Що таке TO THE BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• до поведінки
• поведінку
• на поведінку
• поведінкою
• для поведінки

Приклади вживання To the behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention to the behavior of your cat.
Зверніть увагу на поведінку кота.

During the growth of often the behavior of such boys similar to the behavior of girls.
Під час росту часто поведінка таких хлопчиків схоже на поведінку дівчаток.

Pay attention to the behavior of the rabbit.
Звертайте увагу на поведінку крольчонка.

The behavior and attachment of buffaloes to humans are similar to the behavior of dogs.
Поведінка і прив'язаність буйволів до людей схожа до поведінки собак.

It all comes back to the behavior of parallel beams of light.
Все це зводиться до поведінки паралельних променів світла.

Freedom, according to one definition, is the absence of obstacles to the behavior desired by an individual.
За одним з визначень, свобода- це відсутність перешкод для поведінки, якої бажає особа.

Pay attention to the behavior of the second half.
Варто звернути найпильнішу увагу на поведінку своєї другої половини.

Both psychologists and economists have become interested in applying operant concepts and findings to the behavior of humans in the marketplace.
І психологи, і економісти зацікавилися застосуванням оперантних концепцій та знахідок до поведінки людей на ринку.

Attention is paid to the behavior and acting on stage.
Приділяється увага акторської майстерності і поведінкою на сцені.

We have strengthened air patrols and presence in the eastern countries of the alliance in response to the behavior of Russia",- said Stoltenberg.
Ми посилили повітряне патрулювання і присутність в східних країнах Альянсу у відповідь на поведінку Росії",- підкреслив Йенс Столтенберг.

It is enough to pay attention to the behavior of the leader in society, to make sure of this!
Досить звернути увагу на поведінку лідера в суспільстві, щоб в цьому переконатися!

(Adam did this by observing strains of yeast that had certain genes missing, and comparing the results to the behavior of strains that had the genes.).
(Адам зробив це, спостерігаючи за штамами дріжджів, у яких відсутні певні гени, і порівнюючи результати з поведінкою штамів, які мали гени).

Therefore, one should always be attentive to the behavior of children and take urgent measures when symptoms of the disease occur.
Тому завжди треба бути уважним до поведінки дітей і при ознаках захворювання терміново вживати заходів.

In-Se associates it with the body or with the immediate environment, thereby indicating its attitude to the behavior of the logical and historical,"I am.".
Ін-се асоціює його з тілом або з найближчим оточенням, вказуючи тим самим на своє ставлення до поведінки логіко-історичного«Я».

It is a little bit similar to the behavior of Chinese businesses, which are private by nature but still have some connections with the government.
Це дещо нагадує поведінку китайських компаній, які приватні за формою власності, але мають певні зв'язки з урядом….

At the same time pay attention to the behavior of men, study his.
При цьому звертайте уваги на поведінку чоловіка, вивчайте його.

And all this is very similar to the behavior of atoms in the crystal lattice of the crystal, which are shifted from their place under some external influence.
І все це дуже нагадує поведінку атомів в кристалічній решітці кристала, які зрушуються зі свого місця під будь-яким зовнішнім впливом.

In such cases I always say that business is similar to the behavior of women of easy virtue.
Завжди в таких випадках кажу, що бізнес копіює поведінку жінок легкої поведінки.

The response of parents to the behavior of the child in such cases depends on how she behaves towards people with disabilities in the future.
Від реакції батьків на поведінку дитини в таких випадках залежить те, як вона поводитиметься у ставленні до людей з інвалідністю в майбутньому.

After that you need to pay attention to the behavior of the flame of a candle.
Після цього потрібно звернути увагу на поведінку полум'я свічки.

Pay attention to the behavior of the animal in the room, on walks on its general condition, take into account clinical signs and pathological changes.
Звертають увагу на поведінку тварини в приміщенні, на прогулянках на його загальний стан, враховують клінічні ознаки і патологоанатомічні зміни.

Absolute advantage of positive stimuli and reactions to the behavior of the child over negative.
Абсолютна перевага позитивних стимулів і реакцій на поведінку дитини над негативними.

Tolerance is not indifference to the behavior of others, but the ability to allow others to lead a different way of life and accept them as such.
Толерантність являє собою не байдужість до поведінки оточуючих, але здатність дозволити іншим вести відмінний від власного спосіб життя і приймати їх такими.

Radioactive substances have prompted researchers to the behavior of the cells in the adult brain.
Радіоактивні речовини підказали дослідникам, як поводяться клітини в мозку дорослої людини.

Something similar to the behavior of the first generation Volvo XC90, despite the fact that this association is still somewhat tight, so that substantially sharper steering Discovery.
Чимось нагадує поведінку Volvo XC90 першого покоління, незважаючи на те що ця асоціація все ж кілька натягнута, тому що у Discovery рульове значно гостріше.

However, the principle of rationality can be applied to the behavior of not only a single individual, but society as a whole.
Однак принцип раціональності може бути застосовний до поведінки не тільки окремо взятого індивіда, але й суспільства в цілому.

All optical relations can be translated from the language of intensities into the language of probabilities, and then they will apply to the behavior of a single photon.
Всі співвідношення оптики можуть бути перекладені з мови інтенсивностей на мову вірогідності і тоді вони відноситимуться до поведінки одного фотона.

For a child is characterized by responsiveness to the behavior of adults and quick assimilation of the lessons learned in the process of family upbringing.
Дитина дуже чуйно реагує на поведінку дорослих і швидко засвоює уроки, отримані в процесі сімейного виховання.

Marketing- does not end with the marketing department in the company, it's everywhere, from the rug at the entrance to the behavior of your brand in the social. networks.
Маркетинг- не закінчується маркетинговим відділом в компанії, він всюди, від килимка при вході до поведінки вашого бренду в соц. мережах.