attracts thousands of holidaymakers each year who want to soak up the sun and visit the lavender fields in Provence, or even mingle with the rich and famous at Cannes.
На півдні Франції приваблює сюди тисячі відпочиваючих щороку, які хочуть, щоб поніжитися на сонці і відвідайте лаванди поля в Провансі або навіть змішатися з багатих і знаменитих у Каннах.

This resort is located on the coast of the red sea have not 1st dozen years experts believe the ideal place for a relaxing holiday vegetable, which on the background of the marine unreal beauties you can redeem children, to soak up the sun and forget.
Цей курорт, розташований на узбережжі Червоного моря вже не 1-ий десяток років експерти вважають просто ідеальним місцем для розслабленого овочевого відпочинку, в якому на фоні морських нереальних красот ви можете викуповувати дітей, насититися сонцем і забутися.

The easiest way to cover a sofa draped(in case you want to soak up the favorite of the host's couch), on a chair to lay out something, such as magazines, that they interfered with puppies snuggle in it to sleep, leave the door towel- to wipe paws after walking in the rain weather, etc.
Найпростіше покривати диван драпіруванням(на випадок, якщо улюбленцеві захочеться поніжитися на хазяйському диванчику), на кріслі щось розкладати, наприклад, журнали, щоб вони заважали цуценятко притулитися в ньому для сну, за дверима залишати рушник- витирати лапи після прогулянки в дощову погоду і т. д.

Come here to soak up the immaculate beaches, visit the oldest film studio in the country, to visit the golden area of«Beverly Hills», search the names of your favorite stars on the Walk of Fame, walk expensive boutiques on Rodeo Drive, become a child again at Disneyland and know the crazy nightlife on Sunset Boulevard.
Сюди приїжджають, щоб поніжитися на бездоганних пляжах, відвідати найстарішу в країні кіностудію, побувати в золотому районі«Беверлі-Хіллз», пошукати імена улюблених зірок на Алеї Слави, прогулятися дорогими бутиками на Родео Драйв, знову стати дитиною в Діснейленді і пізнати шалені нічні розваги на Бульварі Сансет.