Що таке TO THE ACTIVE SUBSTANCE Українською - Українська переклад

• до діючої речовини
• до активної речовини

Приклади вживання To the active substance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hypersensitivity to the active substances of the drug.
Підвищена чутливість до діючих речовин препарату.

When there is increased individual sensitivity to the active substance.
При підвищеній чутливості до активних речовин препарату.

Hypersensitivity to the active substances of the drug.
Не призначати тваринам з підвищеною чутливістю до діючих речовин препарату.

Do not administer to animals with a high sensitivity to the active substances.
Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до діючих речовин кормової добавки.

Increased sensitivity to the active substance or components of the drug;
Підвищений рівень чутливості до активної речовини або компонентів препарату;

Important! The drug is contraindicated for people with individual intolerance to the active substance.
Важливо! Препарат протипоказаний людям з індивідуальною непереносимістю діючої речовини.

Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients of the drug.
Підвищена чутливість до активної речовини або будь-якої з допоміжних речовин препарату.

Trihopol- effective against the fungus due to the active substance metronidazole.
Трихопол- ефективний проти грибка завдяки діючій речовині метронидазолу.

In a review of doctors notes, that effect is often dependent on the stage of disease in man and individual resistance to the active substance.
У відгуках лікарів відзначається, що ефект нерідко залежить від стадії захворювання та індивідуальної стійкості людини до діючої речовини.

Undesirable effects may be related to the active substance, the injection procedure or both.
Небажані ефекти можуть бути пов'язані з діючою речовиною, з процедурою ін'єкції або з обома факторами.

As for ointments- before use, you need to be sure that there is no individual intolerance to the active substances.
Що стосується мазей- перед застосуванням потрібно бути впевненим у відсутності індивідуальної непереносимості до діючих речовин.

Do not use in case of hypersensitivity(allergic) to the active substances or to any other component of the product;
Не вживати при гіперчутливості(алергії) до діючих речовин або до будь-якого іншого компоненту продукту;

Find another way to treat herpes will be and in the event that there is an increased sensitivity to the active substance of the drug.
Знайти інший спосіб лікування герпесу доведеться і в тому випадку, якщо спостерігається підвищена чутливість до діючої речовини препарату.

For all types of addiction, an increase in tolerance to the active substance is characteristic, which is why an addict is forced to constantly increase the dose.
Для всіх видів залежності характерні зростання толерантності до активної речовини, через що залежна людина змушена постійно збільшувати дозу.

This will not only increase blood circulation in the tissues, but also cleanse the skin to the active substances act more as possible.
Це не тільки дозволить збільшити циркуляцію крові в тканинах, але й очистить шкіру для того, щоб активні речовини діяли найбільш максимально.

The composition of the formulation, in addition to the active substance, includes 8 baiting components, which attract the pest much more than the young roots and root crops.
До складу рецептури, крім діючої речовини, входять 8 приманочного компонентів, які залучають шкідника набагато сильніше, ніж молоденькі корінці і коренеплоди.

The drug"Lorista" take every dayusing the minimum dosage, which over time increases due to habituation of the body to the active substance.
Препарат«Лоріста» приймають щодня, використовуючи мінімальну дозу, яку з часом збільшують через звикання організму до діючої речовини.

Don't apply to animals with high sensibility to the active substances or to any excipient.
Не застосовувати тваринам з підвищеною чутливістю до діючих речовин або до будь-якої допоміжної речовини..

Warns that you can not accept people, having a hypersensitivity to the active substance and its auxiliary components, the drug"Metoproclamide", the instruction for use.
Попереджає, що не можна приймати людям, мають підвищену чутливість до діючої речовини та його допоміжних компонентів, препарат«Метопрокламід», інструкція із застосування.

Besides the additional processing required changes to the active substance in the preparations.
Крім того додаткові обробки вимагають зміни діючої речовини у препаратах.

Is on sale in pharmacies and analogue of thisa drug called"Clarithromycin", that is identical to the active substance of the antibiotic"Clacid", its value does not exceed two hundred rubles.
Є у продажу в аптеках і аналог цьоголіки, який називається«Кларитроміцин», тобто ідентичний за діючою речовиною антибіотика«Клацид», вартість його не перевищує двохсот рублів.

Alcohol at the same time weakens the effect of these medicines, and at this time the bacteria adapt and adapt to the active substance, increasing their resistance to this group of antibiotics.
Алкоголь при цьому послаблює ефект цих лікарських засобів, а в цей час бактерії адаптуються і пристосовуються до діючої речовини, підвищуючи свою стійкість до цієї групи антибіотиків.

The abstract«Zithromax- Instructions for Use» contains the necessary information about the medicine, which, due to the active substance, is often prescribed for pain in the stomach and intestines, diseases of the stomach caused by bacteria.
Анотація«Азитроміцин- інструкція по застосуванню» містить необхідну інформацію про ліки, яке, завдяки діючій речовині, часто призначається при болях в животі і кишечнику, хворобах шлунка, викликаних бактеріями.

As evidence for the use of Vancomycinfrom the group of antibiotics glycopeptides are infectious and inflammatory diseases characterized by severe course and caused by agents susceptible to the active substance of the drug(with intolerance or inefficiency of treatment with other antibiotics, which also include cephalosporins or penicillins):.
Як показань до застосування«ванкоміцин»з групи антибіотиків глікопептидів виступають інфекційно-запальні захворювання, що характеризуються важким перебігом і обумовлені чутливими до активної речовини препарату збудниками(при непереносимості або неефективності лікування іншими антибіотиками, до которорим також відносяться цефалоспорини або пеніциліни):.

When applied to the skin, the active substance enters the body.
При нанесенні на шкіру, його активна речовина потрапляє в організм.

In case of hypersensitivity to losartan, the active substance should not be used.
У разі гіперчутливості до валсартаном активна речовина не повинно використовуватися.

This makes it possible for the active substance to frame the tummy walls prior to food digestion.
Це робить його можливим для енергійних компонент для обрамлення шлунка стіни до їжі травлення.

Of course, Ambroxol tablets refer to the drug form of the drug given to older children, but the very fact that it is possible to use the active substance of a drug to treat newborns indicates a high efficacy of the drug.
Зрозуміло,"Амброксол" таблетки відносяться до тієї лікарській формі препарату, яку дають діткам постарше, але сам факт можливості використання діючої речовини ліки для лікування новонароджених вказує на високу ефективність засобу.

Increased sensitivity of the patient to vancomycin- the active substance of the drug.
Підвищена чутливість пацієнта до ванкоміцину- активної речовини препарату.

In order to reduce the absorption of the active substance, it may be beneficial to take milk or antacid agents.
З метою зменшення всмоктування діючої речовини може бути корисним прийом молока або антацидних засобів.