Що таке TO THE CULT Українською - Українська переклад

• культу
• до культу
• культові

Приклади вживання To the cult Англійська мовою та їх переклад на Українською

This temple was devoted to the cult of Apollo.
Пізніше його культ був витіснений культом Аполлона.

Is devoted to the cult Kyiv cafe, which existed a hundred years ago.
Присвячена культовому київському кафе, що існувало в середмісті сто років тому.

This custom is linked to the cult of the sun.
Цей колосальний ансамбль пов'язаний з культом Сонця.

The candelabra we see in front of us are decorated with bases that have images pertaining to the cult of Isis.
Підсвічники, які ми бачимо перед собою прикрашені підставками, які містять зображення, що стосуються культу Ісіди.

Metro 2033 Redux is an update to the cult game that has long been a classic of post-apocalypse.
Metro 2033 Redux- оновлення культової гри, що стала вже давно класикою постапокаліпсісу.

Votive Celtic wheels thought to correspond to the cult of Taranis.
Кельтські колеса, можливо відповідають культу бога Тараніса.

Stalinism is linked to the cult of personality, mass violations of the law, repressions and camps.".
Сталінізм пов'язаний з культом особи, масовими порушеннями закону, репресіями і таборами.

The cult of heroism linked to the cult of death.
Культ героїзму тісно пов'язаний із культом смерти.

To get close to the cult and unravel their secrets, players will need to earn the trust of the locals.
Щоб краще довідатися основи культу та відкрити його секрети, Кайлу доведеться заслужити довіру місцевих жителів.

Subsequently Nebtuwi's cult was gradually relegated to the cult of Neith.
Згодом культ Небтуі був поступово відтіснений культом Нейт.

Therefore, the artist was a regular visitor to the cult club“Studio 54”, where the rich and famous were resting.
Тому художник був постійним відвідувачем культового клубу"Студія 54", де відпочивали багаті та знамениті.

By the early Arabic era, the people of Harran were still adhering to the cult of Sin.
До ранньої арабської епохи, люди Харрану ще дотримувалися культу Нанни.

But one did not necessarily have to convert to the cult of Stalin, after 1933, to defend the USSR.
Але не обов'язково треба було навертатися до культу Сталіна після 1933 р., щоб захищати СРСР.

During the attack Hawkmoon, Oladahn and D'Averc manage to capture the ship belonging to the Cult of the Mad God.
Під час нападу Хокмуну, Оладану і д'Аверку вдалося захопити судно, що належить до культу Божевільного Бога.

This role is endemic to the cult throughout and is found among the Celts and Druids, who were exposed to the Sea Lords very anciently.
Ця роль є ендемічною для всієї території розповсюдження культу, і її знаходять серед кельтів і друїдів, які піддались впливу Повелителів Морів в давні часи.

Diablo III was the long-awaited follow-up to the cult favorite Diablo II.
Діабло III був довгоочікуваним кроком до культового улюбленого Diablo II.

She had apparently lost many worshipers over the years to the Cult of the Panther God, despite the fact that Sekhmet physically manifested before its followers, and the Panther God only appears to its priests.
Вона, мабуть, втратила багато шанувальників протягом багатьох років до культу Пантера Бога, незважаючи на те, що фізично Сехмет проявилася перед його послідовниками, і Пантера Бога з'являється тільки для священиків.

The tradition has pre-Christian roots and is closely related to the cult of ancestors.
Традиція Радониці має дохристиянські корені- вона тісно пов'язана з культом предків.

The solution to this problem could be the opposition to the cult of Amon the cult of another god, who would entirely support the tsarist power.
Для вирішення цієї проблеми було знайти протистояння культу Амона культом якогось іншого бога, який також підтримував владу фараона.

Évora boasts a well-preserved Roman temple, probably dedicated to the cult of Emperor Augustus.
Евора може похвалитися добре збереженим римським храмом, ймовірно, присвячений культу імператора Августа.

Thomas admits that some of the clergy, notably the Prior, Elias, were opposed to the cult on the grounds that there was little evidence of William's piety or martyrdom.
Томас визнає, що деякі з духовенства, зокрема До Еліас, були проти культу на тій підставі, що існує мало свідоцтв благочестя або мучеництва Вільяма.

The latter comes in different shapes: attacking those who are different, glorifying post-truth, losing empathy, impersonating, turning to the cult of violence and exploitation.
Остання набуває різних форм: чи то цькування інакших, чи то звеличення пост-правди, чи то втрата емпатії, чи то знеособлення, культ насильства й експлуатації.

A person who understands what he is capable of and that he will get out of any situation shakes less and raises material things to the cult, knowing that the real treasure is represented by people who can help at the right moment.
Людина, яка розуміє, на що здатний і що він викрутиться з будь-якої ситуації, менше трясеться і зводить до культу матеріальне, знаючи, що справжній скарб представляють люди, здатні допомогти в потрібний момент.

Fans and fans are already looking forward to the premiere of the sequel to the cult comedy thriller.
Шанувальники і фанати вже з нетерпінням чекають прем'єри сиквела культового комедійного бойовика.

Brahmsism is very widespread in Germany- there are lots of authoritative figures and even entire musical institutions which have devoted themselves to the cult of Brahms, and which consider him to be an eminence of the very first rank, almost the equal of Beethoven.
Брамсіянізм у Німеччині має величезне поширення; є безліч авторитетних осіб і цілих музичних установ, які спеціально присвятили себе культові Брамса, вважаючи його величиною найпершого розряду, майже рівною Бетговенові.

Pre-Christian paganism in Rus'- Ukraine was based on the astral cult similar to the cult of ancient civilizations.
Дохристиянське язичництво на Русі-Україні ґрунтувалося на астральному культі, аналогічному культові стародавніх цивілізацій.

Exhibition" is a dimensioned museum project which is dedicated to the cult film of Serhiy Parajanov.
Виставка»- масштабний музейний проект, присвячений культовому фільму Сергія Параджанова.

The Marsh" with its museums, cabarets and magnificent Pompidou Centre is certainly not second to the cult places of the capital.
Болота» зі своїми музеями, кабаре і величним Центром Помпіду напевно нічим не поступаються культовим місцям столиці.

Due to innovative technology and aesthetic design, Apple Inc. has established a unique reputation comparable to the cult in the consumer electronics industry.
Завдяки інноваційним технологіям та естетичному дизайну, корпорація Apple створила унікальну репутацію, порівнянну з культом, в індустрії споживчої електроніки.

Multifunctional complex Oasis is located in the capital on the right bank of the Dnieper, in direct proximity to the cult, historical and natural centers of Kyiv.
Багатофункціональний комплекс Оазис розташувався в столиці на правому березі Дніпра, в безпосередній близькості від культових, історичних і природних центрів Києва.