Що таке TO THE DISCIPLINE Українською - Українська переклад

• дисципліни
• до дисципліни
• для дисципліни

Приклади вживання To the discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

You got used to the discipline.
Та й звик уже до дисципліни.

One to the discipline and courage of the British army.
Але спочатку про дисципліну та слухняність у німецькому війську.

This is an excellent contribution to the discipline.".
Це дуже допомагало з дисципліною".

Psychologists refer to the discipline as the"control impulsivity".
Психологи ставляться до дисципліни як до"контролю імпульсивності".

This is where I was first introduced to the discipline.
І тут я вперше порушив дисципліну.

Special attention was paid to the discipline and legality in the ranks of the Ministry of Internal Affairs.
Особливу увагу приділили питанню дотримання дисципліни та законності особовим складом органів внутрішніх справ області.

Blade Running- parachuting, which is somewhat related to the discipline swoop.
Blade Running- парашутний спорт, який кілька пов'язаний з дисципліною swoop.

It is known with the term of viticulture to the discipline that deals with the study and activity to cultivate grapes.
Відомо з терміном виноградарства до тієї дисципліни, яка займається вивченням і діяльністю вирощування винограду.

Apply knowledge of computing and mathematics appropriate to the discipline;
Застосовувати знання обчислювальної техніки і математики, відповідних дисципліни;

Public schools accustom children to the discipline of the capitalist workplace;
Громадські школи привчають дітей до дисципліни капіталістичного робочого місця;

On the other hand, these men, suddenly dragged from their wanted mode of life, could not as suddenly adapt themselves to the discipline of their new condition.
З другого боку, люди, раптом вирвані з звичайної життєвої колії, не могли так само раптом освоїтися з дисципліною своєї нової обстановки.

The first texts that can be attributed to the discipline belong to the Greek philosophers.
Перші тексти, які можна віднести до урбаністики, належать грецьким мислителям.

An online career center provides one of the largest collection of political science related data, information and websites as well as an introduction to the discipline itself.
Центр онлайн кар'єри надає одну з найбільших колекцій політологічних даних, інформацію і веб-сайти, а також введення в саму дисципліну.

Studying at military lyceum taught me, first and foremost, to the discipline, subordination, system of execution of instructions.
Навчання у військовому ліцеї навчило мене, перш за все, до дисципліни, підпорядкування, системі виконання доручень.

The curriculum emphasizes problem solving and provides students with a mixture of theory and practical experience and introducing ethical and societal issues that are relevant to the discipline.
Навчальний план підкреслює вирішення проблем і надає студентам поєднання теорії та практичного досвіду, а також впровадження етичних та соціальних питань, що стосуються дисципліни.-.

And to engage in research which has important contributions to the discipline of accounting and relevant policy implications…[-].
І взяти участь в дослідженні, яке має важливий внесок в дисципліну обліку і відповідних політичних наслідків.

These skills and knowledge will make it possible for students to make valuable contributions in the domains of research, public health, policy and practice as they relate to the discipline of global mental health.
Ці навички та знання дозволять студентам внести цінний внесок в областях досліджень, охорони здоров'я, політики і практики, як вони ставляться до дисципліни глобального психічного здоров'я…[-].

Egyptology is the name which refers to the discipline that focuses exclusively on the study and analysis of ancient Egyptian civilization.
Єгиптологія- це назва, якою позначається дисципліна, яка займається виключно вивченням і аналізом давньоєгипетської цивілізації.

The basic education of the teachers corresponds to the discipline being taught.
Базова освіта викладачів відповідає дисциплінам, які вони викладають.

The programs serve as an introduction to the discipline of architecture, focusing on the state of the art, current issues and emerging practices, all considered from critical, theoretical and historical perspectives.
Програми служити введенням до дисципліни архітектури, зосередивши увагу на стан мистецтва, актуальних питань і нових методах, всі вони вважаються від критичних, теоретичних та історичних перспектив.

Council of Nicea issued 20 canons on issues that matter to the discipline of the Church.
Собор видав 20 канонів, котрі стосуються різних питань церковної дисципліни.

While those definitions apply in general English, definitions specific to the disciplines of anthropology and feminism differ in some respects.
Це поняття застосовуються в англійській мові загально, проте, деякі визначення, специфічні для дисциплін антропології та фемінізму, у деяких відношеннях відрізняються за трактуванням.

Our Computer Science program emphasizes a collegial relationship between faculty and students where faculty guide students develop both skills and concepts that are fundamental to the discipline today and in the future.
Наша програма з інформатики наголошує на колегіальних стосунках між викладачами та студентами, де викладачі спрямовують студентів на розвиток навичок та концепцій, які є основоположними для дисципліни сьогодні та в майбутньому.

Whether you want to explore issues facing the public officials who caucus in buildings just blocks from campus, or master international relations, political science students receive broad exposure to the discipline, while gaining an understanding about how politics, government and governance shape the world and its quality of citizenship.
Політологія Якщо ви хочете, щоб вивчити проблеми, з якими стикаються державні посадові особи, які закритих зборів в будівлях в декількох кварталах від кампуса, або майстер міжнародних відносин, політичні науки студенти отримують широке вплив дисципліни, в той час як отримати розуміння про те, як політика, уряд і форма управління світом і його якість громадянства.

For the hyperglobalizers, such as Ohmae, contemporary globalization defines a new era in which peoples everywhere are increasingly subject to the disciplines of the global marketplace.
Для таких гіперглобалістів, як Огме, сучасна глобалізація становить нову добу, коли народи повсюдно підпорядковуються дисципліні світового ринку.

Demonstrate originality of thought, a theoretical underpinning, relevance to the discipline and rigor in execution.
Продемонструвати оригінальність мислення, теоретичне підґрунтя, ставлення до дисципліни і строгості у виконанні.

The notion of humans being embedded in the ecosystem that they live in is crucial to the discipline of political ecology.[6].
Поняття про те, що люди вбудовані в екосистему, в якій вони живуть, має вирішальне значення для дисципліни політичної екології.[1].

The purpose of a separate system of military tribunals is to allow the Armed Forces to deal with matters that pertain directly to the discipline, efficiency and morale of the military.
Мета окремої системи військових трибуналів- дозволити Збройним Силам розглядати справи, що безпосередньо стосуються дисципліни, ефективності та морального стану військових.