Що таке ДИСЦИПЛІНІ Англійською - Англійська переклад

• discipline
• event
• subject
• disciplines

Приклади вживання Дисципліні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Дисципліні- так.
At Discipline- yes.

(3 в одній дисципліні).
(One on One Discipleship).

Але на Дисципліні він працює.
But at Discipline it works.

Кількість книг по кожній дисципліні.
Electronic books in various disciplines.

Українці в цій дисципліні не представлені.
Ukrainians are not represented in these disciplines.

Це відбувається на кожній спеціальній дисципліні.
It happens in all disciplines.

Майже в будь-якій дисципліні вони є необхідністю.
In many disciplines they are absolutely necessary.

Кількість книг по кожній дисципліні.
Various books on all disciplines are needed.

Країні-господарці гарантований був принаймні один екіпаж у кожній дисципліні.
The host nation is guaranteed at least one crew in each event.

Це лише про музику, яка грає на Дисципліні- іншої музики повно навіть тут.
It's only about music like we play at Discipline- there is a lot of another music even here.

Вони посилено тренуються та прагнуть домогтися успіхів у дисципліні.
They train hard and try to achieve success in the game.

Методи і стратегії, що використовуються в дисципліні для маніпулювання даними і придбання знання.
The techniques and strategies employed within a discipline to manipulate data and acquire knowledge.

У міксі, між іншим, зовсім не та музика, яку ми граємо на Дисципліні.
By the way, in the mix there is no music we would play at Discipline.

Вони прагнуть прищепити авторитетний і сучасні знання в дисципліні розуму, а також надихнути пристрасть у своїх студентів для обраної професії.
They strive to impart authoritative and contemporary knowledge in the discipline of the mind as well as inspire passion in their students for a chosen vocation.

З Барклай Біблійний коледж, студенти вчаться вивчати Біблію та інтегрувати біблійну істину в кожній дисципліні.
Since Barclay is a Bible college, students learn to study the Bible and to integrate biblical truth into every discipline.

Твардовський також змагався у трьох Літніх Олімпійських іграх, де побив свій рекорд у дисципліні К-2 500 м в Афінах у 2004 році.
Twardowski also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fourth in the K-2 500 m event at Athens in 2004.

Наприклад, для стабілізації потрібно приділити пильнішу увагу бюджету, виконанню наказів, виконавській дисципліні.
For example, for stabilization it is necessary to pay more steadfast attention to the budget, performance of orders, performing discipline.

Космологія набула статусу належної науки 1915 року, коли поява загальної теорії відносності дала дисципліні надійну математичну основу.
Cosmology attained the status of a proper science in 1915, when the advent of general relativity gave the subject a secure mathematical basis.

Університет Маніпал є одним із найбільших приватних університетів країни, що налічує понад 25 000 студентів по всій дисципліні.
Manipal University is one of the largest private universities in the country, enrolling over 25,000 students across disciplines.

МОК заднім числом призначив золоті, срібні та бронзові медалі трьом найкращим спортсменам у кожній дисципліні, щоб узгодити це з пізнішими традиціями.
The IOC has since retroactively assigned gold, silver and bronze medals to the three best placed athletes in each event to fit in with more recent traditions.

Останні становлять значний інтерес у квантовій теорії інформації, дисципліні, яка частково виникла з квантової оптики, частково- з теоретичної інформатики.
The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science.

Допомагаємо знайти співавторів для Вашої статті, а так само статтю для Вас, по потрібним критеріям і дисципліні. Детальніше….
We help to find co-authors for your article, as well as an article for you, according to the necessary criteria and disciplines. Learn More….

Завдяки дисципліні людина є соціально адекватної особистістю, яка здатна до збереження порядку, оскільки визнає наявність загального закону і слідує певним правилам і нормам.
Through discipline, a person is a socially adequate person who is capable of maintaining order, since he recognizes the existence of a general law and follows certain rules and regulations.

Визначення та види навчання Навчання піраміди народилося як техніка розвитку сили, що використовується в дисципліні підняття тяжкості;
Definition and types of training Pyramid training was born as a strength development technique used in the discipline of weight lifting;

У спортивних змаганнях серед Іспанських Університетів UCAM завоював 46 медалей, був відзначений у Чемпіонському змаганні 2012 року, що проходило у 21-ій дисципліні та за участі 2000 вихованців коледжів та університетів.
In the Spanish University Sports Competitions, UCAM won 46 medals, being hailed 2012 Champion competing in 21 disciplines with more than 2000 college athletes.

Метою магістра в галузі медичного інженерного дизайну є перетворення вас в конструктора медичної техніки, щоб ви могли працювати в цій високорегульованій дисципліні проектування.-.
The aim of the MSc in Medical Engineering Design is to convert you into a Medical Engineering Designer so that you can work in this highly regulated design discipline.

У спортивних змаганнях іспанського університету UCAM завоював 46 медалей, за що був відзначений чемпіоном 2012 року у 21 дисципліні з більш ніж 2000 спортсменів.
In the Spanish University Sports Olympics UCAM won 46 medals and was hailed 2012 Champion, competing in 21 disciplines with more than 2000 college athletes.

Ігри будуть проводитися по 37 спортивних дисциплінах, в тому числі по 16 киргизьким національних видів спорту і 21 спортивній дисципліні інших кочових народів.
Games will be conducted in 37 sports disciplines, including 16 Kyrgyz national sports and 21 sports disciplines of other nomadic peoples.

У спортивних змаганнях іспанського університету UCAM завоював 46 медалей, за що був відзначений чемпіоном 2012 року у 21 дисципліні з більш ніж 2000 спортсменів.
During the Spanish Sports University competitions, UCAM won 46 medals, including the championship title in 2012 competing in 21 disciplines with more than 2,000 high school athletes.