Що таке TO THE CORE Українською - Українська переклад

• до основних
• до ядра
• до основи
• до суті
• ядра
• до серцевини
• в суть
• до головного
• до основного
• до основної

Приклади вживання To the core Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rocked to the core, AGAIN!
Cерце до серця", знову!

So we come here to the core.
І тут ми підходимо до головного.

So back to the core question.
Тепер повертаємося до головного питання.

You are still corrupt to the core.
Ви корумповані до самої основи.

In addition to the core subjects are planned:.
На додаток до основних предметів планується:.

You're corrupt to the core.
Ви корумповані до самої основи.

In addition to the core research, a moderate amount of coursework and teaching is required(total number of credits: 20).
На додаток до основних досліджень, помірна кількість курсової роботи і навчання потрібно(загальна кількість кредитів: 20).

Get closer to the core.
Більше наближа­тися до ядра.

Which parts of the Earth's surface are thought to closest to the core?
Яка з експедицій знаходиться ближче до центру Землі?

He shook me to the core of soul.
Він вразив мене до глибини душі.

But it's also doing that to the core.
Але воно робить те ж саме з ядром.

And now we get to the core of the whole thing.
І саме тепер ми підходимо до суті всієї справи.

These beautiful wonderful poems touch him to the core.
Ці прекрасні чудові вірші доторкнуться до ядра.

Simplify everything to the core, but leave the poetry.
Спростіть все до самої суті, але залиште поезію.

Alternative/additional security- property, which relates to the core collateral.
Альтернативне/додаткове забезпечення- майно, що відноситься до основних видів забезпечення.

This part is equivalent to the core or the first year of the UTS Bachelor of Business.
Ця частина еквівалентна ядру або перший рік ОТС Бакалавр бізнесу.

The denouement of history can impress impressionable spectators to the core of the soul.
Розв'язка історії здатна вразити вразливих глядачів до глибини душі.

In addition to the core classes, you will have the opportunity to pursue elective classes from other Masters programmes in Law.
На додаток до основних класів, ви будете мати можливість проводити факультативи з інших магістерських програм в області права.

This is pretty close to the core issue.
Загалом питання близькі до основної проблематики.

We give you access to the core of the movie industry with internships, employment opportunities, professional equipment, and real-world experience.
Ми надаємо вам доступ до основи кіноіндустрії за допомогою стажувань, можливостей працевлаштування, професійного обладнання та реального досвіду.

Presented a master class took to the core faceted beads.
Представлений майстер-клас, взяв для серцевини горіння намистини.

Scientists used the protein of the HIV virus for direct access to the core cell.
Американські вчені використовували білок вірусу ВІЛ для прямого доступу до ядра клітини.

Regardless, we need to stop pigeonholing ourselves and get to the core of all our layers to find out who we really are.
Незважаючи на це, ми повинні припинити себе і дістатися до ядра всіх наших шарів, щоб з'ясувати, хто ми насправді.

When we get even deeper than that, we get to the core, and the core is divided between the outer core and the inner core..
Якщо ми спустимося глибше, то доберемося до ядра. Ядро розділене на зовнішнє ядро та внутрішнє ядро..

In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Насправді вона настільки поширена, що підриває доказову медицину до основи.

ECMAScript 6 represents the biggest update to the core of JavaScript in the history of….
ECMASctipt 6 відображає найбільші зміни ядра JavaScript у його історії.

After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.
Після 1 955 нові поля досліджень безперервно додають, що на додаток до основних предметів охоплюють широке коло предметних областей від сировини до матеріалів.