Що таке TO THE ALREADY EXISTING Українською - Українська переклад

• до вже існуючих
• до вже наявного
• до вже існуючого

Приклади вживання To the already existing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elegant scarves can be sewn in addition to the already existing wardrobe.
Витончені шарфики можна пошити на додаток до вже наявного гардеробу.

Rousseau appealed to the already existing cult of sensibility, and gave it a breadth and scope that it might not otherwise have possessed.
Руссо волав до вже існуючого культу чутливості і надав йому широту і розмах, якими той не міг інакше володіти.

Each term lasts for 12 weeks and corresponds to the already existing academic semesters.
Кожен термін триває 12 тижнів і відповідає вже існуючим академічним семестрам.

To do this, it will only be necessary to purchase a canvas of the required size from leatherette, cut it into strips and attach the resulting parts to the already existing thing.
Для цього необхідно буде лише придбати полотно необхідних розмірів зі шкірозамінника, розрізати його на смужки і прикріпити вийшли частини до вже наявної речі.

To save new positions to the already existing list, create a new list file.
Щоб зберегти нові позиції до вже існуючого списку, створіть новий файл списку.

In 2017 these are the additional 23%(5500 ha) got the UNESCO status to the already existing 23,510 ha.
У 2017 році це додаткові 23%(5500 га) до наявних 23,510 га, що отримали статус ЮНЕСКО.

However, the new plants and the new annexes added to the already existing plants are not always those for the products of which the demand of the public is most intense.….
Проте не завжди нові заводи і прибудови до вже існуючих заводів призначені для виробництва саме тих товарів, потреба в яких найбільш настоятельна.

The Park will always light workers will also install additional eighty lights to the already existing.
У парку буде завжди світло робітники також встановлять додатково вісімдесят ліхтарів до вже наявних.

Personal loans obtained through the activation of this service, plus to the already existing on the account balance of the subscriber and is given just a week, after which a subscriber number being charged previously entered.
Грошовий кредит отримується за допомогою активації даної послуги, додається до вже наявного на рахунку абонента балансу і дається рівно на тиждень, після закінчення якої з абонентського номера знімається надійшла раніше сума.

Fashionable simple iron tubular cornice does not attract too much attention to itself, acting as a supplement to the already existing interior.
Модний простий залізний трубчастий карниз не привертає до себе зайвої уваги, виступаючи в якості доповнення до вже існуючого інтер'єру.

In addition to the already existing requirements regarding significant environmental aspects, the clause is now also more specific regarding legal and other requirements related to the environmental aspects, addressing them as“compliance obligations”.
Надодаток до вже існуючих вимог щодо значущих екологічних аспектів, тепер стаття більш конкретно сформульована стосовно юридичних та інших вимог, пов'язаних з екологічними аспектами, називаючи їх“зобов'язання по дотриманню”.

Must not be identical or confusingly similar to the already existing and registered the name.
Не повинно бути ідентичним або схожим на вже існуючі та зареєстровані назви.

Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one.
Об' єднує вхідні дані з існуючим записом контакту з адресної книги. За допомогою цього параметра можна додати будь- яку нову інформацію до вже існуючої..

We should look beyond the simple expansion of connection to the already existing telecommunication structures.
Ми повинні дивитися за рамки простого розширення можливості підключення до телекомунікаційних структур, які вже існують.

In addition, the Russian Capital will soon become one of the world's centers of incineration, as will soon appear in Moscow on 6 more incinerators in addition to the already existing four.
Окрім цього, російська столиця найближчим часом стане одним зі світових центрів сміттєспалювання, оскільки зовсім скоро в Москві з'являться ще 6 сміттєспалювальних заводів додатково до вже чотирьом що існує.

Note that the device will be created by the scheme, similar to the already existing space unmanned spacecraft X-37B.
Якщо розробка безпілотника буде розпочато, апарат буде створюватися за схемою, аналогічною вже існуючого безпілотного космічного корабля X-37B.

In addition, the Russian capital in the near future will be one of the world's centers of incineration, as soon in Moscow will have six incinerators in addition to the already existing four.
Окрім цього, російська столиця найближчим часом стане одним зі світових центрів сміттєспалювання, оскільки зовсім скоро в Москві з'являться ще 6 сміттєспалювальних заводів додатково до вже чотирьом що існує.

We recommend that the Ninja Park will be installed as an additional attraction to the already existing complexes for a wider audience.
Ми рекомендуємо встановлювати ніндзя-парк як додатковий атракціон до вже розміщених раніше комплексах для більш широкої аудиторії.

Their functions will include giving advisory opinions and providing practical assistance to the amalgamated territorial communities on the matters of budget preparation and its fulfilment, carrying out an analysis and calculations of financial capacity of prospective communities intending to amalgamate with or accede to the already existing communities.
Їхнім завданням буде консультаційна підтримка та практична допомога об'єднаним територіальним громадам у питаннях формування та виконання бюджету, здійснення аналізу та розрахунків фінансової спроможності перспективних громад, які планують об'єднуватися чи приєднатися до вже існуючих громад.

If the UK stays, expect more nationalistic stances from all over the continent, adding to the already existing dangerous, centripetal forces.
Якщо британці залишаться, чекайте ще більшого зростання націоналістичних настроїв по всьому континенту, додатково до діючих тут небезпечних доцентрових сил.

Many problems were either undetected or ignored, sometimes on purpose and sometimes out of ignorance and political laziness, and the migrant crisis only proved to be the ultimate catalyst that woke up Europe to the already existing reality.
Багато проблем або залишалися непоміченими, або ігнорувалися, іноді навмисно, а іноді через невігластво і політичну лінь, і міграційна криза виявилася лише каталізатором, який спонукав Європу усвідомити вже сформовану реальність.

The Aramaic language has fewer consonants than Arabic, so during the 7th century new Arabic letters were created by adding dots to the already existing letters in order to avoid any doubtfulness or uncertainty.
Арамейська мова має менше приголосних, ніж арабська, тому протягом 7-го століття нові арабські літери були створені шляхом додавання точок до існуючих буквах, щоб уникнути двозначностей.

The pipeline, which is criticized by a number of European countries, should be installed across the Baltic Sea parallel to the already existing Nord Stream.
Газопровід, будівництво якого здійснюється за участю деяких європейських компаній, повинен бути прокладений по Балтійському морю паралельно з уже існуючим“Північним потоком”.

Blacksmiths from around the world in celebration of the day of the city presented the city with five beautiful forged sculptures, which became another addition to the already existing many attractions of the city.
Ковалі з різних країн світу в рамках святкування дня міста подарували місту п'ять прекрасних кованих скульптур, які стали ще одним додаток до вже існуючої безлічі пам'яток міста.

Located in Warsaw international Airport of Frederic Chopin became more comfortable for its occupants- on the territory of the airport has opened two business Lounges in addition to the already existing"Polonaise","Ballads” and“Bolero”.
Розташований у Варшаві Міжнародний Аеропорт Фредеріка Шопена став комфортніше для своїх пасажирів- на території аеровокзалу відкрилися ще два бізнес-зали крім вже діючих«Полонезу»,«Балади» і«Болеро».

To make the already existing pages unique you may consider references, comments and ratings.
Унікалізувати» вже існуючі сторінки можна за допомогою відгуків, коментарів та рейтингів.

This competence is clearly intended to go beyond the already existing obligations to exercise budgetary discipline.
Його явно замислювали так, щоб воно йшло далі вже чинних зобовязань дотримуватися бюджетної дисципліни.

Microfinance becomes the only way for young businesspeople to open own business or to expand the already existing enterprise.
Мікрофінансування стає часом єдиним способом для молодих підприємців відкрити власну справу або розширити вже існуючий.

And 14 local councils(105,000 residents) decided to join the already existing amalgamated hromadas' councils.
А 14 місцевих рад(105 тисяч населення) прийняли рішення про приєднання до вже діючих об'єднаних територіальних рад.

To this end we could create a secretariat to manage the already existing system of the EaP platforms and panels.
Варто розглянути можливість створення секретаріату для управління вже існуючими системами у платформі СхП.